Охороняти. Утримувати. Захищати.

Об'єкт місяця – EN

SCP-682-J - НАЙКРАЩА ЯЩЕРКА

автор: faminepulse, Salman Corbette
переклад: Shotik

НАЙКРАЩА ЯЩЕРКА ЦЕ ВЕЛИКА ЯЩЕРКА З ВЕЛИКИМИ ЗУБКАМИ І ВІН НЕ МОЖЕ ВМЕРТИ, БО МОЖЕ ПЕРЕТВОРЮВАТИ НА БУДЬ-ЩО. БУВА ДУЖЕ МАЛЕНЬКИМ, БО МОЖЕ БУТИ ТАКИМ, ВІН МОЖЕ БУТИ БУДЬ-ЯКИМ.

архів об'єктів місяця

Об'єкт місяця – UA

SCP-705-UA-J - Бойовий диван

автор:murzei_chaos

Під час проведення дослідів забороняється сперечатись з враженим або спілкуватись з ним на будь-які політичні, культурні та соціальні теми.

архів об'єктів місяця

Оповідання місяця – EN

Остання людина

автор: ModernMajorGeneral
переклад: Dr Bushroot

Останні слова до Людини. «Агов, Верні, ти куди?» Господи Боже.

архів оповідань місяця

Оповідання місяця – UA

Сліпець та Напівмрець

автор: Dr_Froha

Пробудження було напрочуд бридким. Якийсь шум, тихий, повторюваний знову і знову, якесь шурхотіння й часті схлипи не давали повністю провалитися в розумове небуття.

архів оповідань місяця

Новини

1 квітня 2025 р.

Вітаю вас, шановні співробітники! Новий місяць, нові аномалії, нові проблеми, й звісно що новий звіт проведеної роботи! Але, перед тим як перейти до нього, я хочу спитати, а чи ви знали, що у вас спина ████! Ні? Ну гаразд, ось список проведених робіт за минулий місяць:

Перш за все ми хочемо повідомити вам, що ми провели конкурс "Аномалії — не те, чим здаються", в честь нині покійного Девіда Лінча — відомого американського кінорежисера, який був відомий своїми химерними стрічками.

В конкурсі брали участь чотири роботи: дві, з яких вибули, інші дві — перемогли:

I місце: SCP-147-UA — Готель Савой. Автор: Anacharsis_UA.
II місце: SCP-183-UA — Поза твоїми очима. Автор Sherman Asper.

Переможці отримали свої призи, з чим ми їх і вітаємо!

Окремо хочемо розказати про невеликі успіхи в покращенні зручності для користувачів сайту — вкладення Об'єкти UA було переміщено на верх списку Списків об'єктів на лівій панелі сайту.

А тепер переходимо до стандартного списку проведених робіт за місяць:

Українські об'єкти:

SCP-147-UA - Готель "Савой". Автор: Anacharsis_UA. Готель Кубрика зі снами Лінча.
SCP-163-UA - "Братки". Автор: Tareye Yenenchieyine. Страшні й аномальні 90-ті.
SCP-193-UA - Жах забуття. Автор: Shchehlyuk2006. Тойво, забув…

Переклади об'єктів англійської філії:

SCP-749 - Краплі дощу. Переклад: Night hat. Зачиняйте вікна, коли йде дощ. Бо уночі прийде жучок, і відкусить вам бочок.

Переклади об'єктів інших філій:

SCP-071-HU - Ймовiрно, Iншопланетний Революцiонер-Каннібал. Переклад: Ismerilda_Richter. Назва каже сама за себе.

Ось, поки на цьому все. Ми бажаємо вам зустріти квітень теплим та сонячним, а також насолоджуватися пробудженням природи, і щоб алергія вам не докучала. Пам'ятайте:

"Ми охороняємо. Ми утримуємо. Ми захищаємо."

+ Новини 10 березня 2025

- СХОВАТИ

Вітаю вас, шановні читачі, вибачте за запізнення з новинами — наш редактор тільки-но вибрався з наркотичної коми, після того як, він ледве вибрався з вечірки полону Повстанців Хаосу. Отож, як завжди, ми приготували вам звіт проробленої роботи за минулий місяць:

Українські об'єкти:

SCP-135-UA - Пес-патрон. Автор: Comrade Xander. Пес-патрон, Пес-патрон, його зуби треба на батальйон.
SCP-186-UA - Передвісники Чорного Блага. Автор: murzei_chaos. Снаряди з сюрпризом.

Цього місяця також прибули роботи 3 до конкурсу "Аномалії — не те чим здаються", через що прийшлося продовжити термін подачі робіт:

Конкурсні роботи:

SCP-147-UA - Готель "Савой". Автор: Anacharsis_UA. В цьому готелі бачать цікаві сни.
SCP-178-UA - Зворотній вирок. Автор: Shchehlyuk2006. Вирок в нікуди.
SCP-183-UA - Поза твоїми очима. Автор: Sherman Asper. Щось в очах мерехтить цілий підвимір.
SCP-192-UA - Сценарист. Автор: Ismerilda_Richter. За що не візьмуся, все одно напишу сценарій до фільму.

Що ж, шановні читачі та співробітники, на цьому поки все. Ми бажаємо вам прокинутися, квітнути та жити, як природа на початку весни. Не забудьте проголосувати за конкурсні об'єкти до 17 березня, а також пам'ятайте:

"Ми охороняємо. Ми утримуємо. Ми захищаємо."

+ Новини 1 лютого

- СХОВАТИ

Ось і закінчився перший місяць 2025 року, всі новорічні свята та канікули пройшли. В той же час, ми до вас прибули з черговою місячною доповіддю про пророблену роботу, і я вам скажу, що нам є про що розповісти

Перш за все сталися деякі зміни, які ви можете помітити зараз — перенесення деяких кнопок на бічній панелі сайту, задля зручнішого користування. Було перенесено на верх посилання на наші соціальні мережі. Нижче було поставлено блок з корисними посиланнями для нових читачів та майбутніх перекладачів й авторів, в ньому знаходиться: Архів новин, Часті запитання, Приєднатися — сторінка де пояснюється процес приєднання до нашої філії, та Пояснення теґів — короткий довідник з описом теґів. Окремо хочемо попередити, що поки посилання на Телеграм переводить до каналу новин.

Відбулися зміни у публікаціях новин — відтепер окрім Об'єктів місяця від української та англійської філій додаються Оповідання, та їхній Архів. Також в перекладах разом з авторами будуть згадуватися і перекладачі, аби відзначити їхній вклад.

І наостанок менші оновлення. Починаючи з 28 грудня були спрощені правила на перенесення робіт на Основний сайт — відтепер теґи "готово", "вичитка", "переклад" та "бета" вилучено з обороту. Віднині готовність статті визначатиметься виключно за наявністю у розділі "Тексти". Іншим оновленням стало створення Хабу творчих сторінок, проте над ним ще буде проводитися робота.

А тепер переходимо до списку.

Українські об'єкти:

SCP-128-UA - МОЗ попереджає. Автор: Comrade Xander. З цими сигаретами довго проживеш, навіть у заваленому бункері.
SCP-165-UA - Стілець з одягом. Автор: Tareye Yenenchieyine. Ах, це лише купа одягу, а чи може й ні?

Переклади об'єктів англійської філії:

SCP-1958 - Магічний автобус. DNisHere. Чууувааак, це тачидло відправить нас у космос… В прямому сенсі.
SCP-2954 - Вічний бій з кайдзю. Переклад: murzei_chaos. Хочете подивитися на "Годзіллу" вживу?
SCP-2984 - Вогняна мавпа. Переклад: murzei_chaos. Була мавпа з гранатою, а тепер мапа з вогнем! Куди котиться цей світ?
SCP-4975 - Час минув. Автор: Переклад: Tareye Yenenchieyine. Чуєш цокання? Це твій відлік до смерті.

Інше:

Галерея малюнків Anacharsis_UA. Художня сторінка Anacharsis_UA.

Досистьбагато змін відбулося. чи не так? Сподіваюся, що наша спільнота продовжить працювати в такому темпі. А так я бажаю вам гарно провести останній місяць зими, та очікувати розквіту природи. До речі, не забудьте, все-таки, взяти участь в конкурсі! Пам'ятайте:

"Ми охороняємо. Ми утримуємо. Ми захищаємо."

Усі Новини

Філії Фонду SCP