Коментарі до сторінки "SCP-049-ARC - Чумний лікар" http://scp-ukrainian.wikidot.com/forum/t-6016199/scp-049-arc-cumnij-likar Posts in the discussion thread "SCP-049-ARC - Чумний лікар" Mon, 02 Aug 2021 17:25:00 +0000 http://scp-ukrainian.wikidot.com/forum/t-6016199#post-4076203 (no title) http://scp-ukrainian.wikidot.com/forum/t-6016199/scp-049-arc-cumnij-likar#post-4076203 Tue, 04 Dec 2018 22:21:14 +0000 DrKhmelnytsky 4857465 Ну в принципі я міг би, але є декілька моментів:

  • Буду перекладати ДУЖЕ довго, бо не володію англійською на достатньому рівні, щоб не піддивлятись в різних джерелах
  • Аудіо не буде(але вони тут не дуже й потрібні)
  • Вільного часу в мене не так багато, тому, як я й зазначав, швидкого перекладу ви не дочекаєтесь)
  • Та ще й не дуже можу в науковий стиль, тому помилок має бути багато
  • Плюс російського перекладу, щоб підглянути, немає, тому вам так добряче прийдеться пройтись з вичиткою
]]> http://scp-ukrainian.wikidot.com/forum/t-6016199#post-4076196 (no title) http://scp-ukrainian.wikidot.com/forum/t-6016199/scp-049-arc-cumnij-likar#post-4076196 Tue, 04 Dec 2018 22:14:04 +0000 Dr Bushroot 3025315 Треба буде. Є бажаючі? Бо мене, чесно кажучи, від всієї цієї попси з Containment Breach люто нудить.

]]> http://scp-ukrainian.wikidot.com/forum/t-6016199#post-4075291 (no title) http://scp-ukrainian.wikidot.com/forum/t-6016199/scp-049-arc-cumnij-likar#post-4075291 Mon, 03 Dec 2018 21:44:58 +0000 DrKhmelnytsky 4857465 До речі, його треба буде оновити.

]]>