Усі новини

1 лютого 2019

Перший місяць зими. Усіх, хто не замерз, не втік в теплі країни, не впав у зимову сплячку - вітаємо!

Перш за все, у нас три нові українських об'єкти:

SCP-005-UA - Рідкий радіоприймач від murzei_chaos. Радіоприймач, який може не тільки приймати радіосигнали, але і плавитись.
SCP-018-UA - Свинячий паразит, від нового автора Dark Escape (вітаємо з дебютом). Якщо ваша свиня дивно поводиться, то зверніть увагу, може це ця штука винна.
SCP-077-UA - "Змієносець", від іншого нового автора, Mielsen (теж вітаємо з дебютом). Хлопець, який хотів стати знаменитим, хотів щоб його усі любили, та навіть хотів мати суперсили. Він все це отримав, але чомусь все одно йому не щастить. Ще і фондовські вчені кляті у камері закрили.

А тепер переклади з англійської.

SCP-027 - Живий магніт для шкідників. У вас вдома завелись мухи або пацюки? Постійно дістають комари та інші комахи? Перевірте - може ви тепер стали наступним SCP-027.
SCP-099 - Портрет. Якщо довго дивитись йому у очі, він подивиться на тебе.
SCP-321 - Дитина людини. Навіть Наглядачам з Ради O5 доводиться обирати між сім'єю та роботою.
SCP-527 - Пан Риба. Звичайна така людина, окрім того, що у нього голова риби.
SCP-1419 - Релігійна передача. Моліться, дотримуйтесь постів, ходіть до храму, читайте релігійну літературу, та дивіться Діскодей-TV.
SCP-2049 - Міжвимірна метеоролігчна станція. Доброго ранку, це Кцчтл'крнсс, і завтра в Піконі випаде сніг з карамельками. Також можливі хмари з паперу в районі Глефшченурту і великий шторм на ртутних озерах Джук-джук. Залишайтесь зі мною, мої улюблені глядачі!
SCP-2317 - Двері до іншого світу. Той саме епічний об'єкт класу Апполіон. Вже ні, але все ж таки епічний. Клефе, ти █████████, навіщо ти Апполіона прибрав, круто ж було…
SCP-3396 - Ефірний паразит. Ще один об'єкт, який настільки небезпечний, що для нього навіть класу Кетер не вистачило.
SCP-3602 - Спадщина короля мавп. Подарунок від китайського мавпячого бога Сунь Укуна. Але без інших подарунків він такий, що краще б його не отримувати.

І з інших філій:

SCP-023-IT - Пси Диктатора. Собаки-фашисти яких, можливо, навчать працювати на Фонд.
SCP-008-FR - Вогняна саламандра. Найкраща домашня тварина для ман'яка-піромана. Але обережно - вона може і на господаря кинутись.
І перший переклад з неофіційних філій. SCP-023-GR - Блок LEGO. Полюбляє потрапляти під ноги, та спричиняти біль.

І ще оповідання:

Українське "Про зміїного князя" - познайомить вас з одним з янголів Яскавого Володаря, та розповість, як його викликати.
І переклад з польської "Мотивація" - що саме є головною мотивацією співробітників Фонду, особливо тих, що займають важливі посади.

Приємного читання!

1 січня 2019

Колектив Української філії Фонду SCP вітає учасників і читачів з Новим роком та Різдвом, бажає нам побільше об'єктів, цікавих і не дуже небезпечних, а також презентує матеріали, що надійшли до нас за останні два тижні року, що минув.

SCP-030 – Гомункул. Хороший і обізнаний, хоч і глиняний, порадник для Фонду. Шкода лише, що науки, в яких він обізнаний, застаріли вже століть так на п'ять.
SCP-225 – Незупинний і нерухомий. Знаєте, що буде, якщо меч, який пробиває що завгодно, зіткнеться з щитом, якого ніщо не може пробити? От і Фонд не знає. Але про всяк випадок боїться.
SCP-303 – Брамник. Невідомо, що воно таке, але воно страшне. Треба було б подивитися в очі своєму страху, але як це зробити, якщо у нього є тільки зуби?
SCP-304 – Сигнал. Чиясь шпаргалка з переліком земних правителів. На жаль, недописана.
SCP-352 – "Баба-Яга". Невідомо, яким шампунем ця бабця користується, але волосся в неї аж занадто живе.
SCP-355 – Зубчаста галявина. Цьому газонові набридли ті, хто не звертає уваги на прохання не ходити по газонах, тому він почав кусатися.
SCP-1091 – Цифрова сутність у коротких радіохвилях. Ви думали, радейко, не налаштоване на канал, просто сичить і шипить? Можливо, це якраз намагається заговорити до вас ця істота.
Гумористичний SCP-011-J – Немовля. Таке маленьке, а вже Евклід.
І, наостанок, французький SCP-003-FR – Щелепа-людожер. Відсутність шлунку цю істоту не зупиняє: вона все одно хоче всіх з'їсти.

Приємного читання і вдалих свят!

15 грудня 2018:

За перший місяць зими у нас набралось так багато нових матеріалів, що ми вирішили зробити оновлення блоку новин серед місяця. Отже, перш за все - нові оригінальні об'єкти української філії:

SCP-004-UA - Дзеркало двійника. Ідея об'єкту від Moon Plague, поздоровляємо з дебютом.
SCP-076-UA - Кольоровий рентген-апарат. Фотографує мозок, м'язи та ауру окремо від іншого тіла.

А тепер - переклади. Спершу - дві пропозиції стосовно 001:

SCP-001 - Замок. SCP-001 за пропозицією qntm. Хто відкриє, отримує подарунок.
SCP-001 - Сліпа пляма Бога. Пропозиція Spike Brennan. А що якщо Божественна Милість – це феномен фактичний і матеріально вимірюваний?

І інші об'єкти з англійської філії:

SCP-022 - Морг. І протокол інтерв'ю з трупами. А тепер, негайно поміняйте мене назад до мого тіла!
SCP-268 - Картуз непомітності. Довго краще не носити, бо зовсім помічати перестануть.
SCP-464 - Завод. А ви думали, звідки Фонд бере стільки витратників?
SCP-534 - Кров сама по собі. І дуже велика.
SCP-759 - Закваска. Хліб, випечений з душею.
SCP-868 - Мнемонічний мем. Анти-амнезіак.

SCP-1153 - Програмовані пацієнти. Кращий тренажер для лікарів.
SCP-1290 - Неідеальний телепорт. Гарний приклад того, що якщо будете щось розробляти, не забувайте врахувати всі ефекти.
SCP-1374 - Підготовка. Але вам доведеться старатися краще, ніж зараз, солоденькі мої. Хоча ні, ви безнадійні.
SCP-1600 - Філософський сир. Доки алхіміки шукали філософський камінь, який перетворює метали на золото, ми знайшли сир, який перетворює майже все інше на сир.
SCP-1610 - Досліди на людях повинні тривати. Особливо якщо є гуманна заміна людям.
SCP-1622 - Недешевий сир. Ще аномальний сир. Мало сиру не буває, ану з'їв більше!
SCP-1637 - Армія майбутнього. Від лабораторії Прометея.
SCP-1661 - Гремліни. Об'єкт класу Архонт, який не слід зберігати.
SCP-1914 - Відроджений Піхотинець. Людина, автомобіль та солдат.

SCP-2002 - Вбите майбутнє. Ми його втратили.
SCP-2069 - "ЕГІДА". Ще один двійник Фонду.
SCP-2145 - Сім додаткових сезонів. SCP-2145 - це колективне позначення чотирьох сутностей, котрі є точними копіями основних персонажів американського комедійного телесеріалу "Сайнфелд".
SCP-2281 - Порадник з заднього сидіння. Лісовик-даїшник.
SCP-2461 - Наслідки. "Альфа", створена після Другої світової війни, була першою ударною групою ГОК. Її успіхи в боротьбі проти "SS Ahnenerbe" і "Thule-Gesellschaft" протягом багатьох років після повалення нацистського режиму сприяли не лише подоланню окультних наслідків цієї війни, але й відновленню репутації німецького народу в окультній громаді.

SCP-3319 - Довбаний ланцюжок апокаліпсисів. Клас об'єкта: Кушум. Зберігання покинуте на невизначений час. І взагалі, ВАС БЕРЕЖУТЬ • ВАС ЗАХИЩАЮТЬ • ВАС ЛЮБЛЯТЬ.
SCP-3666 - Зірваний маскарад. Дізнайтесь більше поганого про Фонд.
SCP-3934 - Чудовисько озера Лох-Несс: на продаж. Дуже грайливе, має характер лабрадор-ретривера, і годувати не треба!_{садисти, нагодуйте вже бідну ящірку}

SCP-4015 - Хранителі. Як ви вважаєте, скільки тисяч років Фонду?
SCP-4626 - Єдине, чого нам треба боятися… Це, як я розумію, англійська версія нашої "Супербомби".

А також перший обґрунтований об'єкт, який більше не вважається аномалією:

SCP-1933-EX - Чудовисько озера ████████. Ніякого чудовиська немає, це лише лялька монстра. Або шматок дерева.

А ще у нас багато перекладів з італійської:

SCP-002-IT - Голос П'яве. Заклинатель річок власною персоною.
SCP-005-IT - Місто у снах. Я там ще не разу не був. Місто у снах. Я там буваю у снах…
SCP-009-IT - Три організми. Трансгуманізм від CFO.
SCP-024-IT - Арматура. Ви поважаєте арматуру?
SCP-045-IT - Катакомби Даунії. Чому так названі? Тому що якісь д███и полізли туди, та все зіпсували.

І трохи з інших філій:

SCP-PL-057 - Зникаючий Фігурист. Ви пішли за грибами, а вони пішли від вас.

SCP-1040-RU - Модернізована СГД. Хочете вбити когось непомітно? До ваших послуг!

А також гумористичні об'єкти:

SCP-008-J - Джефф. Лайно, як він знову проник до цієї захищеної Зони?
SCP-010-J - ЯКИЙ КЕТЕР НЕ БАЧУ НІЯКОГО КЕТЕРА. Ось як всі радіють, нема ніяких кетерів.

І три розповіді:

Колись, але не зараз. Колись 106-й дідусь був молодим.
Пробачте нас. Ми хотіли як краще, але нічого не вийшло.
Історія Італійської філії. Сподіваємось, вам буде цікаво дізнатись історію іншої філії.

1 грудня 2018

Отже, настала зима, і кількість об'єктів нашої філії перевищила 400.

Перш за все, нові української об'єкти за листопад:

SCP-093-UA - Інфекційна травматологія. Остерігайтеся заразних переломів або опіків.
SCP-097-UA - Фантомний вчитель. Навчить і собакоголових малювати, і піратський Windows встановлювати. Є ще додатковий протокол його прояв.

А тепер - нові переклади. Спочатку з англійської філії:

SCP-065 - Знищений каталізатор органіки. Навчальна історія про те, що не треба знищувати об'єкти.
SCP-066 - Ерікова іграшка. Ерік такий крутий, що його дитячою іграшкою граються тепер вчені Фонду. А чого досяг у житті ти?
SCP-089 - Тофет. Ханаанське божество, яким лякали неслухняних дітей.
SCP-120 - Басейн-телепорт. Телепортує прямо на місяць.
SCP-127 - Жива зброя. Говорять, що частина душі воїна у його зброї. А також частина його тіла.
SCP-153 - Каналізаційні хробаки. Поживіть з їхнє в каналізації, і теж будете на людей кидатись.

SCP-1583 - Це лише робить нас сильнішими. Фігушки утримаєте.
SCP-1609 - Уламки крісла. Коли ГОК хочеться ненавидіти.
SCP-1719 - Ефект Гарісона-Грея. Бійтесь! Вони вже серед нас!.. Але хто вони? А вони і самі не знають. До речі, пропоную перевіритись, бо ти можеш виявитись одним з них.
SCP-1899 - Застигла куля. У повітрі та часі.
SCP-1972 - Повія і поліцейський. Обережно з повіями, бо заразишся чимось. Вагітністю, наприклад. То, що ти чоловік, не допоможе. То, що ти залізна летюча куля - теж.

SCP-2717 - Жирсберг, каналізаційне божество.

SCP-3457 - Обряд Соломона. За ради приховування якого Фонд готовий знищити навіть власних агентів.

Відкриває п'яту тисячу об'єкт SCP-4100 - Небездоганне майбутнє. Документ з майбутнього про те, як Фонд пожертвував Землею, щоб врятувати людство.

SCP-002-INT - Творча чашка. SCP-INT поступово перетворюється на повноцінну філію і у них вже є свої об'єкти, а чашка перетворює влиту до неї речовину до іншої місцевості. Є два протоколи експериментів - від французів та німців.

А тепер переклади з інших філій:

SCP-053-FR - Мініатюрний місяць. Маленький братик місяця.
SCP-054-FR - Блакитний жах. Треба купатись обережно, тепер не тільки акули, але і привиди акул можуть напасти.
SCP-210-FR - Кролик. Об'єкт кролик, клас кролик, рівень небезпеки кролик. Має смак кролячого м'яса.

SCP-PL-073 - Дерева Менделєєва. Плоди з елементів.
SCP-PL-078 - Сережки миттєвої зустрічі. Спеціально для закоханих.

SCP-1512-RU - Пекельна гиря. Чорт-спортсмен влаштує вам пекельні тренування.

Португальську філію відкриває SCP-100-PT - Звуковий ліхтар. А ще і відеокамера, і проектор.

SCP-240-JP - Нуль особин сарани. Я говориться, якщо ви не живете, то вам не доведеться вмирати.
SCP-404-JP - Сторінка не існує. Ні, справді не існує. Сам O5-14 підтвердить.
SCP-419-JP - Альтернативна історія острову Пасхи. Це дуже рідкісний, іронічний випадок: загибель цивілізації була спричинена аномальними об'єктами не безпосередньо, але опосередковано – через те, що цивілізація стала залежною від їхніх аномальних властивостей.

SCP-CN-176 - Дядько Смаколик. Дуже добрий, завжди дає діткам смоктати свої льодяники.

SCP-071-KO - Вуличний ліхтар. Коли будете блукати нічним містом, придивіться до ліхтарів. Вони можуть виявитись живими.
SCP-074-KO. Ти – це не я. Я - це ти. Перевірте рівень допуску перед ознайомленням.
SCP-185-KO - Візуальний роман. У форматі SCP-об'єкта.
SCP-505-KO - Шкільний ранець. Мабуть, він залишився від учня школи кулінарів-людожерів.

SCP-015-IT - Чорна людина. Італійці таки зробили об'єкт на тему чорної фігури.

Нові гумористичні статті:

як видаляти статті. Я випадково натиснув зберегти замість зберегти чернетку і воно запостилось. Вибачте.
SCP-10101-J - Взагалі не самовставка. Найкрутіший об'єкт.

Нове з посібників:

Внутрішня структура італійської філії

І нове оповідання:

Після смерті - про те, що старий дідусь одного разу намагався полюбити.

Осінні блоки новин 2018-го року

Час народження українських ГОІ

1 листопада 2018

Нове за жовтень. Перш за все, нові українські об'єкти:

SCP-006-UA - Гречаний дощ. Феєрверк спеціально для того, хто дуже полюбляє гречану кашу. Каша дуже смачна та поживна, привиди агрономів гарантують, на жаль лише збирати незручно.
SCP-037-UA - "Товариш М'ясорубка", номер 19-й. Добрі роботи пропонують нагодувати голодних безхатченками, а хворих інвалідами. _{Можна їсти разом з попередньою кашею.} Також можете ознайомитись з листами одного з головних роботів.
SCP-050-UA - Набір алхіміка. Флогістон, ентелехія, філософський камінь - все, що шукали алхіміки середніх віків, тепер у Фонді на зберіганні. І протоколи алхімічних експериментів з усім цім. У тому числі перехресних. У тому числі (!) навіть (!!) з (!!!!) SCP-914!

І 13 нових перекладених об'єктів з англійської філії:

SCP-025 - Шафа поношених речей. Модні рвані джинси тепер на зберіганні у Фонді. Скоро і штани з вилогами заберемо.
SCP-096 - Сором'язливий. Такий сором'язливий хлопець, що краще на нього не дивитись. Протокол експериментів та інцидент 096-1-A вам розкриють, що стається, якщо на нього таки подивитись.
SCP-106 - Старий. Хоч він вже старий, але ще задати жару може.
SCP-107 - Панцир черепахи. Кому не вистачає гречаного дощу, можете заказати собі молочний або киселевий.
SCP-151 - Картина. Побачити і потонути.
SCP-201 - Порожній світ. Тут нікого нема, нудно, сумно і страшно. Тому обережно проходьте повз.
SCP-707 - Матрьошки. Суворі матрьошки Фонду розбирають тебе, якщо ти спробуєш розібрати їх.
SCP-874 - Текуча безодня. Напіврідка густа коричнева чорна жижа, на яку краще не наступати.
SCP-924 - Ходіть по кризі обережно, тому що вас там чекає крижаний водяний. Особливо якщо поруч ополонка у формі сердечка ♥ (останнє вочевидь символізує його любов до солодкого людського м'яса).

SCP-2627 - Імперія дощатих мостів. Ціла планета для тих, хто полюбляє дощаті мости. _{якщо вони - Імперія, то десь там повинен знаходитись величезний Міст-Імператор прямо на Місяць, покритий такими ж саме мостами.}
SCP-2851 - Ну як говориться, дурний демон червоному радий.

SCP-3379 - А під цим номером у нас неймовірні пригоди D-11424 у Арктичній М'ясній дірі нескінчених див!
SCP-3560 - Усі роботи відправляються в лімб. Тому краще не ображайте роботів, бо вони образяться.

А також переклади об'єктів з інших національних філій:

SCP-PL-005 - Унітаз під тиском. Грандіозний унітаз з Польщі. Випорожнюйтесь на здоров'я.

SCP-1245-RU - Музичний супровід. Цукерки, які не лише смачні, але і з музикою.

І три нові оповідання:

Молодий - Навіть у SCP-106 була молодість.
Номер 27, станція Онір - Якщо щось тобі сниться, то це не означає, воно не стається насправді.
Повідомлення, знайдене в інтернеті - Аннігілісти коротко пояснюють, чому всесвіт слід знищити.

1 жовтня 2018

Отже, адміністрація повернулась з вересневих свят, і представляє вам оновлення нашого сайту за серпень та вересень 2018-го:

SCP-019-UA - Апарат для копіювання особистості. Корисна штука, коли бажаєш розділитися, щоб все встигнути. Члени Ради O5 можуть ознайомитись з версією документа спеціально для них.
SCP-064-UA - Машина "3Eh0h". Комп'ютер, який може виконати нескінченно велику кількість операцій. Це все компенсує всі його інші недоліки.
SCP-075-UA - Життя та смерть за гроші. Розумний добрий хлопець з аномальними здібностями, який працював на Фонд… і як це погано закінчилось. Далі протокол наступних інцидентів, пов'язаних з цією аномалією, і оновлена версія SCP-075-UA. Яскравий Володар, Господар вашої Долі та Майстер Мрій пропонує вам продати за гроші ваше життя. Або купити життя за ваші гроші _{обережно, злі язики кажуть, що він хитрить}.
SCP-091-UA - Телевізійний пульт. Налаштовує звук і яскравість не по іншу сторону екрану.

SCP-029 - Дочка тіней. Жінка, за ради якої чоловіки готові вбивати та вмирати.
SCP-031 - Що таке любов? Любов зла, полюбиш і монстра.

SCP-109 - Нескінченна фляга. Дуже великий запас води, головне його не розплескати.
SCP-187 - Подвійний зір. Бабка-гадалка, по вам яка бачить ваше майбутнє. У буквальному сенсі. І протокол експериментів з іншими об'єктами.

SCP-300 - "Світ в пляшці". Бери з собою шматок Британії у пляшці.

SCP-1000 - Снігова людина. Наші брати більші. Про них у нас навіть є оповідання, хоча і на іншому сайті.
SCP-1005 - Намальований чоловік. Дуже ввічливий, вихований, і намальований у 3D, на експерименти охоче погоджується.
SCP-1051 - Невадський прибулець. Казки про прибульців і таємну Зону 51, де їх утримують - колишній вік. Читайте правду з розсекречених документів Фонду… до речі, здогадайтесь, хто саме їх виклав в Інтернет?

SCP-1968 - Тор глобальної зворотньої причинності. Бублік, який змінює пам'ять… або не пам'ять. Через це не розберешся, що і де справжнє. І два інтерв'ю з враженим.
SCP-1985 - Пристрій для дослідження сценаріїв класу K. Однієї жінці пощастило побачити кінці світу своїми очима і відчути їх на своєї шкірі. У буквальному сенсі. Також короткий опис того, як її пристрій влаштований, і звіт про деякі її подорожі.

SCP-2721 - Елі та Лірика. Homestuck та Tumblr винесли мозок навіть інопланетним монстрам, і тепер вони хочуть не знищити людство, а нанести йому побільше добра і спричинити багато користі.

SCP-3998 - Плетена Відьма жива. Любов сильніша за смерть. А ненависть і помста - ще сильніше.

SCP-666-J - Навички водіння д-ра Джеральда. Пекельний водій Фонду на маршруті 666 довезе вас до пекла.
SCP-2559-J - Портал у вимір нескінченних кошенят. Подія кінця світу класу MEOW.

SCP-005-FR - Квітка. Дуже запашна квітка. Просто до смерті занюхатись можна. І звіт про два випадки, як двоє занюхались.

SCP-1180-RU - Нитка з'єднання. Гарний пристрій для створення суміші бульдога з носорогом. Або пива з горілкою. Або усього цього разом. І приклади того, як це робили.

Оновлена класифікація амнестиків - Ось що трапляється, коли наші лампові амнезіаки намагаються замінити на бездуховні амнестики.
І на кінець, керівництво по теґам. Тепер ви можете краще зрозуміти, який теґ знизу сторінки що позначає.

Літні новини 2018-го року

Спека......

1 серпня 2018

SCP-018 - М'яч "Super ball". Просто суперськи стрибає. Небезпечно суперськи.
SCP-024 - Смертельне телешоу. Тут все насправді - від призу до небезпек. І з тобою у головної ролі.
SCP-208 - "Бес". На обличчя жахливий, добрий всередині стародавній єгипетський бог. У наші часи працює лікарем у Фонді.
SCP-261 - Міжсвітовий торговий автомат. Вам наскучила одноманітність в їжі? 261 нагодує вас їжею з інших планет та вимірів. Але будьте обережні - не вся їжа однаково корисна.
SCP-529 - Напівкішка Джозі. Половина кішки все ж таки краще, ніж нічого?
SCP-530 - Мінливий пес Карл. Він може відростити собі нові лапи, вуса, та хвіст. І це все лише маленький пес, уявляєш? Пес. Пес, Карл!
SCP-808 - Механічний хор. Співачка, яка співає гімни на славу Розбитого Богу.
SCP-918 - Млин для дітей. У суворому всесвіті Фонду птахи не приносять, а відбирають немовлят у батьків.

SCP-1045 - Свічка життя. Джерело світла, приємного звукового фону та нешкідлива (можливо) розвага для справжніх садистів.
SCP-1396 - Юпітеріанські бойові супутники. Вони виконали своє таємне завдання, і тепер чекають… Більше про них нічого невідомо.

Також доступна сторінка Хабу Церкви Розбитого Бога. Всім славити машини півгодини на день!

SCP-020-FR - Мінерал-перетворювач. Дуже цікава речовина, яка робить інші речовини теж більш цікавими. Але краще його руками не торкатись, якщо сам не бажаєш стати… більш цікавим для патологоанатомів.
SCP-131-FR - Тактичні бомбочки. Диво-зброя від культистів Розбитого Бога, яка не руйнує і не знищує, а будує та створює. Доступний Протокол експериментів, у якому ви можете дізнатись більше її можливостей.

SCP-209-JP - Об'єкт класу Безпечний. Спокійно, він Безпечний.
SCP-905-JP - Ексклюзивне повітряне шоу Фредді. Фредді Меркьюрі не вмер, він просто вийшов покурити полетів на літаку на новий безкоштовний концерт.

SCP-CN-463 - Бабуся. Аномалія, яка виконала своє завдання, та спокійно самоусунулась з реальності.

SCP-016-IT - Мінлива відеогра. Чули про картриджі "9999 in 1"? Тут різних ігор ще більше! Грати - не переграти! І навіть свій "Containment Breach" є.

30 червня 2018

Наша філія поповнилася новим об'єктом, SCP-012-UA - Бібліотека - за авторством Nocs (вітаємо з дебютом, колего!) Українська філія не лише не проти крос-тестів, але й ще до інших філій їздить на кростестові гастролі.
Також додано SCP-017-UA - Рукавички з додатковими пальцями - від нашого головного автора murzei_chaos. Корисна річ для секретарів та музикантів.
І перший наш гумористичний об'єкт, SCP-705-UA-J - Бойовий диван, - теж від Мурзея. Дуже поширена аномалія, судячи з деяких локацій в інтернеті.

SCP-016 - Розумний вірус. Цікаво, в яких умовах треба було б еволюціонувати, щоб дійти до подібного неаномальним чином.
SCP-019 - Ваза з монстрами. Ви знали, що міфічний Ящик Пандори насправді був не ящиком, а піфосом, великим глечиком? Так ось, можливо, це він і є.
SCP-643 - Смачний шоколад. З такою приправою можна з'їсти що завгодно! Або кого завгодно…
SCP-646 - Хробак-народжувач. Генератор випадкових організмів. Добре хоч вони ще маленькі, тому не кусаються.
SCP-649 - Зима у коробці сірників. Радикальний спосіб рятуватися від літньої спеки.
SCP-703 - У шафі. Насправді це дивне щось хоче всім допомогти знайти те, що вони загубили. Але не розуміє різниці між "загубити" і "сховати подалі".
SCP-833 - Хробаки благодійника. Ще одна приправа, від якої ви станете смачним і корисним.
SCP-1317 - Косметика Фабрики. Краса, як кажуть, вимагає жертв. Але ж не жертвувати заради гарного обличчя самим обличчям!
SCP-1360 - ГУАП №31. Робот від загадкового пана Андерсона. Багато уміє, знає кілька мов, а ще у нього хутро цінне.

SCP-2082 - Elephas cryophilus. До дня охорони слонів надійшла стаття про вид холодолюбних слоників, який охороняти вже пізно. Тепер інших від нього охороняти треба.
SCP-2683 - Хоботні пілігрими. А тут — справжній заповідник слонів, мамонтів і невідомих хоботних звірючок, вимерлих і не дуже.
SCP-2706 - Ліс воскресіння. А якщо хтось і вимер, то в цьому лісі його оживлять. Так, і мамонтів теж.

Різдвяна вечеря. Агентом Фонду бути небезпечно, вас можуть навіть з'їсти. Можливо, навіть власні колеги.

Мабуть, ви вже бачили у нас багато об'єктів від дивних художників "Ну Як, Круто?", тому ми переклали для вас хаб цієї організації, де про неї розповідають трохи детальніше. Наприклад, про те, коли і як вона з'явилася.

SCP-___-J - Потім допи~ Гумористична стаття, карочє.

SCP-1005-RU - Грошова пральна машина. Виявляється, відмивати гроші можна у буквальному розумінні.
SCP-1007-RU - Вірус Ніцше. Як казав той, на честь кого назвали цю болячку, "що не вбиває нас, те робить сильнішими". Але у цьому випадку краще б вбивало…

SCP-PL-124-J - Щедрий зловмисник. Через півроку відбудеться чергове пришестя цього хтонічного божества. З ритуальними хороводами і принесенням у жертву мандаринів.
Ще у польської філії є свій перелік аномальних предметів, і ми переклали для вас перші 25 штук. Приємного читання!

18 червня 2018

SCP-044 – Гармата молекулярного розщеплення – у часи Другої Світової бували перебої з боєприпасами, тому гарматам довелося еволюціонувати і навчитися стріляти чим завгодно.
SCP-058 – Серце темряви. Про злих людей кажуть, що в них нема серця. А тут є саме серце без всього іншого, але воно чомусь теж не дуже добре.
SCP-1139 – Розбита мова. Невідомо, для чого воно призначалося, але ефект Вавилонської Вежі наразі відтворює успішно.

Додано Хаб Повстанців Хаосу, де тепер можна почитати, звідки вони такі взялися, навіщо шкодять Фонду та чим ще займаються.

Гумористичні об'єкти представлені двома радикальними поглядами на одну й ту ж групу всім відомих істот, які для одних няшка, а для інших – кондрашка.

З Російської філії перекладено SCP-1004-RU-J, теж гумористичний. Справжньому майстру алкоголь не те що в його справі не заважає, а навіть допомагає.

SCP-PL-006 – Легенда. Виявляється, всякі міські легенди можна пересаджувати з одного міста до іншого, якщо знайти потрібне дерево.
SCP-PL-029 – Небезпечне ніщо. Сам ти ніщо! Неввічливо так казати.
SCP-PL-037 – Примара. Ось вам і відповідь на питання, чи є у Фонді Слендермен.
SCP-PL-111 – Не ходи до лісу. Бо там нічому не можна довіряти, будь-який пеньок може виявитися хижою ящіркою.
І, нарешті, Досьє мобільної оперативної групи "Гербіциди", теж польської. Опергрупа з психологічними проблемами та бойовими секаторами.

Щодо Корейської філії, можна почитати, які в них цікаві заклади, на прикладі Зони-64К, а також дізнатися про їхні групи особливого інтересу, представлені екологами, музикантами і, звісно ж, розробниками комп'ютерних ігор.

Також представляємо вам Тайську філію! В них є об'єкт у вигляді ходячих лицарських лат і купа своїх груп особливого інтересу, не менш цікавих: тут і митці, і община об'єктів-втікачів, і обурені громадяни, і загадковий спонсор Фонду.

Крім цього всього створено Правила використання зображень. Кажуть, що художника образити легко, ось у цих правилах і сказано, як робити, щоб художники не ображалися.

1 червня 2018

Перш за все поздоровляємо Португальську Філію Фонду SCP з визнанням офіційною! Скажу колегам: As minhas congratulações e os melhores cumprimentos!, ну а переклади їх творчості рано чи пізно тут з'являться.
А в нашій філії з'явився ще один об'єкт від murzei_chaos, це SCP-040-UA - Блошині собаки. Собаки, які нарешті помстяться клятим блохам за всі страждання собачої братії!
Ще важливо відзначити, що на нашому сайті з'явилися посібники для тих, хто бажає написати свою статтю про об'єкт: ось тут ви знайдете велику кількість важливих порад, а ось тут вам розкажуть, які ідеї вважаються у нашому фендомі затасканими кліше.
Щодо перекладів, то їх до нас наприкінці весни-2018 поступило багато. Почнемо з об'єктів англомовної філії. З першої тисячі прибігли працелюбні терміти SCP-831, скачалася всевідаюча таблиця Екселю SCP-892, сам собою виник на стіні графоманський віршик SCP-904, а ще приповзло чудернацьке смолисте SCP-968. З другої тисячі шкандибає Великий і Жахливий Шкандибач Невблаганний SCP-1370 і летять галасливою зграєю птахи SCP-1505, що здатні розмножуватися ніби ті бактерії. Третя тисяча представлена теж пташечками: людина, зроблена з птахів SCP-2106 і пожирачі ураганів SCP-2285. І, нарешті, четверту тисячу представляють SCP-3003 – іншопланетяне, що дуже люблять жуків. Щоб бачити, скільки ще нам лишилося перекласти з кожної з цих тисяч, ми завели собі спеціальну статистику.
Для інших філій статистику ми поки що не завели, але об'єкти з них перекладаємо.
- SCP-CN-180 - Генератор спідкор-музики, – пісенька, що замінює собою відро кави.
- SCP-007-FR - Це небезпечне місце. Побачити Теночтитлан і померти.
- SCP-103-FR - "Ceci n'est pas un Mosasaure" (Це не мозазавр). А може й мозазавр, арт-терористи з "Ну Як, Круто?" хочуть, щоб ми самі вирішували.
- SCP-ES-056 - Нематеріальна стіна. А тут НЯКи хочуть нас на прикладі цієї стіни переконати, що стін взагалі не існує.
І, увага! Перший на нашому сайті об'єкт корейської філії SCP-521-KO - Що значить бачити?, який дозволить будь-кому відчути себе Їжачком-у-Тумані. І знову це зробили НЯКи.
І, нарешті, для тих, хто хоче щось почитати, але не знає, що саме, ми зробили ось такі дві штучки: Випадковий об'єкт та Випадкове оповідання. Тисніть на них, і Священний Рандом вирішить, що саме ви читатимете.

Новини за весну 2018-го року

Саме тоді ми стали офіційною філією!!!!!!

8 травня 2018

Почнемо з того, що сьогодні нашу філію визнано офіційною учасницею Фонду SCP! Вітаємо, шановні колеги і читачі, та дякуємо всім, хто весь цей час допомагав у формуванні філії або просто був поруч і підтримував добрим словом.

А тепер щодо перекладів, яких у нас останнім часом багато.

SCP-010 - Нашийники контролю. Мабуть, кожний начальник потай мріє нарядити у таке своїх підлеглих.
SCP-011 - Розумний пам'ятник. Від імені пам'ятників всіх часів і народів, цей вояк нарешті помститься клятим голубам!
SCP-013 - Цигарки "Blue Lady". Про такі побічні ефекти паління навіть Мінздрав не попереджав.
SCP-014 - Кам'яна людина. Якщо дуже в себе вірити, можна стати ким завгодно. Наприклад, статуєю.
SCP-021 - Підшкірний змій. Ще одна причина боятися робити собі татуювання.
SCP-048 - Проклятий номер SCP. Невідомо, яка це система числення, але замість 13 тут 48.

SCP-155 - Нескінченно швидкий комп'ютер. Просто вибухова швидкість обчислення.
SCP-210 - Затоплений будинок. Найоригінальніший плавальний басейн, аж нікому вилазити звідти не хочеться.
SCP-444 - Мова всесвітньої гармонії. У світі Фонду людство не має права дозволити собі бути добрим.
SCP-571 - Заразний візерунок. Каляки-маляки, які будь-кого змусять відчути потяг до малювання.
SCP-628 - Флейтовий гай. Грінпіс радіє: такий ліс просто так не вирубаєш.

SCP-2329 - …але нікого немає вдома. Будинок для тих, кому набридли галасливі сусіди з дітьми і перфораторами.

З італійської філії надійшов SCP-019-IT "Химера E-15" про те, які домашні улюбленці водяться у фашистів з CFO, а з російської - SCP-1144-RU, "Нікуди не сховаєшся", про найпублічнішу персону у світі.

Нарешті з гордістю представляємо вам переклад хабу "Проект Хеймдалль". На сьогодні він включає п'ять оповідань і лекцій, які розкажуть нам, що від нас потрібно злим прибульцям, як вони спробують цього досягти і чим ми можемо їм завадити. Агенту Маледру навіть не снилося, наскільки це все масштабно.

І два оповідання, не пов'язаних з хабом: "Годі блукати колами" з версією виникнення об'єкта, про який всі знають лише що він є, та "Ім'я, звання, особистий номер" про бойові каракулі в якості зброї масового враження.

19 квітня 2018

По-перше, в нас з'явився ще один свій об'єкт SCP-083-UA – Пральна машина від murzei_chaos. Працьовитий і самостійний агрегат, у якого краще не стояти на дорозі.

По-друге, нарешті ми добралися до гумористичних об'єктів і почали з іспанського SCP-ES-7-J – "█████ Неймовірний". Хто у Фонді служив, той в цирку не сміється, а викликає МОГ.

SCP-009 – Червоний лід. Лід-нігіліст, який чхати хотів на закони фізики.
SCP-185 – Рація. Радіо для тих, кого мучить ностальгія за минулим.
SCP-262 – Багаторука шинель. З таким костюмчиком ніхто не скаже, що йому не вистачає робочих рук!
SCP-360 – Вознесіння. Начитаються свого спаму, а потім пасажирів у літаках лякають.
SCP-364 – Точка вивантаження на Іо. Найбільша сміттєва урна у галактиці.

SCP-1110 – Пограбування на відео. Мабуть, це привиди-грабіжники крадуть астральні тіла в грошей.
SCP-1147 – Адаптивна слива. Цікаво, а що виросте, якщо це посадити у відро зі сливами?
SCP-1280 – Мнематоди. Мийте руки перед їжею! А то заведуться отакі любителі історії.
SCP-1393 – Звалище з іншого світу. В когось так багато відходів, що він вирішив щиро поділитися з нами.
SCP-1409 – Провідна китова пісня. Аномаліє, коли когось кличеш, то кажи, кого саме, а то всі збіжуться.
SCP-1460 – Сновида. Кома – це не привід не виходити на роботу!
SCP-1476 – Розбивні казарки. Це ж у яких умовах треба було еволюціонувати, щоб навчитися так розмножуватись?
SCP-1670 – Іншопросторовий фастфуд. Так ось чому в деяких забігайлівках такий неприязний персонал!
SCP-1618 – Золотий пісуар. Про такий "філософський камінь" навіть стародавні алхіміки не мріяли.

SCP-3513 – Мозок, що їсть сам себе. В Африці, як відомо, акули, горили, злі крокодили, а тепер ще й мізкоклюй завівся.

31 березня 2018

Завершуємо березень ми з такими новинами.

SCP-610 – Плоть, що ненавидить. Завітайте на байкальські курорти! Чарівний пейзаж, спа-салон і дієтичні наїдки змусять вас почуватися зовсім новою людиною… ну або не зовсім людиною. Фондівцям так сподобалося, що аж п'ять разів завітали (враження наведені у додатках).

SCP-1171 – Люди, забирайтеся геть! Виявляється, проблеми з мігрантами і (не)політкоректністю можуть бути набагато значнішими, ніж ми можемо собі уявити.
SCP-1322 – Шпаринка. Захоплива історія про стосунки Фонду з паралельним світом і обмін знаннями, культурою, хворобами, отрутами і ядерними бомбами.

SCP-2467 – Сума більша за свої частини. Якщо в морі щось десь потонуло, то це точно цей корабель винний. Не дивно буде, якщо виявиться, що й "Титаніка" він потопив.
SCP-2493 – Кому сміття, а кому скарб. Ще одна історія про взаємовигідний обмін з паралельним світом. І знову з сумним фіналом, радує хоча б те, що не з нашої вини.
SCP-2490 – Оперативник Повстанців Хаосу Альфа-19. Цікава істота, яка не дасть вам відчути себе самотніми. Вже потішила своєю компанією Повстанців і ГОК, теперь ось у Фонді гастролює.
SCP-2849 – Комашина лікарня. Хто сказав, що комахи не можуть працювати лікарями? Що за дискримінація!
SCP-2968 – Пожирачі автобусів. Фонду відомо вже стільки страхопудал, які їдять людей. А ці, навпаки, їдять навіть залізо, а людей випльовують.

Нарешті перекладено Журнал експериментів із вже знайомим нам SCP-143. Тут можна почитати про непрості взаємини цього чудового матеріалу і деяких з вищенаведених об'єктів.

З іспанської філії до нас надійшов SCP-179 – Сестра Сонця. На Тауміелі правило про те, що не ввічливо вказувати на інших пальцями, не поширюється. Вперше цей об'єкт побачили іспанці і задокументували на рідному сайті під номером SCP-ES-026, а вже потім був перекладений англійською.

SCP-CN-037 – Фондівський фотоапарат. Можна використовувати його замість ксерокса, тільки потім доведеться зафарбувати деякі секретні дані.

Також триває переклад матеріалів італійської філії, у якій мобільні оперативні групи нумеруються латинськими цифрами, а Зони досліження і зберігання названі на честь давньоримських богів.

12 березня 2018

Вітаємо наших читачів з приходом весни, 8 березня, днем народження Шевченка та іншими святами і презентуємо нову групу перекладів з різних філій Фонду SCP.

Почнемо з неапетитного SCP-198 – Стаканчик Джо, який здатен влаштувати будь-кому сеанс примусової урінотерапії (і не тільки). До статті додано протокол експериментів, в якому в подробицях описано, що думають з цього приводу його "пацієнти".
SCP-457 – Вогняна людина. Ну, рано чи пізно у Фонді повинні були написати про вогняного елементаля. Цей хлопець (чи хто він) має запальний характер, п'є все, що горить. І їсть все, що горить, коли голодний. А голодний він завжди.
SCP-890 – Слюсар-травматолог. Унікальний спеціаліст з дуже незвичайними методами ремонту лікування. У вас запалення підшипникового вузла та камені у шлангу подачі води. Рекомендую операцію.

SCP-1006 – Павучий пролетаріат. Політика – це дуже заразна річ, навіть павуки на неї захворіли. Добре хоч далі написання плакатів з гаслами у них справа не пішла.
SCP-1030 – Порожній голем. А в цього бідолахи на душі настільки порожньо, що він намагається заповнити цю порожнечу будь-чим. І добре, якщо це "будь-що" на той момент являє собою неживий предмет.
SCP-1100 – Кров Землі. Людина тисячоліттями займалася селекцією, щоб зробити різні організми корисними та безпечними для себе, а цей об'єкт намагається усе зіпсувати. І вже зробив собі кар'єру від Безпечного до Кетера.
SCP-1943 – Аномалій не виявлено. Невідомо, чи то Повстанці Хаосу справді знають щось, чого не помітив Фонд, чи просто знущаються. Але у цій статті трохи показано, які незвичайні оперативники бувають у цієї організації.

…І, більш детально, про оперативників ПХ розповідається у статті SCP-3033 – Люди-зброя. Сумна історія про страждання, зраду, помсту й інші речі, характерні для цієї організації.

SCP-181-FR – Переробці не підлягає. У всесвіті Фонду нічому не можна довіряти! Тут на вас може напасти що завгодно: і чашка, і ковдра, і килимок. А ця стаття додасть до списку ваших фобій ще й страх перед смітниками.
Привіт! – вітається до вас SCP-011-DE, який дуже хоче вам розповісти все, що знає. А знає він багато, навіть ваш нікнейм на вікідоті, тож розмова з ним міститиме багато цікавого і несподіваного.
А від китайців надійшов SCP-CN-675 – Великий пристрій К'єт Кхат, який пригостить вас чарівним еліксиром, а перед цим – покаже цілу виставу з піснями, кольоровим шоу і виплесками гамма-випромінення. Так, тепер ми перекладаємо ще й китайців, а складатимемо ці переклади от сюди.
І, нарешті, з італійської перекладено статтю про групи особливого інтересу. Тут вам і давньоримський Фонд, і злі фашисти з неадекватним дуче, і музей з картинами та статуями… Словом, все, чим відома Італія, хоча аномальних кухарів чомусь поки що немає.

Новини за січень-лютий 2018 року

28 лютого 2018

Закінчується зима, але не закінчуються нові об'єкти від Фонду SCP. Ось що надійшло до нашого сайту напередодні весни.

SCP-871 – Торти-самовідновники. Всі знають, що тортики у великих кількостіх викликають карієс та зайву вагу, а у цій статті ми вам розповімо, що вони можуть викликати у дуже великих кількостях.
SCP-902 – Зворотній відлік. Важко знайти кетера у порожньому ящику, особливо коли його там немає… Чи все ж-таки він там є?
SCP-999 – Монстр-лоскотун. Гігантська амеба, яка любить лоскотати людей… Чи не правда, такий опис, ще й на сайті Фонду SCP, виглядає зловісно? Але насправді це один з найбільш "няшних" об'єктів з усіх відомих фондівцям.
SCP-1230 – Народився герой. Ще одна гіперреалістична інтерактивна книга. Сама вона доброзичлива і вам не зашкодить… але не забувайте, що до хорошого звикнути легко.
SCP-1248 – Переписувач особистості. Знову пристрій роботи загадкового "Еріка". Що цей пристрій робить, зрозуміло з назви, а от навіщо він такий був потрібен цьому Ерікові, ми не знаємо.
SCP-1316 – Котячий шпигунський пристрій. Повстанці Хаосу підлі й підступні і на все готові, щоб напакостити Фонду. Навіть кавайно нявчати, харчуватися "Віскасом" і ходити в лоток.
SCP-1440 – Старий нізвідки. Зазвичай Фонд намагається стримувати об'єкти. Але у випадку цього діда краще навпаки, триматися від нього подалі.
SCP-2006 – Надто страшний. Ну, принаймні це об'єкт впевнений, що він дуже страшний. І нам дуже важливо цю впевненість у нім підтримувати.
Іспанський SCP-ES-061 – Альтернативний відеоплеєр, який дозволяє побачити, як виглядали б відомі фільми, якби в них були інші сценаристи, автори або взагалі світи, у яких їх зняли. Ще більше прикладів наведено у додатку до об'єкта.
Французькі SCP-009-FR. ♫Цвяхові олені, небриті і неголені. Дивні друзяки, стирчать з них залізяки♫. І з вас стирчатимуть, якщо намагатиметесь їх ображати.
Оповідання "Щоденник маленької дівчинки" про те, чим займався вже відомий нам SCP-1048 до знайомства з Фондом (а займався він приблизно тими ж речами, що й у Фонді).

14 лютого 2018

Українська філія Фонду SCP вітає своїх читачів з днем всіх закоханих та презентує наступну порцію перекладів.

SCP-007 – Планета у животі. Кажуть, що душа людини – це цілий світ. Що ж, для цього дядечка цей вислів явно не метафоричний.
SCP-006 – Фонтан молодості. Оце так курорт з мінеральними водами! Щоправда, Фонд його забрав і ховає навіть від самого себе.
SCP-895 – Збій камери. Кажете, нічого незвичайного у цій кімнаті немає? А от камери спостереження з цим категорично не згодні!
SCP-993 – Клоун Помпон. Не вірите що телебачення навчає дітей жорстокості та насильству? Ось вам наочний приклад.

SCP-1050 – Обеліск з попередженнями. Він попереджає нас про страшну загрозу різноманітними мовами, навіть неіснуючими. Мабуть, ті, хто розмовляв цими мовами, до попереджень не прислухалися, от і не існують більше.
SCP-2140 – Ретроспективний перетворювач. Цей об'єкт можуть побачити лише співробітники Фонда. А якщо той, хто побачить, не є співробітником Фонда, то об'єкт це виправить.
…І оповідання "Збій бази даних?" наочно демонструє, як це виправлення виглядає.

Також створено окремий розділ для особистих справ персоналу Фонда. До нього додане особисте досьє доктора Гірса. Цей доктор Гірс – настільки спокійна людина, що виникає питання, чи людина він узагалі.

А ось, що нам надійшло з інших філій.

SCP-1182-RU – Навушники параноїка. Для тих, хто занадто занепокоєний тим, що про них думають інші.
SCP-1053-RU – Замкнене в кімнаті. Невідомо, кого там замкнули, але людей воно дуже любить. В кулінарному розумінні цього слова.
SCP-1204-RU – Нескінченна касета. Чим би не було те, що сидить у цій касеті, воно відтворює типовий творчий шлях режисера. Починало з трешу категорії Б, потім прославилося у жанрі артхаусу, а зараз таке знімає, що навіть фондівці дивитися бояться.
SCP-1283-RU – Бджілка. Невдячний Фонд, снобський Фонд. НЯКи йому подарували цікавий об'єкт, а він мало того, що не схотів визнавати це об'єктом, так ще й зламав.

У польській філії є свій перелік кандидатів на звання найголовнішого об'єкта, SCP-PL-001. Першим з цього переліку ми вам покажемо Засновника. Це такий не зовсім нормальний фондівський пенсіонер з дивними звчиками.
А до іспанської філії надійшов новий товар від Доктора Вондертейнмента (в Україні відомого під брендом "Дивограйко"), "Неймовірна мастика" за номером SCP-ES-092, яка надає можливість відчути себе статуєю в руках скульптора. У комплекті зі статтєю надано Журнал експериментів, переклад етикетки і загадковий документ, до якого вас не допустять.
Італійці виловили в морі ще одну живу статую і позначили її як SCP-032-IT – Haruspex. Непоганий бронзовий хлопець, тільки не просіть його вам поворожити – у цім питанні він той ще кишкомот.
І, нарешті, французький SCP-236-FR – "Парад" проти Неіснуючої Загрози. Історія про те, як французька ГОІ "САПФІР" намагалася довести Богу, що його немає, і про те, що з цього вийшло.

10 січня 2018

Вітаємо наших читачів з Новим Роком, Різдвами та іншими святами і пропонуємо їх увазі нові переклади різноманітних об'єктів.

По-перше, чергова версія SCP-001 – База даних. Коли пишете оповідання, варто думати про те, що з цього приводу думають його персонажі. А то вони можуть ще й образитися та помститися…
І ще один SCP-001 – Страж Брами. Цей [ВИДАЛЕНО] завжди вартує, щоб люди не лазили до [ВИДАЛЕНО] і яблука з Дерева [ВИДАЛЕНО] не крали. А то були вже прецеденти.
SCP-407 – Пісня Буття. Кажуть, від класичної музики рослини ростуть швидше. А ця мелодія, мабуть, була дуже класична, бо рослини від неї росли занадто швидко. Як росли, читайте тут. А чому ми кажемо "росли", а не "ростуть", можна дізнатися ось тут.
SCP-1839 – Способи репродукції кісткових риб. Корисний підручник, завдяки якому можна не лише прочитати і уявити, як живуть рибки, а й самому це відчути.

Також надійшло дещо з Німецької філії, а саме SCP-066-DE – Мала книга магії. Достеменно невідомо, у якому Хогвартсі читають такі підручники, але Фонд із цією книжечкою трошечки погрався (і навіть трошечки догрався).

2017 рік

Новини за жовтень-грудень 2017 року

Тиша у бібліотеці

01 грудня 2017

SCP-028 – Знання. Зручний метод для експрес-навчання абсолютно рандомним речам. Навіть таких, про які краще б узагалі не знати.
SCP-033 – Загублене число. Цю цифру забули включити до будь-якої системи числення. І правильно зробили, а то якось деструктивно вона поводиться.
SCP-049 – Чумний лікар. Він лікує людей від Страшної Хвороби. Ви ніде не бачите хворих на Страшну Хворобу? Значить, він добре лікує.
SCP-2779 – Хрюшка. А ви хочете собі комп'ютер, який може працювати на яблуках? Тільки не лякайте його, а то втече.
SCP-3082 – Хлопці та дівчата, загублені у Небувалії. Омріяний світ дитячих пригод, як виявляється, не дуже райдужний…

Від наших російських колег поступив SCP-1027-RU – Беззвучний хор. Компактний хор: співати може за тринадцятьох, а місця займає як один співак. Якби його ще й можна було безпечно слухати…
А ще з тієї ж філії ми переклали класифікацію особливих подій, яка наочно демонструє, як і від чого Фонд рятує світ. Поважайте Фонд!

29 жовтня 2017

Почнемо з того, що у нашій власній філії з'явився ще один об'єкт, SCP-044-UA – "Супербомба". Бувають істоти, що мімікрують під когось небезпечного, щоб не чіпали, але ця козявка усіх переплюнула. Мімікрувати під страшну бомбу – до такого лише НЯК!и могли додуматись.

Тепер до перекладів з англійської.

SCP-158 – Екстрактор душі, здатний будь з кого витрясти душу у буквальному сенсі. А ще з його допомогою можна створити одушевлений ноутбук або робити трансплантації духовних якостей.
SCP-354 – Червоний Омут. Невеличке криваве озерце, з якого до нашого світу весь час лізуть різні тварючки. А ось тут можна почитати про те, як Фонд здійснив візит у відповідь.
SCP-990 – Чоловік зі снів. Взагалі цей тип поводиться, як Тауміель. Але Фонд про всяк випадок його боїться і кличе Кетером.
А ще ми починаємо потрохи розповідати вам про людей, які у світі Фонду займаються протистоянням аномаліям. Або не зовсім людей, як у випадку професора Кроу.

Є новинки і від інших філій.

Так, від французів поступив SCP-104-FR – Самсон. Співробітники, що контактують з ним, повинні мати поганий зір. А то зовсім ніякого не буде.
Іспанці показали нам свої SCP-ES-088 – Нескінченні коридори. Готель з мінус-п'ятизірковим рейтингом: мало того, що у коридорах навіть з мапою чорт ногу зломить, так ними ще й мерці повзають.
А німці детальніше розкажуть про вже трохи відому нам організацію "Раптор Тек. Індастріз", що майструє аномальні "Тигри" і шмайсери.

Новини за вересень 2017 року

Наздоганяючи літо

27 вересня 2017

SCP-035 - Маска одержимості. Не дивіться, що вона весь час плаче: інші від цих сліз плакатимуть ще гірше.
SCP-186 - Покласти кінець війнам. Перша світова і без того була жахливою, а ці вчені взагалі перестаралися. А кінець війнам так і не поклали.
SCP-348 - Татків подарунок. Ложечку з маму, ложечку з татка… Хто доїсть – тому тарілочка скаже добрі слова.

SCP-1048 - Ведмедик-будівельник. Ведмедики няшні, а люди – не завжди. Тому він розповсюджує няшність, роблячи ведмедиків з людей.
SCP-1437 - Діра в інше місце. Судячи з того, що вилітає з цієї дірки, Фонд в інших світах теж є. І там він сам на себе не схожий.
SCP-1867 - Джентльмен. Справжній ентузіаст і дослідник залишається таким навіть якщо він перетворився на равлика.

SCP-2295 - Ведмедик із серцем з клаптиків. Добрий брат вищезгаданого ведмедика. Лікар від бога, хоч і іграшковий: ладен себе самого на частини розібрати, аби залатати пацієнта.
SCP-2874 - Вибуховий пристр13 Дон-Бертон. Ця стаття справить на вас вибуховий ефект. Зворотній відлік розпочато.

Перекладено аж чотири статті Польської філії:

SCP-PL-003 - Atreusz.exe. Гра простенька, але графіка реалістична. А результати програшу – ще реалістичніші.
SCP-PL-004 - Цілком безпечний об'єкт. Безпечний, а що? Він сам нічого не зробив. А те, що наробили інші – так не треба було розмовляти з аномальними м'ячиками.
SCP-PL-010 - Цвинтарні ігри. Загадковий пан Юліан влаштував собі форт Байярд посеред лісу і запрошує з ним погратися.
SCP-PL-020 - Примарний охоронець. Охоронець, може, й примарний, а от кулі в нього досить-таки матеріальні та убойні.

Також зроблено ще одну сторінку з підбіркою перекладів різних філій, цього разу про опергрупи. Тут можна почитати про штучні інтелекти на службі Фонду, спецкостюми з якорями реальності і фондівських космонавтів. На сьогодні стаття містить відомості про німецькі, польські і французькі МОГи.

І, нарешті, додано два об'єкти до Архіву (це ті статті, які визнані недоречними у серйозному Фонді, але збережені на пам'ять).

SCP-132-ARC - Мучениця скорботи всього світу. Дуже вразлива дівчина, яку від зла й несправедливості цього світу не те що кислотою плакати, а аж блювати верне.
SCP-517-ARC - Демон, народжений війною. Був такий, злий і живучий. Поки не зустрівся з Авелем, а далі все пішло, як у фільмі "Горець", бо подібний об'єкт у Фонді "має залишитись тільки один!"

18 вересня 2017

Ось вам докладний перелік перекладів, що поступили за цей тиждень.

SCP-140 – Незакінчений літопис. Знайомтесь, це девіти – давня нація, якої ніколи не існувало, але яка кров'ю пише сторінки своєї історії (у прямому розумінні кров'ю).
SCP-168 – Розумний калькулятор. Всі калькулятори, як калькулятори – рахують собі й не скаржаться. А цей якийсь балакучий, лається, ще й рахувати не дуже вміє.
SCP-507 – Вимушений мандрівник світами. Мабуть, цей хлопець дивиться серіал "Sliders", як комедію: він-бо знає, як насправді відбуваються речі в паралельних світах. Ось тут можна детально почитати про його мандрівки й подивуватися, як він ухитрився досі лишатися живим. А ось тут наведено інтерв'ю з його братами по нещастю, декому з яких, хм, пощастило менше.
SCP-884 – Люстерко для гоління. Класичний приклад того, які підступні в нас Повстанці Хаосу і які хитрі плани вони вміють втілювати проти Фонду. А ще є додаток, де можна почитати про бритву, що може поголити Всесвіт, пінцет, який здатен вищипувати лінкори з океану і інші чудові речі, що були в наборі разом з цим дзеркальцем.
З третьої тисячі перекладено SCP-2602, який колись був бібліотекою. Він був бібліотекою, це все, що вам треба знати. Існують навіть фотографічні докази того, якою чудовою бібліотекою він був.
Перекладено також статтю про мобільні оперативні групи основного, тобто англомовного, сайту. Перелік прикрашено гарними малюнками за авторством вельмишановної адміністраторки китайської філії, SunnyClockwork. Груп у Фонді багато, і вони виконують різноманітні завдання і на землі, і на воді, і під землею та водою, і навіть у космосі.
Пам'ятаєте, нещодавно ми переклали загальну статтю про заклади Фонду? А тепер ми розповідатимемо трошки детальніше про деякі з цих закладів. Цього разу помилуємося морськими хвилями у Зоні-45, подихаємо свіжим лісовим повітрям Зони-64 і поблукаємо у футуристичних будівлях французької Зони-Бет.

Досьє Зони-Бет – не єдина стаття французької філії, яка з'явилася на нашому сайті за цей тиждень. Компанію їй складають:

SCP-083-FR – Смітник-зоопарк. Не розводьте смітник, то щурі заведуться! А то й динозаври.
SCP-153-FR – Гарячі голки. Хто сказав "це ж просто аномальний предмет"? Тоді ці голки вже повзуть до вас.
SCP-187-FR – Паличка Люллі. Мистецтво, як відомо, потребує жертв. Іноді навіть дуже кривавих.
А також від французів поступив чорний список їх філії. Це перелік різних цікавих осіб, яких французька філія дуже-дуже хоче до себе запросити на задушевну бесіду під філіжаночку кави з круасаном ;)

Від німецької та італійської філій поступили, відповідно,

SCP-056-DE – "Спостерігач" від R.T.I., чудернацькі летючі й невидимі яйця, які хитромудрим способом шпигують за Фондом, а він їх не менш хитромудрим способом ловить;
та SCP-048-IT – Odi et Amo, норовлива коробка з характером капризної дівчини, яка то тягне до себе так, що з ніг валить, то навпаки, жене геть у три шиї.

Зазначимо, що на сьогодні з італійської, французької та німецької перекладено українською по 10 об'єктів, що можна вважати своєрідним досягненням. З російської ж ми переклали цікаву й корисну статтю про

Стандартні умови утримання гуманоїдних аномалій. Якщо добре поводитимешся, аномаліє, тобі дадуть телевізора і зручне ліжко. А як будеш хуліганити – спатимеш на бетоні і позіхатимеш від нудьги. Все справедливо.

Приємного читання і до нових зустрічей! =)

10 вересня 2017

Почнемо з того, що перекладено, нарешті, останній з об'єктів, які на англомовному сайті вважаються "класичними". Це SCP-682 - Незнищенна рептилія. Чи то крокодил, чи то ящір якийсь, одне можна сказати точно: Фонд ніяк не зміг цю тварюку вбити, як тільки не намагався (ось тут можна почитати, як саме намагався).
SCP-662 - Дзвоник дворецького. Дуже корисний чолов'яга, може для вас майже будь-що добути. Тільки забудькуватий, не пам'ятає навіть, як його самого насправді звуть. Інтерв'ю з ним розповість вам, чого він ще не пам'ятає.
SCP-894 - Три мудрі мавпи. Нічого не бачать, нічого не чують і нікому нічого не скажуть. І інших такими роблять.

SCP-1004 - Порно від Фабрики. Ця програма зможе для вас екранізувати будь-який запит. Тільки вона занадто спеціалізована: що не робить, весь час виходить порнуха якась.
SCP-1057 - Відсутність акули. Не треба дивитися на неї, як на порожнє місце! Неважливо, що вона й справді порожнє місце – апетит в неї, як в справжньої акули.
SCP-1133 - Інтравенозні гріхи. Виявляється, що гріх – це не філософське поняття, а справжня матеріальна рідина. Можна навіть викачати з себе всі гріхи, головне не перестаратися, а то зовсім безгрішні люди у цьому грішному світі почуваються погано.
SCP-1522 - Кораблі, що йдуть крізь ніч. Красива лав-сторі двох траулерів. Пливли вони довго й щасливо і потонули в один день. От же ж бісова ГОК.

І не забуваємо про матеріали інших філій.

SCP-PL-066 - Люк у коморі. Ще один портал до дивного іншого світу, темного і порожнього. Фондівцям дуже кортіло дізнатися, що ж там сидить, у цій темній порожнечі. Дізналися, тепер зачинили люк на сто замків і сидять, тремтять.
SCP-025-DE - Чорний "Сухопутний крейсер". Добре, що нацисти свого часу не побудували свій супер-танк, а то вони й так чимало лиха наробили. А про таку вундервафлю, як 025-DE, вони й не мріяли, слава богу.
SCP-017-IT - Розумний USB-накопичувач. Доброзичлива програмка, яка влаштувала собі на флешці "ляльковий будиночок" з кішками, собаками і Леонардами ДіКапріо.
SCP-042-IT - Автограф. Це якась дивна записка, зміст якої може викликати у читача справжній шок. Електрошок, якщо точніше.
А ще для вас перекладено і скомпоновано статтю про установи інших філій Фонду. Наразі там можна почитати, де зберігають свої колекції німці, поляки, росіяни і французи. Установи Фонду ховаються по усій Землі (і навіть за її межами).

5 вересня 2017

От і минуло літо, почалася осінь, але ми продовжуємо перекладати для вас різні статті Фонду. Ось що є на сьогодні:

Класичний SCP-093 - Об'єкт з Червоного моря і різнобарвні тести з ним: Синій, Зелений, Фіолетовий, Жовтий, Червоний, а також знайдені під час блукань цією веселкою матеріали.
SCP-111 - Драко-равлики. Маленькі, гарненькі і вогненебезпечні слимачки від Доктора Дивограйка. Дивуйтеся, грайтеся, але вогнегасника тримайте напоготові.
SCP-175 - Карта скарбів. Цей папірець крізь землю бачить, що де закопане, і вам покаже. Головне, щоб той "скарб" закопала нормальна людина, а то можуть бути побічні ефекти.
SCP-274 - Графіті. Хочете, щоб з вас намалювали прикольний портрет у протигазі? Завітайте до цього об'єкта! Але краще не треба, бо портрет з вас там не змалюють, а зроблять.
SCP-460 - Злива привидів. Всі дощі – як дощі, від них ростуть різні рослини та гриби. А від цього ростуть лише примари, і добре, якщо не злі.
SCP-574 - Бомжатник. Здавалося б, багато хто з безхатченків "впав" аж на самісіньке дно суспільства. А ця жива будівля "допомагає" їм впасти ще нижче.
SCP-879 - Кит-колонія. Плавуче суспільство, де всі люди рівні, невтомно працюють і старанно виконують свої функції. Комунізм, побудований у окремо взятому киті.
SCP-960 - Натхнення. Ця амфора і малюванню вас навчить, і драматургії, і філософії… А потім вирішить, що не місце такій талановитій людині серед смертних, та й уб'є.

З другої тисячі:

SCP-1012 - Секретний акорд. Стаття, з якої стає зрозуміло, наскільки впливовий Фонд SCP у своєму світі. Аж із кожного динаміка і з кожного компакт-диска визирає.
SCP-1361 - Тваринний субпродукт. Фарш повзучий, вищий сорт. Спочатку ви ласуєте ним, потім він ласує вами, все по-чесному.
SCP-1548 - Знавісніла зірка. Не звір, не птиця, летить і материться – оце про неї. Добре хоч, що летіти їй до нас ще довго, тож є час придумати, як її зустрічати.
SCP-1933 - Лікерний Санта. П'яниця з анекдоту, який здав аналіз крові й отримав діагноз "у вашому алкоголі крові не виявлено". Ще й інших такими робить.

І тисяча третя:

SCP-2578 - Тираноборець. Не сховаєтесь, тирани, цей залізний трилобіт вже летить по вашу душу! Він настільки крутий, що навіть погані SCP-об'єкти ламає. Але при цьому він чомусь Кетер, а не Тауміель.
SCP-2599 - Треба краще старатися. Якщо добре попросити, вона здатна робити дива. Якби ще й справу доводила до кінця…

Інше:

Перекладено велику статтю про фондівські установи, у яких зберігається все те, про що ми тут пишемо. Установ у Фонда багато, і вони всюди – і на дні морському, і навіть на Місяці.

Щодо інших філій, то ось вам від французів:

Винаходи та розробки Французької філії. Головне – не винайти таке, що потім на зберігання ставити доведеться.

Новини за серпень 2017 року

Тут могла бути ваша реклама

30 серпня 2017

Останній тиждень 2017 року приніс нам наступні об'єкти, цього разу самі переклади.

SCP-020 - Невидима цвіль. Частіше фотографуйтеся! Це єдиний спосіб завчасно діагностувати цю небезпечну хворобу.
SCP-079 - Старий штучний інтелект. Типовий такий старий дідуган, хоч і комп'ютер: і бурчить весь час, усім незадоволений, і на склероз страждає… А у якій буремній молодості він познайомився з деякими Кетерами – це він і сам не пам'ятає.
SCP-125 - Заразне відображення. Щось чорне і кругле, яке здатне жити у різноманітних дзеркалах. Доречі, ви чули вислів про те, що очі – дзеркало душі?..
SCP-130 - Поштове відділення. Сюди надходить дивна кореспонденція, деяка навіть до того, як її надіслали. А ще сюди дещо надсилають навіть фондовським докторам.
SCP-169 - "Левіафан". Фонд знає, де раки зимують, точніше найбільший рак. І було б непогано, якби він лишався у сплячці ще довго, а то він може показати, "де раки зимують" всьому іншому світові.
SCP-184 - Архітектор. Ця маленька штучка може з будь-якої однокімнатної хрущоби зробити багатокімнатний маєток. Тільки не перестарайтеся, а то зробить вам лабіринт, з якого можна й не повернутися.
SCP-291 - Збирач/Розбирач. За допомогою цього апарату можна будь-кого розібрати на запчастини. Головне потім – зібрати правильно, і щоб "зайвих" частин не залишалося.
SCP-372 - Периферійний стрибунець. Дуже сором'язлива істота, яка не любить, щоб на неї дивилися. Оком кліпнути не встигнеш, а вона вже сховалася. Добре хоч шиї не ламає.
SCP-513 - Коров'ячий дзвоник. Зазвичай, коли чуєш якусь нав'язливу мелодію, то переслідує сама мелодія. А у цьому випадку через звук дзвоника нав'язується аж ціла істота, зла й аномальна.
SCP-514 - Зграя голубів. Ось вони – справжня пташки миру. Тільки не робіть дурниць, а то не залишить вам ані сокири, щоб дрова порубати, ані виделки, щоб котлету з'їсти.
SCP-590 - Він відчуває твій біль. Цей хлопець – ходяча панацея, ось тільки йому самому це не в радість. А доктор Брайт, виявляється, відданий справі Фонду настільки, що й рідного брата заради неї не пожаліє.
SCP-738 - Диявольська угода. Той, хто сидить за цим столом – мабуть, найстаріший і найдосвіченіший у світі спеціаліст з обміну шила на мило.
SCP-807 - Серцевий напад на блюдечку. Відомо, що зловживання нездоровою їжею руйнує здоров'я. А ця тарілочка здатна у багато разів прискорити процес руйнування.
SCP-811 - Болотниця. У цілому доброзичлива і приязна зелененька істота, яка любить розмовляти з людьми. Коли не сприймає їх у якості поживи, тож не забувайте годувати.

З російської перекладено SCP-1169-RU - Копірайт. Ця дивна аномалія вважає, що усі речі мають бути єдиними та неповторними, тому ніяких копій коло себе створювати не дозволить. Після читання основної статті почитайте ще хакнуту – це наочна ілюстрація того, які [ДАНІ] у Фонді бувають [ВИДАЛЕНІ].

А з німецької переклали SCP-069-DE - Черепний павук і додатки до нього: раз і два. Добре, що це одна істота, а не біологічний вид, бо арсенал її смертоносної зброї вражає.
Ще один "німець" і теж павукоподібний: SCP-077-DE - Чорний вдівець. Не лише "чорний", але й, хм, "блакитний". Подробиці у статті.

А ще ми переклали для вас інформацію про Групи Особливого Інтересу. Власне англомовної філії, а також, у алфавітному порядку: китайської, німецької, російської, французької і японської. І інші перекладемо, будьте певні. Але вже зараз виникає питання: у світі Фонду взагалі є люди, які не беруть участь ні в якій аномальній організації, яких тут аж стільки?

22 серпня 2017

SCP-017 - Тіньова істота. У деяких культурах вважається поганою прикметою наступити на чиюсь тінь. А ця тінь може й не чекати, доки на неї наступлять, і сама перейде у наступ.
SCP-053 - Маленька дівчинка. Хто ображає маленьких – той ображає самого себе. І ця юна леді з легкістю може це довести.
SCP-061 - Звуковий психічний контроль. З такою штукою у голові людина стає слухняною, як песик. Тільки треба дуже ретельно формулювати накази, "копати від паркану до обіду" – не дуже хороший варіант.
SCP-123 - Маленька утримана чорна діра. "Саме те, що написано на упаковці". Не використовувати у якості смітника!
SCP-162 - Колючий клубок. А це, мабуть, бог реп'яхів – як вже причепиться, то не відчепиш.
SCP-702 - Крамниця міняйла. Невідомо, що це таке, але воно любить збирати різні речі. І віддає за них щось, що вважає рівноцінним. Логіку можете пошукати самі у протоколі експериментів.

SCP-1063 - Барон фон Шварцвальд. Це, мабуть, якийсь з Дуболомів Урфіна Джюса завітав до нашого всесвіту і проникнувся недобрими нацистськими ідеями.
SCP-1114 – Манекен для краш-тестів. Такий собі портрет Доріана Грея, тільки манекен.
SCP-1129 - Реакція гіперзбудження. Дивне створіння: коли його бачать, то тікають. А коли не бачать, то хочуть побачити. Невідомо, що за такий баг у еволюції.
SCP-1216 - Піраміди. А це – якісь піонери з іншого світу: ходять у походи до нашого всесвіту і збирають металобрухт.
SCP-1237 - Епсілон-хвилі. Фонду доводиться іноді робити жахливі речі. І люди з такою хворобою ні в чому, власне, і не винні… Але що робити, коли їхня хвороба має руйнівні властивості у глобальному масштабі?
SCP-1427 - Стела пригнічення. Як кажуть, якщо десь у світі щось сталося, то це об'єкти SCP винні (або сам Фонд), і ось одне з підтверджень.

Дещо надійшло і з інших філій.

З польської перекладено SCP-PL-043 - "Ефект Доміно". Типове для всесвіту Фонда підземелля з незрозумілою технікою та нестандартними привидами. На додаток – звіт про дослідження та щоденник дослідника, якому не вдалося.
А з італійської – SCP-021-IT - Капітолійська вовчиця. Мабуть, Вовчиці сподобалося вигодовувати Ромула і Рема, от і годує тепер бозна-яких гуманоїдів…

А ще ми почали перекладати статті Іспаномовної філії.

Найбільш рейтинговий їхній об'єкт: SCP-ES-004 - Цар дерев. Чи то це якийсь лішачок начитався Езопа і влаштував собі Країну Чудес, чи це сам Езоп і є – невідомо. Доречі, на англомовній вікі ця стаття теж існує, але виглядає трохи не так.
SCP-ES-099 - Концерт для фортепіано. От як грати треба! З емоціями! З душею! Щоб фортепіано тріскалося, а пальці горіли!

Новини за липень 2017 року

Тут можна щось написати

17 липня 2017

Як завжди, вихідні принесли нам лавину перекладів. Бо усі на вихідних відпочивають, а наші перекладачі – перекладають (це у них такий відпочинок).

SCP-012 - Зла мелодія. Твір, "написаний кров'ю серця" композиторів. Шкода, що прості смертні не здатні зрозуміти всієї величі геніального твору і тікають геть, затискаючи вуха.
SCP-004 - 12 іржавих ключів і двері. Непогану систему захисту хтось придумав. Навіть якщо злодюжка доживе до того, щоб підібрати потрібного ключа, у темряві він все одно нічого не знайде. А от його самого щось може і знайти…
SCP-143 - Гай клинкових дерев. Сакура – прекрасна рослина. Квіти в неї гарні… пахучі… а в цього виду ще й смертоносні. Тим не менш, це один з небагатьох об'єктів, які стали Фонду в нагоді.
SCP-272 - Старий залізний цвях. Звикли, що тінь завжди змушена тягатися за вами? А цей цвях змусить вас повзти за вашою ж власною тінню.
SCP-524 - Всеїдний кролик Вальтер. Гарненьке звірятко, і проблем з тим, чим його годувати, не буде. Дивіться лишень, щоб не з'їло щось, що дуже вам потрібне. Наприклад, вас самого.
SCP-536 - Камера для випробування фізичних законів. Непоганий спосіб перевірити, що буде, якщо трошки змінити "налаштування" нашого всесвіту. І переконатися: якщо щось гарно працює, то не чіпай.
SCP-689 - Привид у темряві. Ще один об'єкт, який любить увагу. А як не будете на нього дивитися, образиться і піде шукати іншого глядача. Попередньо вас убивши.
SCP-743 - Шоколадний фонтан. Можете ласувати шоколадом з нього, але пам'ятайте: одного дня йому це набридне, і він з'їсть… вас.
SCP-826 - Завітай до книги. Ніколи не хотіли опинитися у книзі, яку читаєте? Цей об'єкт надасть вам таку можливість. Цікаво, що буде, якщо у нього поставити підручник з алгебри? На жаль, такого досліду провести не додумалися, хоча й провели багато інших.

Це все була Перша тисяча, а якщо хочете чогось більш нового, то ось вам Третя.

SCP-2669 - Кебтеул 1. От не варто було давати космічному апаратові людську свідомість. Робот летів би собі та летів, а цей – захотів додому і чхати хотів на те, що вдома його повернення влаштує катастрофу.
SCP-2748 - Керовані розчавлені тварини з Сянсі. Водію, будь уважніший! Задавиш їжачка – поїдеш далі на чотирьохколісному їжачкові. І не туди поїдеш, куди хотів.

Не забуваємо і про французів.

SCP-002-FR - Хірургічна зала. "Ось воно, підле відлуння війни". Гітлерівці давно горять у пеклі, але один з їхніх таборів смерті й досі працює в автономному режимі, "сам собі доктор Менгеле".
SCP-004-FR - Гіпнотична хмара. Любите дивитися на небо? Будьте обережніше, а то можете там побачити таке, за чим бігатимете потім усе життя.
SCP-006-FR - М'ясник. Як кажуть, "ти є те, що тим ти харчуєшся". У даному випадку – трохи навпаки: цей об'єкт нагодує вас вами, а ви й не помітите.

10 липня 2017

По-перше, зазначимо, що перелік власної творчості нашої філії поповнився об'єктом SCP-024-UA - Скриньки телепортації за авторством (murzei_chaos). Телепортують у просторі та навіть часі усе, що в них вдасться запхати. До статті додані також протокол експериментів та Фрагменти щоденника колишнього користувача.

А ще створено Робоче місце, яке тепер уважно слідкуватиме за тим, чи правильно ми ставимо теги.

Переклади з англійської на сьогодні додано такі:

SCP-105 - "Айріс". Зручно цій дівчині: може зробити селфі, а потім через нього поправляти зачіску.
SCP-108 - Портал у носі. Не варто пхати у носа різні речі. Раптом якийсь портал відкриється.
SCP-182 - "Наїзник". Цей чоловік вміє у прямому розумінні дивитися на світ чужими очима.
SCP-181 - "Щасливчик". Йому не пощастило лише стати "дешкою" у Фонді. А в іншому він щасливчик.
SCP-134 - Дитина з зоряними очима. От у кого "очі, як зорі"! У прямому сенсі.
SCP-216 - Сейф. Зручно було б зберігати у ньому різні речі… якби до нього не мали доступ ще троє незнайомців, один з яких, схоже, людожер.
SCP-458 - Коробка нескінченної піци. А тут можна почитати, яку піцу люблять вищеназвані гуманоїди. До Сейфу коробку не клали: раптом поцупить хтось з інших користувачів.

З третьої тисячі є SCP-2048 - Віртуальний світ. Оце погратися можна, "Sims" і поруч не стояли.

А від Німецької філії поступив SCP-030-DE - Hammer-P1 від R.T.I. Невідомо, чим стріляє ця загадкова зброя, але з людини вона здатна зробити фарш, запакований у її власну шкіру.

Доречі, щодо зброї: для усіх любителів пістолетиків і танчиків у нас перекладені відповідні матеріали аж з трьох філій: окремі статті про зброю і техніку Російської філії та статті, де йдеться про те й інше від німців і французів.

4 липня 2017

SCP-040 - Дитина еволюції. Ця дівчинка вміє перетворювати котиків на кофтинки, наприклад. Зручно!
SCP-056 - Красунчик. А це невідомо що, але воно завжди хоче бути найкращим у будь-якій сфері. Як не дивно, виходить.
SCP-082 - "Фернанд", людожер. Виглядає, як супермутант з "Fallout", а бреше. як барон Мюнхгаузен. А ще він може вас зжерти, хоча і вибачиться перед цим.

З третьої тисячі у нас є SCP-2521 - ●●|●●●●●|●●|●. Цей об'єкт становить собою… Гей, ти куди потягло мою клавіату

(з нової клавіатури) Щодо Німецької філії, то у нас з'явився ще один об'єкт з їхньої дивної організації "RTI", який являє собою танк. Це SCP-017-DE - Grizzly A1 від R.T.I. Німці люблять танки. Доречі, звуть її Кларою.

А ще ми розпочали переклад творів Польської філії. Наразі в нас є SCP-PL-002 - Молекула поганого настрою. Ця молекула літає Польщею і псує полякам настрій. Дуже псує.

2 липня 2017

Для більш зручного користування нашим сайтом влаштовано розділ зі статистикою. Тут можна подивитися, об'єкти яких класів у нас вже описані, хто їх написав і чим саме вони є.

За тиждень, що минув, перекладачі надіслали нам такі переклади:

SCP-067 - Перо художника. Невідомо, що за розум сидить у цій ручці, але він краще за вас знає, що саме треба зараз намалювати або написати, тож не пручайтеся.
SCP-073 - "Каїн". Дуже корисна для Фонду людина, яка не пам'ятає смаку хліба, і яку краще не кривдити. Невідомо, чи він насправді є братом Авеля і що там між ними сталося.
SCP-075 - Корозійний равлик. Цей слимачок виділяє речовину з анекдоту: "Винайшли рідину, яка роз'їдає усе, зараз винаходимо, у чім її зберігати…" Хоча не все так погано, див. нижче.
SCP-085 - Намальована "Кассі". Один з прикладів того, чому крос-тести – це не дуже добре. Фонд створив цю істоту, тепер у Фонду болить голова ще й через те, як її розважати.
SCP-294 - Автомат для кави. Може надати вам будь-що, якщо це "що" може існувати у вигляді рідини. Навіть вищезгадану "рідину, яка роз'їдає усе".
SCP-426 - Я – Тостер. А що про мене розповідати? Я тостер. І ви станете тостерами, якщо будете знаходитися дуже довго поряд зі мною.
SCP-1499 - Другу тисячу відчиняє звичайний протигаз. Одягни його, та йди на прогулянку по чарівному місцю. Але обережно - пам’ятай, що коли маєш справу з аномальним, твої дії можуть мати дуже незвичайні та неочікувані наслідки.

А чи є переклади з інших філій Фонду? Звісно ж! Що це таке ми переклали з російської? Статтю про SCP-1?1!-RU - Як називається цей об'єкт? "Карти питань і відповідей". Ви хочете знати, чому я так дивно висловлююся? А ви прочитайте статтю!

З французької ж філії перекладено їхній найбільш рейтинговий об'єкт SCP-032-FR, Прикрашений пістолет, який стріляє чим завгодно! (чим саме, можна подивитися тут).

Також, нарешті, можна дізнатися, що за "світлофор" блимає усім спектром райдуги у французьких (і лише французьких) статтях про об'єкти. А це в них просто таке специфічне позначення рівня загрози.

SCP-047-DE - Комар від R.T.I. Це такий типовий кровосісь, але роботичний, як у шпигунських стрічках. А що за "RTI" такий, можете спитати ви? Це така німецька група, яка, як і Фонд, знає про існування аномалій, але не зберігає їх, а сама створює. Подробиці надійдуть згодом ;)

Новини за червень 2017 року

"Прихід Легіону"

26 Червня 2017

Перекладачі на цих вихідних лише розважалися, читаючи цікаві фондівські статті, але забували їх і перекладати, щоб ви також могли читати і розважатися. Отже, на сьогодні в нас є наступна купа перекладів.

SCP-008 - Чума зомбі. Чи треба ще щось пояснювати?
SCP-038 - Дерево чого завгодно. Кажете, талановиті співробітники на деревах не ростуть?
SCP-063 - "Найкраща у світі зубнощітка". Рятує від дірок у зубах. Робить дірки у всіх інших предметах.
SCP-148 - Сплав "Телекілл". Наочно демонструє, що аномальні властивості – це таке шило, яке надовго у торбі не сховаєш.
SCP-217 - Вірус годинникового механізму. Вам ніколи не здавалося, ніби всередині вас щось клацає? Перевіртеся!
SCP-253 - Заразний рак. "Саме, що написано на обкладинці" + колективний електромагнітний розум, який здатен на страшні речі.
SCP-271 - Диск із написами. Ця річ вміє робити дизайнерський ремонт приміщень і радикальний боді-арт.
SCP-409 - Інфекційний кристал. А ця речовина може з будь-чого зробити красиву блискучу статую. Шкода, що ненадовго.
SCP-427 - Лавкрафтіанський амулет. Нарешті, після вищезгаданих жахів, скажемо про те, що від цього може вилікувати. Але не взловживайте, бо ще гірший жах трапиться.
SCP-586 - Об'єкт, який неважливо описати. Це один з об'єктів тиру "мета", а про такі мечі так простір не розповісти.
SCP-668 - 13-дюймовий кухарський ніж. Можете уявити, що може наробити погана людина з такою зброєю. А краще не уявляти, а почитати про це.

Це ще не все. Триває ознайомлення з творчістю Фонду у сонячній Італії.
SCP-003-IT - Сфера. Портал, який забирає усіх, хто до нього доторкнувся. А у зворотньому напрямку до нас із нього прийшов…
…SCP-006-IT - Повалений імператор. Дякувати Юпітеру, цей славетний цезар хоча б добрий, а то наробив би він лиха зі своїми здібностями.
А ще є SCP-012-IT - "Вальс №2". Слова – ніщо! Музика – все! Годі базікати, грайте музику.

А у німецькому розділі з'явився SCP-004-DE - Танцювальний міст. Ця споруда дарує радість будь-кому – і покаліченим, і навіть мертвим. Танцюють усі!

23 Червня 2017

За цей тиждень було майже до кінця перекладено весь список "класичних" об'єктів з якими має ознайомитись кожен. Серед них:

SCP-239 - Маленька відьма. Усі її фантазії стають реальністю. Для Фонду це — причина, аби зачинити її у клітці.
SCP-701 - "Трагедія про Повішеного Короля". Для тих хто любить жахи. Сценічні виступи ще ніколи не були такими реалістичними!
SCP-914 - Годинниковий механізм. Хоч це надзвичайно корисний об'єкт, аби отримати від нього користь потрібно чітко балансувати між "Грубо" і "Тонко". Також є Журнал експериментів 914, який ще на стадії перекладу
SCP-963 - Безсмертя. Хоч усі і хотіли б жити вічно, та варто задуматись, чи багато користі це принесе і чи не стане воно в якийсь момент справжнім прокляттям.

Була перекладена титульна сторінка SCP-001 - Очікує розсекречення (Заблоковано), і його перший файл — Пропозиція Джонатана Болла - Стос паперів. З нього слідує, що Фонд сам себе і згубив.

І окремо від всіх затаївся переклад SCP-447 - Кулька з зеленого слизу. Деякі наші колеги стверджують, що це — просто слиз із запахом м'яти. Їм слід нагадати, що при контакті з трупами цей слиз ще й [ДАНІ ВИДАЛЕНО]. На його дію на інші предмети можна глянути в Журналі експериментів 447-A.

Серед англійських керівництв були перекладені Посібник з застосування амнезіаків і Рівні допуску

З Італії завезли SCP-010-IT - Батьківська турбота. З одної сторони, цей об'єкт такий милий. З іншої — він доводить людей до божевілля, тож…

16 Червня 2017

За останній час накопичилося дуже багато матеріалів, тож поїхали:

SCP-087 - Сходи. В самому їх кінці знаходиться страшний секрет. Чотири Три експедиції можуть все роз'яснити. А може і ні…
SCP-165 - Повзучі, голодні піски Туле. Хоч якийсь раз Сполучені Штати вирішили вставити свої п'ять копійок і майже знищили об'єкт.
SCP-231 - Особливі вимоги до персоналу. Відкиньте усі моральні принципи, заради нашої місії ми маємо робити усе можливе!
SCP-343 - "Бог". Правда це, чи ні — вирішувати вам, та, маю запевнити вас, він не представляє жодної безпеки небезпеки.
SCP-500 - Панацея. Вилікує усе — від грипу, СНІДу і прокази до зомбі-вірусу і навіть похмілля!
SCP-882 - Машина. Інструмент, який краще постійно тримати у бруді, інакше шуміти буде так, що ціле містечко викосить.

Було перекладено першу розповідь — Сан-технічні роботи. SCP-015 абсолютно наплювати хто, за що і навіщо завдав йому шкоди. Винні будуть усі.

Новий український об'єкт — SCP-079-UA - Нуль сторін, за авторством murzei_chaos. Деякі книжки можуть розказувати правду, ритуали лиш треба повторювати один в один.

Перекладена Класифікація амнезіаків за версією російської філії.

Повертаючись до теми книжок, SCP-1263-RU - "Грибний Государ". Захопливий цикл ознайомлення з Гнилим Господом ми вирішили почати з дитячої казочки для самих маленьких! Якщо не сподобається, то йдіть ви [МЕМАГЕНТ ВИДАЛЕНО].

Франція видала нам SCP-164-FR - Креаціонізм. Навіть динозаври на думку арабів знали про Істину більше, ніж ми самі.

Радісна новина — був початий перелік об'єктів Італії і Німеччини!

SCP-008-DE - "Небо". - Дядю, дядю! А ця ялиця справді жива?
- Ну звичайно ж! Заплати ██ гривень і я дозволю тобі погладити її!
SCP-023-DE - Контактні лінзи з ілюзією. Наступного разу, коли чесатимете ніс, будьте певні, що то не павук. Це ж лише ілюзія!

SCP-014-IT - XXXIII. Особистий для Італії SCP-001.
SCP-020-IT - Кінь-оратор. Цей об'єкт показує, що під впливом часу навіть кінь заговорить.

Новини за березень 2017 року

Новини за 2016 рік

information_pages news

версія сторінки: 70, останнє редагування: 01 Feb 2019 09:13

Редагувати Оцінити (+2) Теґи Обговорити (3) Історія Файли Друкувати Інструменти сайту + Налаштування

SCP Foundation

Ukrainian branch

Теґи | Докладно

Створити нову сторінку