Нові повідомлення форуму
З категорії:
page 1123...next »

Чудова стаття, дякую автору й перекладачу.

від Comrade XanderComrade Xander, 13 Apr 2021 09:17

Користувачам ERRORCAT666 та SCP Nag1bat0r виноситься попередження за створення сміттєвих сторінок та порушення правил.

Цей об'єкт є першим кроком до розвитку мого бачення культів Анігілізму та їх історії. Під час його написання, я навіть з'їздив (по правді, це була звичайно поїздка з метою відпочинку) до Кияниці та відвідав саму садибу Харитоненка (Ліщинських).В об'єкт я вклав багато зусиль, але роботи над анігілістами ще непочатий край.

Хотів би подякувати:

  • HBMadnessHBMadness, за світлину, яку він зробив з нуля та за звичайне спасибі, а також за його поради та зауваження.
  • DrKhmelnytskyDrKhmelnytsky, також за поради та зауваження.
  • N_NivisN_Nivis, за те, що переконала мене написати оповідання до об'єкта, не дивлячись на його невеликий розмір, а також за те, що не давала мені його закинути.
  • Та усіх, хто допомагав з вичиткою та дрібними виправленнями.
від DasgotDasgot, 10 Apr 2021 12:43

Дякую перекладачу за цей чудовий і значною мірою недооцінений об'єкт.

від Comrade XanderComrade Xander, 06 Apr 2021 19:01
від murzei_chaosmurzei_chaos, 01 Apr 2021 19:10

Як на мене, це скоріше Кетер.

від murzei_chaosmurzei_chaos, 01 Apr 2021 13:18

Геть не розумію, навіщо було переписувати старого сукуба. Так, не найкращий об'єкт, та доволі непоганий був. Історія про класичне - "природа проти виховання" - хоч і народилася 166 сукубом, та виховували її в монастирі, вчили вести побожне життя. Вона страждала від свого впливу на чоловіків, хотіла вести чернече життя й все таке. Тепер що? Керує рослинами, і що. Чому вона дитина Геї і з чого це в неї (і її матери) тоді копита і все таке, що, між иншим, часто асоціюється зі сукубом? Автор так захотів, ага)) Бо в попередній відміні так було, а не переписувати ж всю статтю з нуля)) Думайте тепер, що Гея до Марії.

Так от, в старій 166 був сильний стрес через "бажання вести чернече життя, засноване на принципах цнотливості, убогості та слухняності". Вона не обирала народитися такою. То який же конфлікт в цій статті?

щО ж ТАкОгО СкОЇв мІЙ батЬКо

Ніякої прив'язаности чи співчуття я за всю статтю не відчув. Нецікавий, простуватий об'єкт, якому переписування аж ніяк не пішло на користь.

В попередній версії то все з Біблією перегукувалось (як і багато чого в Клефа), а тепер чиясь спроба спотворити статтю і якось її переробити, бо сукуб же ображає почуття (спойлер: переробити нормально не вдалося). Тому й мінус.

Новий сукуб, ага від DrKhmelnytskyDrKhmelnytsky, 01 Apr 2021 11:06
від DrDikkensDrDikkens, 31 Mar 2021 08:20

Гарний переклад. Сам об'єкт, утім, містить у собі мало цікавого.

від Comrade XanderComrade Xander, 22 Mar 2021 12:34

Чудовий приклад вдалої й оригінальної амальгами вже існуючих ідей.

від Comrade XanderComrade Xander, 22 Mar 2021 12:32

Так, "screening" за значенням не є тотожним огляду (найправильнішим перекладом буде стале запозичення "скринінг"), однак останній варіант було обрано для полегшення розуміння читачем.

Варто, можливо, змінити слова допитуваної особи "побачив, пішов, сам, мав, хотів, впізнавав, дивився, знав, міг, чув" на щось, що не вказувало б на стать, але це потребує серйозного перероблення проєкту, тому не наполягаю, вибачаюся, що не подумав про це одразу при вичитуванні

від Wandering beastWandering beast, 22 Mar 2021 08:54

Гарно постарався, аби це знайти

від Wandering beastWandering beast, 22 Mar 2021 07:58
від DrDikkensDrDikkens, 19 Mar 2021 13:58

А що аномального у AE-0002? Нащо було вести окрему кампанію з дезінформації, якщо банкноти й так не відповідають існуючим зразкам?

AE-0002 від Comrade XanderComrade Xander, 11 Mar 2021 12:39

Живий або наділений душою

від HitlleronHitlleron, 15 Feb 2021 19:21

Greetings. If English suits you more, you may discuss the objects in our Discord channel — we have a dedicated thread for English-speaking users.

від Comrade XanderComrade Xander, 10 Feb 2021 22:54
page 1123...next »
_x
Якщо не зазначено інше, вміст цієї сторінки доступний на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License