Усі новини

1 січня 2020

ЙО! Вітаємо вас з новим 2020 роком! Нехай пацюк вас не чіпає, а все хороше не відлипає. Ну, а ще я сподіваюсь що ніяких порушень умов утримання в новому десятилітті не буде? Будь ласка?

На жаль, грудень не рясніє новинами. Напевне всі готувалися до новорічних свят, а може то просто зимова хандра? Ну, маємо-що-маємо, тому зустрічайте:

Трошки нових об'єктів для нашої рідненької філії:

• SCP-035-UA - Велесова скрижаль. Вітаємо Dasgot з авторським дебютом!(Лол, та це ж я). Ну, а якщо ви випадково розбили цю штуку, то можете починати вчити втрачені мови…
  • Та трішки експериментів до цього шматка каменюки.
• SCP-087-UA - Ботнет "Технології Можливого". От не знаю, ті роботи генії? Чи бовдури?
• SCP-099-UA - К'юч. А відкрию я ним подарунки!Так-так, я вже святкую Новий Рік)

Ну і кілька перекладів:

• SCP-069 - Другий шанс. Отримав? Досить з тебе, передай іншому!
• SCP-331 - "Тамблс". Зомбі-кошеня, всього за 9.99$!

Ну й на цьому, на жаль, все… Ну, сподіваюся голова у тебе не болить? Ні? Тоді нумо на Полігон та зроби так щоб цей список у січні став велетенським!!!Будь ласочка…

---

Новини за 2019

1 грудня 2019

Вітаємо вас із першим днем зими. Насамперед ми хочемо привітати чехів з відкриттям власної філії. По-друге, до того, як ви поринули в зимові свята, давайте підсумуємо зміни в українській філії за минулі три місяці.

Українська філія доповнилась двома новими об'єктами:

• SCP-028-UA - Шоколадки з подарунками. З'їж цукерку. Все буде добре. Правда…
• SCP-068-UA - Нібито уявний акордеон. А все ж таки, він справжній чи ні?

Ну а тепер перейдемо до перекладів. Маємо нову пропозицію стосовно 001:

• SCP-001 - Прототип. Пропозиція Dr. Gears. Щось там про прибульців…

Та інші об'єкти англійської філії:

• SCP-039- Інженери-носачі. Експеримент звичайно жахливий, але можна мені кількох таких додому?
• SCP-041 - Думкопередавач. Твоя приватність під загрозою.
• SCP-166 - Суккуб-пiдлiток. Краще тобі не залицятись до неї. Гарантую, що д-ру Клефу це не сподобається.
  • А от і записочка від нього.
• SCP-504 – Помідори-критики. Не жартуй за обідом.
• SCP-2348 – небо. Ось тобі і хмарка.
• SCP-3008 - Цілком нормальна звичайна стара "IKEA". О-о-о-о так, у ній немає нічого дивного.
• SCP-4018 - Око. Хайпони по повній.

Оновлення статті:

• SCP-009 – Червоний лід. Все ще чхати хотів на закони фізики. Зате тепер має протокол виявлення.

А також стенограми лекцій від дуже відомого професора █████████████ з прикладної тауматології, аспектного випромінювання та тауматичних маніпуляцій.

Маємо нові переклади об'єктів:

Російської філії:

• SCP-1003-RU – Акумулятор часу. Тобі нудно? Акумулюй час навколо себе!
  • Та протокол експериментів до нього.
• SCP-1008-RU – Конденсатор страху. Зарядиться повністю, коли твоя мати прийде з батьківських зборів.
• SCP-1013-RU – Генератор неймовірності. Дуже корисна штука під час екзаменів. Чи є портативні варіанти???
  • Та протокол експериментів до нього.
• SCP-1022-RU - Плуг для будь-якого поля. Мрія кожного городника.
• SCP-1033-RU – Універсальний захисник. Ну, з ним боятись нічого.
  • Та протокол експериментів до нього.
• SCP-1055-RU – «Мій скарб». Аніме — до добра не доведе!
• SCP-1075-RU – Агрегатний агрегат. Перетвори що завгодно у… Що завгодно!
• SCP-1077-RU – Млинець. Чергова смертельна їжа.
• SCP-1078-RU – Шкатулка забуття. Забу-у-удь її, забу-у-удь…
• SCP-1079-RU – «Ледачий мисливець за головами». Дякуємо "М'ясному цирку" за ще один чудовий товар.
• SCP-1094-RU – Давня монета. Ти не захочеш, щоб твоє обличчя було викарбувано на ній.
• SCP-1257-RU – Невдаха. Колись йому все ж пощастить. Але це не точно…

Польської філії:

• SCP-PL-007 – Об'єкт, якого, на щастя, не існує. Яке щастя, що його не існує…
• SCP-PL-025 – Чек аскези. Коли природа виступає колектором.
• SCP-PL-067 – Пес, що подорожував у часі. Ех, а якого пса загубили…

Німецької філії:

• SCP-018-DE - Дозвіл. Можна вкрасти 4 000 000 € із вашого банку? Звичайно можна, у тебе ж дозвіл є.

Іспанської філії:

• SCP-ES-112 – Заплати і стріляй. Не перебільшуй із цінністю предметів!
  • Та розширений протокол експериментів за його участі.
• SCP-ES-127 – Чаша Сліз. О5-11 дуже розізлиться, якщо ти вип'єш один із дозаторів.
• SCP-ES-169 – Хентайна мрія во плоті. Всього можна чекати від іспанців, але такого…

Китайської філії:

• SCP-CN-994 – Я бачу тебе. Вас побачать.

Корейської філії:

• SCP-086-KO – Ножі для веганів. Категорично не рекомендую різати ними м'ясо.
• SCP-380-KO – Почнемо тест. Будь ласка, уважно прочитайте питання та дайте відповідь на них.
• SCP-222-KO – Поїзд у вогні. Звичайне корейське метро!

Та японської філії:

• SCP-268-JP – Нескінченна епопея. Зустрічайте класику японської філії!

Також додали переклад статті присвяченої спеціальному обладнанню Італійської філії.

І на цьому все. Бажаємо вам веселих зимових свят і приємного читання! Нові новини чекайте вже в наступному році!

1 вересня 2019

Ось і закінчилось, на жаль, літо. Тому час привітати з Днем знань та підбити підсумки за 2 місяці. Почнемо з української філії, у нас один новий об'єкт:

• SCP-086-UA - Забагато питань. Відповідай або тікай.

Переклади:

• SCP-032 - Наречена Братів. Просто частина плану Братів.
• SCP-037 - Карликова зірка. Незважаючи на те, що карликова, така ж небезпечна як і звичайні.
• SCP-042 - Раніше крилатий кінь. Закінчи його муки, хіба тобі його не шкода?
• SCP-062 - Комп'ютер "Квантум". Порожній в середині, але повний несподіванок зовні.
• SCP-4780 - Дрібний. Його, схоже, вже ніхто не знайде.
• SCP-4807 - Колмогоровська складність. Коротко та ясно.
• SCP-4826 - Лише я вирішую, коли мені померти. Як виявилось, у чоловіка був імунітет від самого себе.

Також нові переклади з французької філії:

• SCP-024-FR - Давай проковтни це усе! Ну як, смачно?
• SCP-113-FR - Заражений файл S.O.S. - д-р Антон Вехан. Радо О5, Ви ж обіцяли!
• SCP-299-FR - 113-B. Небезпечна інфо113-Bза.
• SCP-327-FR - Відеокамери, що передбачають. Заглянь хоч на трохи в майбутнє.

Та поповнення архіву:

• SCP-515-ARC - Метеликовий фотоапарат. Інколи й у працівників Фонду є вільний час.

1 червня 2019

Вітаємо усіх з початком літа, та презентуємо нові об'єкти:

• SCP-009-UA - GOLD-картка. Справді золота, але до неї швидко звикаєш. До речі, перший об'єкт від Shadow sparkle, вітаю з дебютом!
• SCP-067-UA - Кімната зникнення. Приносьте непотрібні речі, але тільки по п'ять штук! І протокол експериментів, де навіть намагались з’ясувати чи розумний цей об'єкт.
• SCP-096-UA - Помста з майбутнього. Штука, яка маніпулює часом, яка навіть змусила бовдурів-вчених спробувати знищити SCP-682 (невдало), та приваблює ворожих чародіїв.

І переклади (на жаль, всі з першої тисячі):

• SCP-034 - Обсидіановий ритуальний ніж. Говорять, в одному народі наречені на день весілля відрізали один іншому шматки шкіри, та надівали їх собі.
• SCP-036 - Паломництво перевтілення язидів (Кирас гухорін). У деяких релігіях після смерті треба перепливти річку, а в язидів треба перетнути небо. На літаку.
• SCP-090 - Кубик апокорубіка. Якщо його зібрати, то побачиш картину кінця світу.
• SCP-212 - Покращувач. Суворий Фондівський трансгуманізм. І протокол тих щасливчиків, кому пощастило (та не дуже).
• SCP-402 - Обсидіановий поглинач. Маленький камінчик для тролінгу риби та плавців.
• SCP-403 - Вибухова запальничка. - Вогнику не знайдеться? - Знайдеться, але тільки раз на день!
• SCP-573 - Флейта підкорення. Бажана штука для вихователів Небажана. Див. щоденник доктора-збоченця Джуліуса якогось-там-педофіла.
• SCP-592 - Неточна книга з історії. Що було б, якби б замість [ВИДАЛЕНО] в [ВИДАЛЕНО] до влади прийшов би [ВИДАЛЕНО]?
• SCP-765 - Качиний ставок. Можна безмежно дивитись на три речі. Як горить вогонь, як тече вода, та як качки плавають по поверхні озера.
• SCP-994 - Сріблясті блюдця. НЛО не обов'язково прилітають з космосу.

Також парочка об'єктів з Польщі:

• SCP-PL-022 - Фільтри очищення. Не бажаєте витрачати цінну рідину під час прогулянок по вулиці? Залиште її вдома!
• SCP-PL-169 - Стадо динозаврів. Хто з дітей не мріяв, щоб їх іграшкові динозаври стали живими? На жаль, Фонд запер їх у себе.

І поповнення архіву:

• SCP-784-ARC - Мозок постлюдини. Якщо ти самий розумний, то навіть в Фонді тебе ніхто не зрозуміє.
• SCP-1066-RU-ARC - Рентгенівська бас-гітара. Спеціально для музикантів, що дбають про здоров'я власних кісток.

1 травня 2019

Отже настає останній місяць весни, і наша Філія вітає вас з Днем Праці! Тим часом наші автори та перекладачі підготували для вас наступні результати власної праці:

• SCP-003-UA - Тістечко чи піца. Що вам більше подобається? Не з'їдай усе, приходь ще, друже.
• SCP-016-UA - "Шурік", другий об'єкт від Dark Escape. Твій старий знайомий хоче випити з тобою вночі!
• SCP-021-UA - Всесвіт на 32 гігабайти, дебютний об'єкт від IGORKA. Цілий ідеальний… ну, не зовсім ідеальний віртуальний світ від великого майстра Лівши. І ще протокол експедиції, з якою стало ясно, що краще туди дарма взагалі не лізти.
• SCP-058-UA - Телепортаційний двигун. З цим приладом ваш автомобіль буде їхати значно скоріше. Але будьте обережним - навіть пил, навіть повітря може стати вам небезпечною перепоною.
• SCP-074-UA - Крижаний терор. У вас у хатині холодно? Це, мабуть, винуватий цей монстр. Він вливає вам до радіатору заморожену горілку-антифриз, через це батарея прорве, і остаточно заморозить вас. А тим часом погані вчені-хіміки обшукають вашу хатину (те, що не дуже замерзло). Стережіться, злий Морозильник вже летить крізь виміри морозити вас!

І переклади:

• SCP-131 - Зінички. Рідко, але трапляються добрі об'єкти. Ось наприклад ці.
• SCP-2399 - Пошкоджений винищувач. Прибульці спробували нас знищити, але у них це трохи не вдалось. У нас ще є шанс вижити.
• Зона 3408 - Краща Зона для відпочинку аномальних гуманоїдів та не дуже гуманоїдів.
• SCP-3519 - Ці спокійні дні… Ставте плюс, якщо ви пережили кінець світу 21 грудня 2012 5 березня 2019.
• SCP-3597 - Незграбний. Опис: [ДАНІ ВИДАЛЕНО]. Більше вам краще не знати.
• Списаний об'єкт SCP-083-D - Князь. Колишній князь, точніше.

Також пропонуємо вашої увазі:

• Оповідання Остання людина - як Фонд намагався впоратись з агресивними прибульцями.
• Особисте досьє доктора Кондракі, самого крутого фотографа та улюбленця метеликів в історії Фонду.
• І Групи Особливого Інтересу Польської філії. Грибники, торговці грандіозними унітазами та інші веселі люди і нелюди.

1 квітня 2019

Наша філія вітає вас з Днем Сміху! Пропонуємо сьогодні відволіктись від розіграшів і прочитати деякі нові об'єкти:

• SCP-023 - Чорний Шак. Злий мемагент, який став твариною.
• SCP-026 - Що залишилися після уроків. Не засинайте на уроках - біда буде.
• SCP-1111 - Білий пес. Недарма кажуть, що собака - найкращий друг людини.
• SCP-1779 - Пожирачі монет. Мажори, які живуть за рахунок інших.
• SCP-2165 - Безспокутний. Ми, мабуть, ніколи не дізнаємось, що ж він такого зробив.
• SCP-3949 - Фанат "Penumbra W.A.V.E." №1! Жаль, що на цей серіал і його фанбазу спрямовано так багато критики.
• SCP-4999 - Той, хто спостерігає за тобою. Він завжди підтримає тебе в момент смерті, коли поруч нікого не буде.

Також є переклади з інших філій!

• Японський SCP-161-JP - Неспроможність ейлити. Схоже, скоро ми всі забудемо, як класно колись було поейлити кудись.
• Та корейський SCP-709-KO - Розчленована вічність. Саракіти потихеньку пробуюють робити скульптури, як члени НЯК?. Виходить не дуже.

Ну й, якщо ви все-таки хочете посміятись, то у нас є переклад SCP-7143-J - ДВЕРНА РУЧКА. Звичайна дверна ручка, яка чомусь викликає інтерес дослідників Фонду.

Приємного читання!

1 березня 2019

Отже, весна почалась. Приймайте нові матеріали.

У нас є список ГОІ української філії. Аж чотири штуки. Плюс класифікація за рівнями небезпеки.

Також два нові українські об'єкти:

• SCP-029-UA - Бинтовані люди. Ти бачиш людину у бинтах? Ні? І я теж ні. А вона є. Плюс також розслідування від ВАЗ СБУ.
• SCP-056-UA - Яма на дорозі. Якщо їдеш дорогою, дивись уважно.

Та оповідання - Поради чародіям-початківцям. Що треба робити, якщо ви хочете стати справжнім чародієм.

А тепер переклади:

• SCP-043 - The Beatle. Загублений альбом Beatles.
• SCP-505 - Пляма чорнила. Якщо мати одну ручку, то можна забруднити усе у світі.
• SCP-563 - Покинута ферма в Китаї. Скільки ж багато у світі людей, які бажають відродити динозаврів!
• SCP-692 - Білизна після прання ніби дихає. Та ходить.
• SCP-1762 - Куди поділися дракони? Не знаємо, сумуємо.
• SCP-2719 - Усередині. Просто усередині. А що, вам потрібен більш ретельний опис?

• SCP-1121-RU - Година Гордині. Триває цілий рік, та закінчується смертю.
• SCP-1200-RU - Нагуаль. Демон у тілі людини плюс людина у тілі демона. Завжди разом.

• SCP-013-J - Безмежно Мудра Каракатиця. Мудро пророкує катастрофи.
• SCP-100-J - Смердюча купа лайна, яка своїм ароматом надихає на творчість молодих авторів.
• SCP-666½-J - Пекельний вогонь прямо від самого Диявола. Гірка приправа, яка навіть 682-го змусила плакати.

1 лютого 2019

Останній місяць зими. Усіх, хто не замерз, не втік в теплі країни, не впав у зимову сплячку - вітаємо!

Перш за все, у нас три нові українських об'єкти:

• SCP-005-UA - Рідкий радіоприймач від murzei_chaos. Радіоприймач, який може не тільки приймати радіосигнали, але і плавитись.
• SCP-018-UA - Свинячий паразит, від нового автора Dark Escape (вітаємо з дебютом). Якщо ваша свиня дивно поводиться, то зверніть увагу, може це ця штука винна.
• SCP-077-UA - "Змієносець", від іншого нового автора, Mielsen (теж вітаємо з дебютом). Хлопець, який хотів стати знаменитим, хотів щоб його усі любили, та навіть хотів мати суперсили. Він все це отримав, але чомусь все одно йому не щастить. Ще і фондовські вчені кляті у камері закрили.

А тепер переклади з англійської.

• SCP-027 - Живий магніт для шкідників. У вас вдома завелись мухи або пацюки? Постійно дістають комари та інші комахи? Перевірте - може ви тепер стали наступним SCP-027.
• SCP-099 - Портрет. Якщо довго дивитись йому у очі, він подивиться на тебе.
• SCP-321 - Дитина людини. Навіть Наглядачам з Ради O5 доводиться обирати між сім'єю та роботою.
• SCP-527 - Пан Риба. Звичайна така людина, окрім того, що у нього голова риби.
• SCP-1419 - Релігійна передача. Моліться, дотримуйтесь постів, ходіть до храму, читайте релігійну літературу, та дивіться Діскодей-TV.
• SCP-2049 - Міжвимірна метеоролігчна станція. Доброго ранку, це Кцчтл'крнсс, і завтра в Піконі випаде сніг з карамельками. Також можливі хмари з паперу в районі Глефшченурту і великий шторм на ртутних озерах Джук-джук. Залишайтесь зі мною, мої улюблені глядачі!
• SCP-2317 - Двері до іншого світу. Той саме епічний об'єкт класу Апполіон. Вже ні, але все ж таки епічний. Клефе, ти █████████, навіщо ти Апполіона прибрав, круто ж було…
• SCP-3396 - Ефірний паразит. Ще один об'єкт, який настільки небезпечний, що для нього навіть класу Кетер не вистачило.
• SCP-3602 - Спадщина короля мавп. Подарунок від китайського мавпячого бога Сунь Укуна. Але без інших подарунків він такий, що краще б його не отримувати.

І з інших філій:

• SCP-023-IT - Пси Диктатора. Собаки-фашисти яких, можливо, навчать працювати на Фонд.
• SCP-008-FR - Вогняна саламандра. Найкраща домашня тварина для ман'яка-піромана. Але обережно - вона може і на господаря кинутись.
• І перший переклад з неофіційних філій. SCP-023-EL - Блок LEGO. Полюбляє потрапляти під ноги, та спричиняти біль.

І ще оповідання:

• Українське "Про зміїного князя" - познайомить вас з одним з янголів Яскавого Володаря, та розповість, як його викликати.
• І переклад з польської "Мотивація" - що саме є головною мотивацією співробітників Фонду, особливо тих, що займають важливі посади.

Приємного читання!

1 січня 2019

Колектив Української філії Фонду SCP вітає учасників і читачів з Новим роком та Різдвом, бажає нам побільше об'єктів, цікавих і не дуже небезпечних, а також презентує матеріали, що надійшли до нас за останні два тижні року, що минув.

• SCP-030 – Гомункул. Хороший і обізнаний, хоч і глиняний, порадник для Фонду. Шкода лише, що науки, в яких він обізнаний, застаріли вже століть так на п'ять.
• SCP-225 – Незупинний і нерухомий. Знаєте, що буде, якщо меч, який пробиває що завгодно, зіткнеться з щитом, якого ніщо не може пробити? От і Фонд не знає. Але про всяк випадок боїться.
• SCP-303 – Брамник. Невідомо, що воно таке, але воно страшне. Треба було б подивитися в очі своєму страху, але як це зробити, якщо у нього є тільки зуби?
• SCP-304 – Сигнал. Чиясь шпаргалка з переліком земних правителів. На жаль, недописана.
• SCP-352 – "Баба-Яга". Невідомо, яким шампунем ця бабця користується, але волосся в неї аж занадто живе.
• SCP-355 – Зубчаста галявина. Цьому газонові набридли ті, хто не звертає уваги на прохання не ходити по газонах, тому він почав кусатися.
• SCP-1091 – Цифрова сутність у коротких радіохвилях. Ви думали, радейко, не налаштоване на канал, просто сичить і шипить? Можливо, це якраз намагається заговорити до вас ця істота.
• Гумористичний SCP-011-J – Немовля. Таке маленьке, а вже Евклід.
• І, наостанок, французький SCP-003-FR – Щелепа-людожер. Відсутність шлунку цю істоту не зупиняє: вона все одно хоче всіх з'їсти.

Приємного читання і вдалих свят!

2018-й рік закінчується

15 грудня 2018:

За перший місяць зими у нас набралось так багато нових матеріалів, що ми вирішили зробити оновлення блоку новин серед місяця. Отже, перш за все - нові оригінальні об'єкти української філії:

• SCP-004-UA - Дзеркало двійника. Ідея об'єкту від Psychic Plague, поздоровляємо з дебютом.
• SCP-076-UA - Кольоровий рентген-апарат. Фотографує мозок, м'язи та ауру окремо від іншого тіла.

А тепер - переклади. Спершу - дві пропозиції стосовно 001:

• SCP-001 - Замок. SCP-001 за пропозицією qntm. Хто відкриє, отримує подарунок.
• SCP-001 - Сліпа пляма Бога. Пропозиція Spike Brennan. А що якщо Божественна Милість – це феномен фактичний і матеріально вимірюваний?

І інші об'єкти з англійської філії:

• SCP-022 - Морг. І протокол інтерв'ю з трупами. А тепер, негайно поміняйте мене назад до мого тіла!
• SCP-268 - Картуз непомітності. Довго краще не носити, бо зовсім помічати перестануть.
• SCP-464 - Завод. А ви думали, звідки Фонд бере стільки витратників?
• SCP-534 - Кров сама по собі. І дуже велика.
• SCP-759 - Закваска. Хліб, випечений з душею.
• SCP-868 - Мнемонічний мем. Анти-амнезіак.

• SCP-1153 - Програмовані пацієнти. Кращий тренажер для лікарів.
• SCP-1290 - Неідеальний телепорт. Гарний приклад того, що якщо будете щось розробляти, не забувайте врахувати всі ефекти.
• SCP-1374 - Підготовка. Але вам доведеться старатися краще, ніж зараз, солоденькі мої. Хоча ні, ви безнадійні.
• SCP-1600 - Філософський сир. Доки алхіміки шукали філософський камінь, який перетворює метали на золото, ми знайшли сир, який перетворює майже все інше на сир.
• SCP-1610 - Досліди на людях повинні тривати. Особливо якщо є гуманна заміна людям.
• SCP-1622 - Недешевий сир. Ще аномальний сир. Мало сиру не буває, ану з'їв більше!
• SCP-1637 - Армія майбутнього. Від лабораторії Прометея.
• SCP-1661 - Гремліни. Об'єкт класу Архонт, який не слід зберігати.
• SCP-1914 - Відроджений Піхотинець. Людина, автомобіль та солдат.

• SCP-2002 - Вбите майбутнє. Ми його втратили.
• SCP-2069 - "ЕГІДА". Ще один двійник Фонду.
• SCP-2145 - Сім додаткових сезонів. SCP-2145 - це колективне позначення чотирьох сутностей, котрі є точними копіями основних персонажів американського комедійного телесеріалу "Сайнфелд".
• SCP-2281 - Порадник з заднього сидіння. Лісовик-даїшник.
• SCP-2461 - Наслідки. "Альфа", створена після Другої світової війни, була першою ударною групою ГОК. Її успіхи в боротьбі проти "SS Ahnenerbe" і "Thule-Gesellschaft" протягом багатьох років після повалення нацистського режиму сприяли не лише подоланню окультних наслідків цієї війни, але й відновленню репутації німецького народу в окультній громаді.

• SCP-3319 - Довбаний ланцюжок апокаліпсисів. Клас об'єкта: Кушум. Зберігання покинуте на невизначений час. І взагалі, ВАС БЕРЕЖУТЬ • ВАС ЗАХИЩАЮТЬ • ВАС ЛЮБЛЯТЬ.
• SCP-3666 - Зірваний маскарад. Дізнайтесь більше поганого про Фонд.
• SCP-3934 - Чудовисько озера Лох-Несс: на продаж. Дуже грайливе, має характер лабрадор-ретривера, і годувати не треба!_{садисти, нагодуйте вже бідну ящірку}

• SCP-4015 - Хранителі. Як ви вважаєте, скільки тисяч років Фонду?
• SCP-4626 - Єдине, чого нам треба боятися… Це, як я розумію, англійська версія нашої "Супербомби".

А також перший обґрунтований об'єкт, який більше не вважається аномалією:

• SCP-1933-EX - Чудовисько озера ████████. Ніякого чудовиська немає, це лише лялька монстра. Або шматок дерева.

А ще у нас багато перекладів з італійської:

• SCP-002-IT - Голос П'яве. Заклинатель річок власною персоною.
• SCP-005-IT - Місто у снах. Я там ще не разу не був. Місто у снах. Я там буваю у снах…
• SCP-009-IT - Три організми. Трансгуманізм від CFO.
• SCP-024-IT - Арматура. Ви поважаєте арматуру?
• SCP-045-IT - Катакомби Даунії. Чому так названі? Тому що якісь д███и полізли туди, та все зіпсували.

І трохи з інших філій:

• SCP-PL-057 - Зникаючий Фігурист. Ви пішли за грибами, а вони пішли від вас.

• SCP-1040-RU - Модернізована СГД. Хочете вбити когось непомітно? До ваших послуг!

А також гумористичні об'єкти:

• SCP-008-J - Джефф. Лайно, як він знову проник до цієї захищеної Зони?
• SCP-010-J - ЯКИЙ КЕТЕР НЕ БАЧУ НІЯКОГО КЕТЕРА. Ось як всі радіють, нема ніяких кетерів.

І три розповіді:

• Колись, але не зараз. Колись 106-й дідусь був молодим.
• Пробачте нас. Ми хотіли як краще, але нічого не вийшло.
• Історія Італійської філії. Сподіваємось, вам буде цікаво дізнатись історію іншої філії.

1 грудня 2018

Отже, настала зима, і кількість об'єктів нашої філії перевищила 400.

Перш за все, нові української об'єкти за листопад:

• SCP-093-UA - Інфекційна травматологія. Остерігайтеся заразних переломів або опіків.
• SCP-097-UA - Фантомний вчитель. Навчить і собакоголових малювати, і піратський Windows встановлювати. Є ще додатковий протокол його прояв.

А тепер - нові переклади. Спочатку з англійської філії:

• SCP-065 - Знищений каталізатор органіки. Навчальна історія про те, що не треба знищувати об'єкти.
• SCP-066 - Ерікова іграшка. Ерік такий крутий, що його дитячою іграшкою граються тепер вчені Фонду. А чого досяг у житті ти?
• SCP-089 - Тофет. Ханаанське божество, яким лякали неслухняних дітей.
• SCP-120 - Басейн-телепорт. Телепортує прямо на місяць.
• SCP-127 - Жива зброя. Говорять, що частина душі воїна у його зброї. А також частина його тіла.
• SCP-153 - Каналізаційні хробаки. Поживіть з їхнє в каналізації, і теж будете на людей кидатись.

• SCP-1583 - Це лише робить нас сильнішими. Фігушки утримаєте.
• SCP-1609 - Уламки крісла. Коли ГОК хочеться ненавидіти.
• SCP-1719 - Ефект Гарісона-Грея. Бійтесь! Вони вже серед нас!.. Але хто вони? А вони і самі не знають. До речі, пропоную перевіритись, бо ти можеш виявитись одним з них.
• SCP-1899 - Застигла куля. У повітрі та часі.
• SCP-1972 - Повія і поліцейський. Обережно з повіями, бо заразишся чимось. Вагітністю, наприклад. То, що ти чоловік, не допоможе. То, що ти залізна летюча куля - теж.

• SCP-2717 - Жирсберг, каналізаційне божество.

• SCP-3457 - Обряд Соломона. За ради приховування якого Фонд готовий знищити навіть власних агентів.

Відкриває п'яту тисячу об'єкт SCP-4100 - Небездоганне майбутнє. Документ з майбутнього про те, як Фонд пожертвував Землею, щоб врятувати людство.

• SCP-002-INT - Творча чашка. SCP-INT поступово перетворюється на повноцінну філію і у них вже є свої об'єкти, а чашка перетворює влиту до неї речовину до іншої місцевості. Є два протоколи експериментів - від французів та німців.

А тепер переклади з інших філій:

• SCP-053-FR - Мініатюрний місяць. Маленький братик місяця.
• SCP-054-FR - Блакитний жах. Треба купатись обережно, тепер не тільки акули, але і привиди акул можуть напасти.
• SCP-210-FR - Кролик. Об'єкт кролик, клас кролик, рівень небезпеки кролик. Має смак кролячого м'яса.

• SCP-PL-073 - Дерева Менделєєва. Плоди з елементів.
• SCP-PL-078 - Сережки миттєвої зустрічі. Спеціально для закоханих.

• SCP-1512-RU - Пекельна гиря. Чорт-спортсмен влаштує вам пекельні тренування.

• Португальську філію відкриває SCP-100-PT - Звуковий ліхтар. А ще і відеокамера, і проектор.

• SCP-240-JP - Нуль особин сарани. Як говориться, якщо ви не живете, то вам не доведеться вмирати.
• SCP-404-JP - Сторінка не існує. Ні, справді не існує. Сам O5-14 підтвердить.
• SCP-419-JP - Альтернативна історія острову Пасхи. Це дуже рідкісний, іронічний випадок: загибель цивілізації була спричинена аномальними об'єктами не безпосередньо, але опосередковано – через те, що цивілізація стала залежною від їхніх аномальних властивостей.

• SCP-CN-176 - Дядько Смаколик. Дуже добрий, завжди дає діткам смоктати свої льодяники.

• SCP-071-KO - Вуличний ліхтар. Коли будете блукати нічним містом, придивіться до ліхтарів. Вони можуть виявитись живими.
• SCP-074-KO. Ти – це не я. Я - це ти. Перевірте рівень допуску перед ознайомленням.
• SCP-185-KO - Візуальний роман. У форматі SCP-об'єкта.
• SCP-505-KO - Шкільний ранець. Мабуть, він залишився від учня школи кулінарів-людожерів.

• SCP-015-IT - Чорна людина. Італійці таки зробили об'єкт на тему чорної фігури.

Нові гумористичні статті:

• як видаляти статті. Я випадково натиснув зберегти замість зберегти чернетку і воно запостилось. Вибачте.
• SCP-10101-J - Взагалі не самовставка. Найкрутіший об'єкт.

Нове з посібників:

• Внутрішня структура італійської філії

І нове оповідання:

• Після смерті - про те, що старий дідусь одного разу намагався полюбити.

Осінні блоки новин 2018-го року

1 листопада 2018

Нове за жовтень. Перш за все, нові українські об'єкти:

• SCP-006-UA - Гречаний дощ. Феєрверк спеціально для того, хто дуже полюбляє гречану кашу. Каша дуже смачна та поживна, привиди агрономів гарантують, на жаль лише збирати незручно.
• SCP-037-UA - "Товариш М'ясорубка", номер 19-й. Добрі роботи пропонують нагодувати голодних безхатченками, а хворих інвалідами. _{Можна їсти разом з попередньою кашею.} Також можете ознайомитись з листами одного з головних роботів.
• SCP-050-UA - Набір алхіміка. Флогістон, ентелехія, філософський камінь - все, що шукали алхіміки середніх віків, тепер у Фонді на зберіганні. І протоколи алхімічних експериментів з усім цім. У тому числі перехресних. У тому числі (!) навіть (!!) з (!!!!) SCP-914!

І 13 нових перекладених об'єктів з англійської філії:

• SCP-025 - Шафа поношених речей. Модні рвані джинси тепер на зберіганні у Фонді. Скоро і штани з вилогами заберемо.
• SCP-096 - Сором'язливий. Такий сором'язливий хлопець, що краще на нього не дивитись. Протокол експериментів та інцидент 096-1-A вам розкриють, що стається, якщо на нього таки подивитись.
• SCP-106 - Старий. Хоч він вже старий, але ще задати жару може.
• SCP-107 - Панцир черепахи. Кому не вистачає гречаного дощу, можете заказати собі молочний або киселевий.
• SCP-151 - Картина. Побачити і потонути.
• SCP-201 - Порожній світ. Тут нікого нема, нудно, сумно і страшно. Тому обережно проходьте повз.
• SCP-707 - Матрьошки. Суворі матрьошки Фонду розбирають тебе, якщо ти спробуєш розібрати їх.
• SCP-874 - Текуча безодня. Напіврідка густа коричнева чорна жижа, на яку краще не наступати.
• SCP-924 - Ходіть по кризі обережно, тому що вас там чекає крижаний водяний. Особливо якщо поруч ополонка у формі сердечка ♥ (останнє вочевидь символізує його любов до солодкого людського м'яса).

• SCP-2627 - Імперія дощатих мостів. Ціла планета для тих, хто полюбляє дощаті мости. _{якщо вони - Імперія, то десь там повинен знаходитись величезний Міст-Імператор прямо на Місяць, покритий такими ж саме мостами.}
• SCP-2851 - Ну як говориться, дурний демон червоному радий.

• SCP-3379 - А під цим номером у нас неймовірні пригоди D-11424 у Арктичній М'ясній дірі нескінчених див!
• SCP-3560 - Усі роботи відправляються в лімб. Тому краще не ображайте роботів, бо вони образяться.

А також переклади об'єктів з інших національних філій:

• SCP-PL-005 - Унітаз під тиском. Грандіозний унітаз з Польщі. Випорожнюйтесь на здоров'я.

• SCP-1245-RU - Музичний супровід. Цукерки, які не лише смачні, але і з музикою.

І три нові оповідання:

• Молодий - Навіть у SCP-106 була молодість.
• Номер 27, станція Онір - Якщо щось тобі сниться, то це не означає, воно не стається насправді.
• Повідомлення, знайдене в інтернеті - Аннігілісти коротко пояснюють, чому всесвіт слід знищити.

1 жовтня 2018

Отже, адміністрація повернулась з вересневих свят, і представляє вам оновлення нашого сайту за серпень та вересень 2018-го:

• SCP-019-UA - Апарат для копіювання особистості. Корисна штука, коли бажаєш розділитися, щоб все встигнути. Члени Ради O5 можуть ознайомитись з версією документа спеціально для них.
• SCP-064-UA - Машина "3Eh0h". Комп'ютер, який може виконати нескінченно велику кількість операцій. Це все компенсує всі його інші недоліки.
• SCP-075-UA - Життя та смерть за гроші. Розумний добрий хлопець з аномальними здібностями, який працював на Фонд… і як це погано закінчилось. Далі протокол наступних інцидентів, пов'язаних з цією аномалією, і оновлена версія SCP-075-UA. Яскравий Володар, Господар вашої Долі та Майстер Мрій пропонує вам продати за гроші ваше життя. Або купити життя за ваші гроші _{обережно, злі язики кажуть, що він хитрить}.
• SCP-091-UA - Телевізійний пульт. Налаштовує звук і яскравість не по іншу сторону екрану.

• SCP-029 - Дочка тіней. Жінка, за ради якої чоловіки готові вбивати та вмирати.
• SCP-031 - Що таке любов? Любов зла, полюбиш і монстра.

• SCP-109 - Нескінченна фляга. Дуже великий запас води, головне його не розплескати.
• SCP-187 - Подвійний зір. Бабка-гадалка, по вам яка бачить ваше майбутнє. У буквальному сенсі. І протокол експериментів з іншими об'єктами.

• SCP-300 - "Світ в пляшці". Бери з собою шматок Британії у пляшці.

• SCP-1000 - Снігова людина. Наші брати більші. Про них у нас навіть є оповідання, хоча і на іншому сайті.
• SCP-1005 - Намальований чоловік. Дуже ввічливий, вихований, і намальований у 3D, на експерименти охоче погоджується.
• SCP-1051 - Невадський прибулець. Казки про прибульців і таємну Зону 51, де їх утримують - колишній вік. Читайте правду з розсекречених документів Фонду… до речі, здогадайтесь, хто саме їх виклав в Інтернет?

• SCP-1968 - Тор глобальної зворотньої причинності. Бублік, який змінює пам'ять… або не пам'ять. Через це не розберешся, що і де справжнє. І два інтерв'ю з враженим.
• SCP-1985 - Пристрій для дослідження сценаріїв класу K. Однієї жінці пощастило побачити кінці світу своїми очима і відчути їх на своєї шкірі. У буквальному сенсі. Також короткий опис того, як її пристрій влаштований, і звіт про деякі її подорожі.

• SCP-2721 - Елі та Лірика. Homestuck та Tumblr винесли мозок навіть інопланетним монстрам, і тепер вони хочуть не знищити людство, а нанести йому побільше добра і спричинити багато користі.

• SCP-3998 - Плетена Відьма жива. Любов сильніша за смерть. А ненависть і помста - ще сильніше.

• SCP-666-J - Навички водіння д-ра Джеральда. Пекельний водій Фонду на маршруті 666 довезе вас до пекла.
• SCP-2559-J - Портал у вимір нескінченних кошенят. Подія кінця світу класу MEOW.

• SCP-005-FR - Квітка. Дуже запашна квітка. Просто до смерті занюхатись можна. І звіт про два випадки, як двоє занюхались.

• SCP-1180-RU - Нитка з'єднання. Гарний пристрій для створення суміші бульдога з носорогом. Або пива з горілкою. Або усього цього разом. І приклади того, як це робили.

• Оновлена класифікація амнестиків - Ось що трапляється, коли наші лампові амнезіаки намагаються замінити на бездуховні амнестики.
• І на кінець, керівництво по теґам. Тепер ви можете краще зрозуміти, який теґ знизу сторінки що позначає.

Літні новини 2018-го року

1 серпня 2018

• SCP-018 - М'яч "Super ball". Просто суперськи стрибає. Небезпечно суперськи.
• SCP-024 - Смертельне телешоу. Тут все насправді - від призу до небезпек. І з тобою у головної ролі.
• SCP-208 - "Бес". На обличчя жахливий, добрий всередині стародавній єгипетський бог. У наші часи працює лікарем у Фонді.
• SCP-261 - Міжсвітовий торговий автомат. Вам наскучила одноманітність в їжі? 261 нагодує вас їжею з інших планет та вимірів. Але будьте обережні - не вся їжа однаково корисна.
• SCP-529 - Напівкішка Джозі. Половина кішки все ж таки краще, ніж нічого?
• SCP-530 - Мінливий пес Карл. Він може відростити собі нові лапи, вуса, та хвіст. І це все лише маленький пес, уявляєш? Пес. Пес, Карл!
• SCP-808 - Механічний хор. Співачка, яка співає гімни на славу Розбитого Богу.
• SCP-918 - Млин для дітей. У суворому всесвіті Фонду птахи не приносять, а відбирають немовлят у батьків.

• SCP-1045 - Свічка життя. Джерело світла, приємного звукового фону та нешкідлива (можливо) розвага для справжніх садистів.
• SCP-1396 - Юпітеріанські бойові супутники. Вони виконали своє таємне завдання, і тепер чекають… Більше про них нічого невідомо.

• Також доступна сторінка Хабу Церкви Розбитого Бога. Всім славити машини півгодини на день!

• SCP-020-FR - Мінерал-перетворювач. Дуже цікава речовина, яка робить інші речовини теж більш цікавими. Але краще його руками не торкатись, якщо сам не бажаєш стати… більш цікавим для патологоанатомів.
• SCP-131-FR - Тактичні бомбочки. Диво-зброя від культистів Розбитого Бога, яка не руйнує і не знищує, а будує та створює. Доступний Протокол експериментів, у якому ви можете дізнатись більше її можливостей.

• SCP-209-JP - Об'єкт класу Безпечний. Спокійно, він Безпечний.
• SCP-905-JP - Ексклюзивне повітряне шоу Фредді. Фредді Меркьюрі не вмер, він просто вийшов покурити полетів на літаку на новий безкоштовний концерт.

• SCP-CN-463 - Бабуся. Аномалія, яка виконала своє завдання, та спокійно самоусунулась з реальності.

• SCP-016-IT - Мінлива відеогра. Чули про картриджі "9999 in 1"? Тут різних ігор ще більше! Грати - не переграти! І навіть свій "Containment Breach" є.

30 червня 2018

• Наша філія поповнилася новим об'єктом, SCP-012-UA - Бібліотека - за авторством Nocs (вітаємо з дебютом, колего!) Українська філія не лише не проти крос-тестів, але й ще до інших філій їздить на кростестові гастролі.
• Також додано SCP-017-UA - Рукавички з додатковими пальцями - від нашого головного автора murzei_chaos. Корисна річ для секретарів та музикантів.
• І перший наш гумористичний об'єкт, SCP-705-UA-J - Бойовий диван, - теж від Мурзея. Дуже поширена аномалія, судячи з деяких локацій в інтернеті.

• SCP-016 - Розумний вірус. Цікаво, в яких умовах треба було б еволюціонувати, щоб дійти до подібного неаномальним чином.
• SCP-019 - Ваза з монстрами. Ви знали, що міфічний Ящик Пандори насправді був не ящиком, а піфосом, великим глечиком? Так ось, можливо, це він і є.
• SCP-643 - Смачний шоколад. З такою приправою можна з'їсти що завгодно! Або кого завгодно…
• SCP-646 - Хробак-народжувач. Генератор випадкових організмів. Добре хоч вони ще маленькі, тому не кусаються.
• SCP-649 - Зима у коробці сірників. Радикальний спосіб рятуватися від літньої спеки.
• SCP-703 - У шафі. Насправді це дивне щось хоче всім допомогти знайти те, що вони загубили. Але не розуміє різниці між "загубити" і "сховати подалі".
• SCP-833 - Хробаки благодійника. Ще одна приправа, від якої ви станете смачним і корисним.
• SCP-1317 - Косметика Фабрики. Краса, як кажуть, вимагає жертв. Але ж не жертвувати заради гарного обличчя самим обличчям!
• SCP-1360 - ГУАП №31. Робот від загадкового пана Андерсона. Багато уміє, знає кілька мов, а ще у нього хутро цінне.

• SCP-2082 - Elephas cryophilus. До дня охорони слонів надійшла стаття про вид холодолюбних слоників, який охороняти вже пізно. Тепер інших від нього охороняти треба.
• SCP-2683 - Хоботні пілігрими. А тут — справжній заповідник слонів, мамонтів і невідомих хоботних звірючок, вимерлих і не дуже.
• SCP-2706 - Ліс воскресіння. А якщо хтось і вимер, то в цьому лісі його оживлять. Так, і мамонтів теж.

• Різдвяна вечеря. Агентом Фонду бути небезпечно, вас можуть навіть з'їсти. Можливо, навіть власні колеги.

• Мабуть, ви вже бачили у нас багато об'єктів від дивних художників "Ну Як, Круто?", тому ми переклали для вас хаб цієї організації, де про неї розповідають трохи детальніше. Наприклад, про те, коли і як вона з'явилася.

• SCP-___-J - Потім допи~ Гумористична стаття, карочє.

• SCP-1005-RU - Грошова пральна машина. Виявляється, відмивати гроші можна у буквальному розумінні.
• SCP-1007-RU - Вірус Ніцше. Як казав той, на честь кого назвали цю болячку, "що не вбиває нас, те робить сильнішими". Але у цьому випадку краще б вбивало…

• SCP-PL-124-J - Щедрий зловмисник. Через півроку відбудеться чергове пришестя цього хтонічного божества. З ритуальними хороводами і принесенням у жертву мандаринів.
• Ще у польської філії є свій перелік аномальних предметів, і ми переклали для вас перші 25 штук. Приємного читання!

18 червня 2018

• SCP-044 – Гармата молекулярного розщеплення – у часи Другої Світової бували перебої з боєприпасами, тому гарматам довелося еволюціонувати і навчитися стріляти чим завгодно.
• SCP-058 – Серце темряви. Про злих людей кажуть, що в них нема серця. А тут є саме серце без всього іншого, але воно чомусь теж не дуже добре.
• SCP-1139 – Розбита мова. Невідомо, для чого воно призначалося, але ефект Вавилонської Вежі наразі відтворює успішно.

• Додано Хаб Повстанців Хаосу, де тепер можна почитати, звідки вони такі взялися, навіщо шкодять Фонду та чим ще займаються.

• Гумористичні об'єкти представлені двома радикальними поглядами на одну й ту ж групу всім відомих істот, які для одних няшка, а для інших – кондрашка.

• З Російської філії перекладено SCP-1004-RU-J, теж гумористичний. Справжньому майстру алкоголь не те що в його справі не заважає, а навіть допомагає.

• SCP-PL-006 – Легенда. Виявляється, всякі міські легенди можна пересаджувати з одного міста до іншого, якщо знайти потрібне дерево.
• SCP-PL-029 – Небезпечне ніщо. Сам ти ніщо! Неввічливо так казати.
• SCP-PL-037 – Примара. Ось вам і відповідь на питання, чи є у Фонді Слендермен.
• SCP-PL-111 – Не ходи до лісу. Бо там нічому не можна довіряти, будь-який пеньок може виявитися хижою ящіркою.
• І, нарешті, Досьє мобільної оперативної групи "Гербіциди", теж польської. Опергрупа з психологічними проблемами та бойовими секаторами.

• Щодо Корейської філії, можна почитати, які в них цікаві заклади, на прикладі Зони-64К, а також дізнатися про їхні групи особливого інтересу, представлені екологами, музикантами і, звісно ж, розробниками комп'ютерних ігор.

• Також представляємо вам Тайську філію! В них є об'єкт у вигляді ходячих лицарських лат і купа своїх груп особливого інтересу, не менш цікавих: тут і митці, і община об'єктів-втікачів, і обурені громадяни, і загадковий спонсор Фонду.

• Крім цього всього створено Правила використання зображень. Кажуть, що художника образити легко, ось у цих правилах і сказано, як робити, щоб художники не ображалися.

1 червня 2018

• Перш за все поздоровляємо Португальську Філію Фонду SCP з визнанням офіційною! Скажу колегам: As minhas congratulações e os melhores cumprimentos!, ну а переклади їх творчості рано чи пізно тут з'являться.
• А в нашій філії з'явився ще один об'єкт від murzei_chaos, це SCP-040-UA - Блошині собаки. Собаки, які нарешті помстяться клятим блохам за всі страждання собачої братії!
• Ще важливо відзначити, що на нашому сайті з'явилися посібники для тих, хто бажає написати свою статтю про об'єкт: ось тут ви знайдете велику кількість важливих порад, а ось тут вам розкажуть, які ідеї вважаються у нашому фендомі затасканими кліше.
• Щодо перекладів, то їх до нас наприкінці весни-2018 поступило багато. Почнемо з об'єктів англомовної філії. З першої тисячі прибігли працелюбні терміти SCP-831, скачалася всевідаюча таблиця Екселю SCP-892, сам собою виник на стіні графоманський віршик SCP-904, а ще приповзло чудернацьке смолисте SCP-968. З другої тисячі шкандибає Великий і Жахливий Шкандибач Невблаганний SCP-1370 і летять галасливою зграєю птахи SCP-1505, що здатні розмножуватися ніби ті бактерії. Третя тисяча представлена теж пташечками: людина, зроблена з птахів SCP-2106 і пожирачі ураганів SCP-2285. І, нарешті, четверту тисячу представляють SCP-3003 – іншопланетяне, що дуже люблять жуків. Щоб бачити, скільки ще нам лишилося перекласти з кожної з цих тисяч, ми завели собі спеціальну статистику.
• Для інших філій статистику ми поки що не завели, але об'єкти з них перекладаємо.
  • SCP-CN-180 - Генератор спідкор-музики, – пісенька, що замінює собою відро кави.
  • SCP-007-FR - Це небезпечне місце. Побачити Теночтитлан і померти.
  • SCP-103-FR - "Ceci n'est pas un Mosasaure" (Це не мозазавр). А може й мозазавр, арт-терористи з "Ну Як, Круто?" хочуть, щоб ми самі вирішували.
  • SCP-ES-056 - Нематеріальна стіна. А тут НЯКи хочуть нас на прикладі цієї стіни переконати, що стін взагалі не існує.
• І, увага! Перший на нашому сайті об'єкт корейської філії SCP-521-KO - Що значить бачити?, який дозволить будь-кому відчути себе Їжачком-у-Тумані. І знову це зробили НЯКи.
• І, нарешті, для тих, хто хоче щось почитати, але не знає, що саме, ми зробили ось такі дві штучки: Випадковий об'єкт та Випадкове оповідання. Тисніть на них, і Священний Рандом вирішить, що саме ви читатимете.

Новини за весну 2018-го року

8 травня 2018

• Почнемо з того, що сьогодні нашу філію визнано офіційною учасницею Фонду SCP! Вітаємо, шановні колеги і читачі, та дякуємо всім, хто весь цей час допомагав у формуванні філії або просто був поруч і підтримував добрим словом.

А тепер щодо перекладів, яких у нас останнім часом багато.

• SCP-010 - Нашийники контролю. Мабуть, кожний начальник потай мріє нарядити у таке своїх підлеглих.
• SCP-011 - Розумний пам'ятник. Від імені пам'ятників всіх часів і народів, цей вояк нарешті помститься клятим голубам!
• SCP-013 - Цигарки "Blue Lady". Про такі побічні ефекти паління навіть Мінздрав не попереджав.
• SCP-014 - Кам'яна людина. Якщо дуже в себе вірити, можна стати ким завгодно. Наприклад, статуєю.
• SCP-021 - Підшкірний змій. Ще одна причина боятися робити собі татуювання.
• SCP-048 - Проклятий номер SCP. Невідомо, яка це система числення, але замість 13 тут 48.

• SCP-155 - Нескінченно швидкий комп'ютер. Просто вибухова швидкість обчислення.
• SCP-210 - Затоплений будинок. Найоригінальніший плавальний басейн, аж нікому вилазити звідти не хочеться.
• SCP-444 - Мова всесвітньої гармонії. У світі Фонду людство не має права дозволити собі бути добрим.
• SCP-571 - Заразний візерунок. Каляки-маляки, які будь-кого змусять відчути потяг до малювання.
• SCP-628 - Флейтовий гай. Грінпіс радіє: такий ліс просто так не вирубаєш.

• SCP-2329 - …але нікого немає вдома. Будинок для тих, кому набридли галасливі сусіди з дітьми і перфораторами.

• З італійської філії надійшов SCP-019-IT "Химера E-15" про те, які домашні улюбленці водяться у фашистів з CFO, а з російської - SCP-1144-RU, "Нікуди не сховаєшся", про найпублічнішу персону у світі.

• Нарешті з гордістю представляємо вам переклад хабу "Проект Хеймдалль". На сьогодні він включає п'ять оповідань і лекцій, які розкажуть нам, що від нас потрібно злим прибульцям, як вони спробують цього досягти і чим ми можемо їм завадити. Агенту Маледру навіть не снилося, наскільки це все масштабно.

• І два оповідання, не пов'язаних з хабом: "Годі блукати колами" з версією виникнення об'єкта, про який всі знають лише що він є, та "Ім'я, звання, особистий номер" про бойові каракулі в якості зброї масового враження.

19 квітня 2018

• По-перше, в нас з'явився ще один свій об'єкт SCP-083-UA – Пральна машина від murzei_chaos. Працьовитий і самостійний агрегат, у якого краще не стояти на дорозі.

• По-друге, нарешті ми добралися до гумористичних об'єктів і почали з іспанського SCP-ES-7-J – "█████ Неймовірний". Хто у Фонді служив, той в цирку не сміється, а викликає МОГ.

• SCP-009 – Червоний лід. Лід-нігіліст, який чхати хотів на закони фізики.
• SCP-185 – Рація. Радіо для тих, кого мучить ностальгія за минулим.
• SCP-262 – Багаторука шинель. З таким костюмчиком ніхто не скаже, що йому не вистачає робочих рук!
• SCP-360 – Вознесіння. Начитаються свого спаму, а потім пасажирів у літаках лякають.
• SCP-364 – Точка вивантаження на Іо. Найбільша сміттєва урна у галактиці.

• SCP-1110 – Пограбування на відео. Мабуть, це привиди-грабіжники крадуть астральні тіла в грошей.
• SCP-1147 – Адаптивна слива. Цікаво, а що виросте, якщо це посадити у відро зі сливами?
• SCP-1280 – Мнематоди. Мийте руки перед їжею! А то заведуться отакі любителі історії.
• SCP-1393 – Звалище з іншого світу. В когось так багато відходів, що він вирішив щиро поділитися з нами.
• SCP-1409 – Провідна китова пісня. Аномаліє, коли когось кличеш, то кажи, кого саме, а то всі збіжуться.
• SCP-1460 – Сновида. Кома – це не привід не виходити на роботу!
• SCP-1476 – Розбивні казарки. Це ж у яких умовах треба було еволюціонувати, щоб навчитися так розмножуватись?
• SCP-1670 – Іншопросторовий фастфуд. Так ось чому в деяких забігайлівках такий неприязний персонал!
• SCP-1618 – Золотий пісуар. Про такий "філософський камінь" навіть стародавні алхіміки не мріяли.

• SCP-3513 – Мозок, що їсть сам себе. В Африці, як відомо, акули, горили, злі крокодили, а тепер ще й мізкоклюй завівся.

31 березня 2018

Завершуємо березень ми з такими новинами.

• SCP-610 – Плоть, що ненавидить. Завітайте на байкальські курорти! Чарівний пейзаж, спа-салон і дієтичні наїдки змусять вас почуватися зовсім новою людиною… ну або не зовсім людиною. Фондівцям так сподобалося, що аж п'ять разів завітали (враження наведені у додатках).

• SCP-1171 – Люди, забирайтеся геть! Виявляється, проблеми з мігрантами і (не)політкоректністю можуть бути набагато значнішими, ніж ми можемо собі уявити.
• SCP-1322 – Шпаринка. Захоплива історія про стосунки Фонду з паралельним світом і обмін знаннями, культурою, хворобами, отрутами і ядерними бомбами.

• SCP-2467 – Сума більша за свої частини. Якщо в морі щось десь потонуло, то це точно цей корабель винний. Не дивно буде, якщо виявиться, що й "Титаніка" він потопив.
• SCP-2493 – Кому сміття, а кому скарб. Ще одна історія про взаємовигідний обмін з паралельним світом. І знову з сумним фіналом, радує хоча б те, що не з нашої вини.
• SCP-2490 – Оперативник Повстанців Хаосу Альфа-19. Цікава істота, яка не дасть вам відчути себе самотніми. Вже потішила своєю компанією Повстанців і ГОК, теперь ось у Фонді гастролює.
• SCP-2849 – Комашина лікарня. Хто сказав, що комахи не можуть працювати лікарями? Що за дискримінація!
• SCP-2968 – Пожирачі автобусів. Фонду відомо вже стільки страхопудал, які їдять людей. А ці, навпаки, їдять навіть залізо, а людей випльовують.

• Нарешті перекладено Журнал експериментів із вже знайомим нам SCP-143. Тут можна почитати про непрості взаємини цього чудового матеріалу і деяких з вищенаведених об'єктів.

• З іспанської філії до нас надійшов SCP-179 – Сестра Сонця. На Тауміелі правило про те, що не ввічливо вказувати на інших пальцями, не поширюється. Вперше цей об'єкт побачили іспанці і задокументували на рідному сайті під номером SCP-ES-026, а вже потім був перекладений англійською.

• SCP-CN-037 – Фондівський фотоапарат. Можна використовувати його замість ксерокса, тільки потім доведеться зафарбувати деякі секретні дані.

• Також триває переклад матеріалів італійської філії, у якій мобільні оперативні групи нумеруються латинськими цифрами, а Зони досліження і зберігання названі на честь давньоримських богів.

12 березня 2018

Вітаємо наших читачів з приходом весни, 8 березня, днем народження Шевченка та іншими святами і презентуємо нову групу перекладів з різних філій Фонду SCP.

• Почнемо з неапетитного SCP-198 – Стаканчик Джо, який здатен влаштувати будь-кому сеанс примусової урінотерапії (і не тільки). До статті додано протокол експериментів, в якому в подробицях описано, що думають з цього приводу його "пацієнти".
• SCP-457 – Вогняна людина. Ну, рано чи пізно у Фонді повинні були написати про вогняного елементаля. Цей хлопець (чи хто він) має запальний характер, п'є все, що горить. І їсть все, що горить, коли голодний. А голодний він завжди.
• SCP-890 – Слюсар-травматолог. Унікальний спеціаліст з дуже незвичайними методами ремонту лікування. У вас запалення підшипникового вузла та камені у шлангу подачі води. Рекомендую операцію.

• SCP-1006 – Павучий пролетаріат. Політика – це дуже заразна річ, навіть павуки на неї захворіли. Добре хоч далі написання плакатів з гаслами у них справа не пішла.
• SCP-1030 – Порожній голем. А в цього бідолахи на душі настільки порожньо, що він намагається заповнити цю порожнечу будь-чим. І добре, якщо це "будь-що" на той момент являє собою неживий предмет.
• SCP-1100 – Кров Землі. Людина тисячоліттями займалася селекцією, щоб зробити різні організми корисними та безпечними для себе, а цей об'єкт намагається усе зіпсувати. І вже зробив собі кар'єру від Безпечного до Кетера.
• SCP-1943 – Аномалій не виявлено. Невідомо, чи то Повстанці Хаосу справді знають щось, чого не помітив Фонд, чи просто знущаються. Але у цій статті трохи показано, які незвичайні оперативники бувають у цієї організації.

• …І, більш детально, про оперативників ПХ розповідається у статті SCP-3033 – Люди-зброя. Сумна історія про страждання, зраду, помсту й інші речі, характерні для цієї організації.

• SCP-181-FR – Переробці не підлягає. У всесвіті Фонду нічому не можна довіряти! Тут на вас може напасти що завгодно: і чашка, і ковдра, і килимок. А ця стаття додасть до списку ваших фобій ще й страх перед смітниками.
• Привіт! – вітається до вас SCP-011-DE, який дуже хоче вам розповісти все, що знає. А знає він багато, навіть ваш нікнейм на вікідоті, тож розмова з ним міститиме багато цікавого і несподіваного.
• А від китайців надійшов SCP-CN-675 – Великий пристрій К'єт Кхат, який пригостить вас чарівним еліксиром, а перед цим – покаже цілу виставу з піснями, кольоровим шоу і виплесками гамма-випромінення. Так, тепер ми перекладаємо ще й китайців, а складатимемо ці переклади от сюди.
• І, нарешті, з італійської перекладено статтю про групи особливого інтересу. Тут вам і давньоримський Фонд, і злі фашисти з неадекватним дуче, і музей з картинами та статуями… Словом, все, чим відома Італія, хоча аномальних кухарів чомусь поки що немає.

Новини за січень-лютий 2018 року

28 лютого 2018

Закінчується зима, але не закінчуються нові об'єкти від Фонду SCP. Ось що надійшло до нашого сайту напередодні весни.

• SCP-871 – Торти-самовідновники. Всі знають, що тортики у великих кількостіх викликають карієс та зайву вагу, а у цій статті ми вам розповімо, що вони можуть викликати у дуже великих кількостях.
• SCP-902 – Зворотній відлік. Важко знайти кетера у порожньому ящику, особливо коли його там немає… Чи все ж-таки він там є?
• SCP-999 – Монстр-лоскотун. Гігантська амеба, яка любить лоскотати людей… Чи не правда, такий опис, ще й на сайті Фонду SCP, виглядає зловісно? Але насправді це один з найбільш "няшних" об'єктів з усіх відомих фондівцям.
• SCP-1230 – Народився герой. Ще одна гіперреалістична інтерактивна книга. Сама вона доброзичлива і вам не зашкодить… але не забувайте, що до хорошого звикнути легко.
• SCP-1248 – Переписувач особистості. Знову пристрій роботи загадкового "Еріка". Що цей пристрій робить, зрозуміло з назви, а от навіщо він такий був потрібен цьому Ерікові, ми не знаємо.
• SCP-1316 – Котячий шпигунський пристрій. Повстанці Хаосу підлі й підступні і на все готові, щоб напакостити Фонду. Навіть кавайно нявчати, харчуватися "Віскасом" і ходити в лоток.
• SCP-1440 – Старий нізвідки. Зазвичай Фонд намагається стримувати об'єкти. Але у випадку цього діда краще навпаки, триматися від нього подалі.
• SCP-2006 – Надто страшний. Ну, принаймні це об'єкт впевнений, що він дуже страшний. І нам дуже важливо цю впевненість у нім підтримувати.
• Іспанський SCP-ES-061 – Альтернативний відеоплеєр, який дозволяє побачити, як виглядали б відомі фільми, якби в них були інші сценаристи, автори або взагалі світи, у яких їх зняли. Ще більше прикладів наведено у додатку до об'єкта.
• Французькі SCP-009-FR. ♫Цвяхові олені, небриті і неголені. Дивні друзяки, стирчать з них залізяки♫. І з вас стирчатимуть, якщо намагатиметесь їх ображати.
• Оповідання "Щоденник маленької дівчинки" про те, чим займався вже відомий нам SCP-1048 до знайомства з Фондом (а займався він приблизно тими ж речами, що й у Фонді).

14 лютого 2018

Українська філія Фонду SCP вітає своїх читачів з днем всіх закоханих та презентує наступну порцію перекладів.

• SCP-007 – Планета у животі. Кажуть, що душа людини – це цілий світ. Що ж, для цього дядечка цей вислів явно не метафоричний.
• SCP-006 – Фонтан молодості. Оце так курорт з мінеральними водами! Щоправда, Фонд його забрав і ховає навіть від самого себе.
• SCP-895 – Збій камери. Кажете, нічого незвичайного у цій кімнаті немає? А от камери спостереження з цим категорично не згодні!
• SCP-993 – Клоун Помпон. Не вірите що телебачення навчає дітей жорстокості та насильству? Ось вам наочний приклад.

• SCP-1050 – Обеліск з попередженнями. Він попереджає нас про страшну загрозу різноманітними мовами, навіть неіснуючими. Мабуть, ті, хто розмовляв цими мовами, до попереджень не прислухалися, от і не існують більше.
• SCP-2140 – Ретроспективний перетворювач. Цей об'єкт можуть побачити лише співробітники Фонда. А якщо той, хто побачить, не є співробітником Фонда, то об'єкт це виправить.
• …І оповідання "Збій бази даних?" наочно демонструє, як це виправлення виглядає.

• Також створено окремий розділ для особистих справ персоналу Фонда. До нього додане особисте досьє доктора Гірса. Цей доктор Гірс – настільки спокійна людина, що виникає питання, чи людина він узагалі.

А ось, що нам надійшло з інших філій.

• SCP-1182-RU – Навушники параноїка. Для тих, хто занадто занепокоєний тим, що про них думають інші.
• SCP-1053-RU – Замкнене в кімнаті. Невідомо, кого там замкнули, але людей воно дуже любить. В кулінарному розумінні цього слова.
• SCP-1204-RU – Нескінченна касета. Чим би не було те, що сидить у цій касеті, воно відтворює типовий творчий шлях режисера. Починало з трешу категорії Б, потім прославилося у жанрі артхаусу, а зараз таке знімає, що навіть фондівці дивитися бояться.
• SCP-1283-RU – Бджілка. Невдячний Фонд, снобський Фонд. НЯКи йому подарували цікавий об'єкт, а він мало того, що не схотів визнавати це об'єктом, так ще й зламав.

• У польській філії є свій перелік кандидатів на звання найголовнішого об'єкта, SCP-PL-001. Першим з цього переліку ми вам покажемо Засновника. Це такий не зовсім нормальний фондівський пенсіонер з дивними звчиками.
• А до іспанської філії надійшов новий товар від Доктора Вондертейнмента (в Україні відомого під брендом "Дивограйко"), "Неймовірна мастика" за номером SCP-ES-092, яка надає можливість відчути себе статуєю в руках скульптора. У комплекті зі статтєю надано Журнал експериментів, переклад етикетки і загадковий документ, до якого вас не допустять.
• Італійці виловили в морі ще одну живу статую і позначили її як SCP-032-IT – Haruspex. Непоганий бронзовий хлопець, тільки не просіть його вам поворожити – у цім питанні він той ще кишкомот.
• І, нарешті, французький SCP-236-FR – "Парад" проти Неіснуючої Загрози. Історія про те, як французька ГОІ "САПФІР" намагалася довести Богу, що його немає, і про те, що з цього вийшло.

10 січня 2018

Вітаємо наших читачів з Новим Роком, Різдвами та іншими святами і пропонуємо їх увазі нові переклади різноманітних об'єктів.

• По-перше, чергова версія SCP-001 – База даних. Коли пишете оповідання, варто думати про те, що з цього приводу думають його персонажі. А то вони можуть ще й образитися та помститися…
• І ще один SCP-001 – Страж Брами. Цей [ВИДАЛЕНО] завжди вартує, щоб люди не лазили до [ВИДАЛЕНО] і яблука з Дерева [ВИДАЛЕНО] не крали. А то були вже прецеденти.
• SCP-407 – Пісня Буття. Кажуть, від класичної музики рослини ростуть швидше. А ця мелодія, мабуть, була дуже класична, бо рослини від неї росли занадто швидко. Як росли, читайте тут. А чому ми кажемо "росли", а не "ростуть", можна дізнатися ось тут.
• SCP-1839 – Способи репродукції кісткових риб. Корисний підручник, завдяки якому можна не лише прочитати і уявити, як живуть рибки, а й самому це відчути.

• Також надійшло дещо з Німецької філії, а саме SCP-066-DE – Мала книга магії. Достеменно невідомо, у якому Хогвартсі читають такі підручники, але Фонд із цією книжечкою трошечки погрався (і навіть трошечки догрався).

---

2017 рік

Новини за жовтень-грудень 2017 року

01 грудня 2017

• SCP-028 – Знання. Зручний метод для експрес-навчання абсолютно рандомним речам. Навіть таких, про які краще б узагалі не знати.
• SCP-033 – Загублене число. Цю цифру забули включити до будь-якої системи числення. І правильно зробили, а то якось деструктивно вона поводиться.
• SCP-049 – Чумний лікар. Він лікує людей від Страшної Хвороби. Ви ніде не бачите хворих на Страшну Хворобу? Значить, він добре лікує.
• SCP-2779 – Хрюшка. А ви хочете собі комп'ютер, який може працювати на яблуках? Тільки не лякайте його, а то втече.
• SCP-3082 – Хлопці та дівчата, загублені у Небувалії. Омріяний світ дитячих пригод, як виявляється, не дуже райдужний…

• Від наших російських колег поступив SCP-1027-RU – Беззвучний хор. Компактний хор: співати може за тринадцятьох, а місця займає як один співак. Якби його ще й можна було безпечно слухати…
• А ще з тієї ж філії ми переклали класифікацію особливих подій, яка наочно демонструє, як і від чого Фонд рятує світ. Поважайте Фонд!

29 жовтня 2017

• Почнемо з того, що у нашій власній філії з'явився ще один об'єкт, SCP-044-UA – "Супербомба". Бувають істоти, що мімікрують під когось небезпечного, щоб не чіпали, але ця козявка усіх переплюнула. Мімікрувати під страшну бомбу – до такого лише НЯК!и могли додуматись.

Тепер до перекладів з англійської.

• SCP-158 – Екстрактор душі, здатний будь з кого витрясти душу у буквальному сенсі. А ще з його допомогою можна створити одушевлений ноутбук або робити трансплантації духовних якостей.
• SCP-354 – Червоний Омут. Невеличке криваве озерце, з якого до нашого світу весь час лізуть різні тварючки. А ось тут можна почитати про те, як Фонд здійснив візит у відповідь.
• SCP-990 – Чоловік зі снів. Взагалі цей тип поводиться, як Тауміель. Але Фонд про всяк випадок його боїться і кличе Кетером.
• А ще ми починаємо потрохи розповідати вам про людей, які у світі Фонду займаються протистоянням аномаліям. Або не зовсім людей, як у випадку професора Кроу.

Є новинки і від інших філій.

• Так, від французів поступив SCP-104-FR – Самсон. Співробітники, що контактують з ним, повинні мати поганий зір. А то зовсім ніякого не буде.
• Іспанці показали нам свої SCP-ES-088 – Нескінченні коридори. Готель з мінус-п'ятизірковим рейтингом: мало того, що у коридорах навіть з мапою чорт ногу зломить, так ними ще й мерці повзають.
• А німці детальніше розкажуть про вже трохи відому нам організацію "Раптор Тек. Індастріз", що майструє аномальні "Тигри" і шмайсери.

Новини за вересень 2017 року

27 вересня 2017

• SCP-035 - Маска одержимості. Не дивіться, що вона весь час плаче: інші від цих сліз плакатимуть ще гірше.
• SCP-186 - Покласти кінець війнам. Перша світова і без того була жахливою, а ці вчені взагалі перестаралися. А кінець війнам так і не поклали.
• SCP-348 - Татків подарунок. Ложечку з маму, ложечку з татка… Хто доїсть – тому тарілочка скаже добрі слова.

• SCP-1048 - Ведмедик-будівельник. Ведмедики няшні, а люди – не завжди. Тому він розповсюджує няшність, роблячи ведмедиків з людей.
• SCP-1437 - Діра в інше місце. Судячи з того, що вилітає з цієї дірки, Фонд в інших світах теж є. І там він сам на себе не схожий.
• SCP-1867 - Джентльмен. Справжній ентузіаст і дослідник залишається таким навіть якщо він перетворився на равлика.

• SCP-2295 - Ведмедик із серцем з клаптиків. Добрий брат вищезгаданого ведмедика. Лікар від бога, хоч і іграшковий: ладен себе самого на частини розібрати, аби залатати пацієнта.
• SCP-2874 - Вибуховий пристр13 Дон-Бертон. Ця стаття справить на вас вибуховий ефект. Зворотній відлік розпочато.

Перекладено аж чотири статті Польської філії:

• SCP-PL-003 - Atreusz.exe. Гра простенька, але графіка реалістична. А результати програшу – ще реалістичніші.
• SCP-PL-004 - Цілком безпечний об'єкт. Безпечний, а що? Він сам нічого не зробив. А те, що наробили інші – так не треба було розмовляти з аномальними м'ячиками.
• SCP-PL-010 - Цвинтарні ігри. Загадковий пан Юліан влаштував собі форт Байярд посеред лісу і запрошує з ним погратися.
• SCP-PL-020 - Примарний охоронець. Охоронець, може, й примарний, а от кулі в нього досить-таки матеріальні та убойні.

Також зроблено ще одну сторінку з підбіркою перекладів різних філій, цього разу про опергрупи. Тут можна почитати про штучні інтелекти на службі Фонду, спецкостюми з якорями реальності і фондівських космонавтів. На сьогодні стаття містить відомості про німецькі, польські і французькі МОГи.

І, нарешті, додано два об'єкти до Архіву (це ті статті, які визнані недоречними у серйозному Фонді, але збережені на пам'ять).

• SCP-132-ARC - Мучениця скорботи всього світу. Дуже вразлива дівчина, яку від зла й несправедливості цього світу не те що кислотою плакати, а аж блювати верне.
• SCP-517-ARC - Демон, народжений війною. Був такий, злий і живучий. Поки не зустрівся з Авелем, а далі все пішло, як у фільмі "Горець", бо подібний об'єкт у Фонді "має залишитись тільки один!"

18 вересня 2017

Ось вам докладний перелік перекладів, що поступили за цей тиждень.

• SCP-140 – Незакінчений літопис. Знайомтесь, це девіти – давня нація, якої ніколи не існувало, але яка кров'ю пише сторінки своєї історії (у прямому розумінні кров'ю).
• SCP-168 – Розумний калькулятор. Всі калькулятори, як калькулятори – рахують собі й не скаржаться. А цей якийсь балакучий, лається, ще й рахувати не дуже вміє.
• SCP-507 – Вимушений мандрівник світами. Мабуть, цей хлопець дивиться серіал "Sliders", як комедію: він-бо знає, як насправді відбуваються речі в паралельних світах. Ось тут можна детально почитати про його мандрівки й подивуватися, як він ухитрився досі лишатися живим. А ось тут наведено інтерв'ю з його братами по нещастю, декому з яких, хм, пощастило менше.
• SCP-884 – Люстерко для гоління. Класичний приклад того, які підступні в нас Повстанці Хаосу і які хитрі плани вони вміють втілювати проти Фонду. А ще є додаток, де можна почитати про бритву, що може поголити Всесвіт, пінцет, який здатен вищипувати лінкори з океану і інші чудові речі, що були в наборі разом з цим дзеркальцем.
• З третьої тисячі перекладено SCP-2602, який колись був бібліотекою. Він був бібліотекою, це все, що вам треба знати. Існують навіть фотографічні докази того, якою чудовою бібліотекою він був.
• Перекладено також статтю про мобільні оперативні групи основного, тобто англомовного, сайту. Перелік прикрашено гарними малюнками за авторством вельмишановної адміністраторки китайської філії, SunnyClockwork. Груп у Фонді багато, і вони виконують різноманітні завдання і на землі, і на воді, і під землею та водою, і навіть у космосі.
• Пам'ятаєте, нещодавно ми переклали загальну статтю про заклади Фонду? А тепер ми розповідатимемо трошки детальніше про деякі з цих закладів. Цього разу помилуємося морськими хвилями у Зоні-45, подихаємо свіжим лісовим повітрям Зони-64 і поблукаємо у футуристичних будівлях французької Зони-Бет.

Досьє Зони-Бет – не єдина стаття французької філії, яка з'явилася на нашому сайті за цей тиждень. Компанію їй складають:

• SCP-083-FR – Смітник-зоопарк. Не розводьте смітник, то щурі заведуться! А то й динозаври.
• SCP-153-FR – Гарячі голки. Хто сказав "це ж просто аномальний предмет"? Тоді ці голки вже повзуть до вас.
• SCP-187-FR – Паличка Люллі. Мистецтво, як відомо, потребує жертв. Іноді навіть дуже кривавих.
• А також від французів поступив чорний список їх філії. Це перелік різних цікавих осіб, яких французька філія дуже-дуже хоче до себе запросити на задушевну бесіду під філіжаночку кави з круасаном ;)

Від німецької та італійської філій поступили, відповідно,

• SCP-056-DE – "Спостерігач" від R.T.I., чудернацькі летючі й невидимі яйця, які хитромудрим способом шпигують за Фондом, а він їх не менш хитромудрим способом ловить;
• та SCP-048-IT – Odi et Amo, норовлива коробка з характером капризної дівчини, яка то тягне до себе так, що з ніг валить, то навпаки, жене геть у три шиї.

Зазначимо, що на сьогодні з італійської, французької та німецької перекладено українською по 10 об'єктів, що можна вважати своєрідним досягненням. З російської ж ми переклали цікаву й корисну статтю про

• Стандартні умови утримання гуманоїдних аномалій. Якщо добре поводитимешся, аномаліє, тобі дадуть телевізора і зручне ліжко. А як будеш хуліганити – спатимеш на бетоні і позіхатимеш від нудьги. Все справедливо.

Приємного читання і до нових зустрічей! =)

10 вересня 2017

• Почнемо з того, що перекладено, нарешті, останній з об'єктів, які на англомовному сайті вважаються "класичними". Це SCP-682 - Незнищенна рептилія. Чи то крокодил, чи то ящір якийсь, одне можна сказати точно: Фонд ніяк не зміг цю тварюку вбити, як тільки не намагався (ось тут можна почитати, як саме намагався).
• SCP-662 - Дзвоник дворецького. Дуже корисний чолов'яга, може для вас майже будь-що добути. Тільки забудькуватий, не пам'ятає навіть, як його самого насправді звуть. Інтерв'ю з ним розповість вам, чого він ще не пам'ятає.
• SCP-894 - Три мудрі мавпи. Нічого не бачать, нічого не чують і нікому нічого не скажуть. І інших такими роблять.

• SCP-1004 - Порно від Фабрики. Ця програма зможе для вас екранізувати будь-який запит. Тільки вона занадто спеціалізована: що не робить, весь час виходить порнуха якась.
• SCP-1057 - Відсутність акули. Не треба дивитися на неї, як на порожнє місце! Неважливо, що вона й справді порожнє місце – апетит в неї, як в справжньої акули.
• SCP-1133 - Інтравенозні гріхи. Виявляється, що гріх – це не філософське поняття, а справжня матеріальна рідина. Можна навіть викачати з себе всі гріхи, головне не перестаратися, а то зовсім безгрішні люди у цьому грішному світі почуваються погано.
• SCP-1522 - Кораблі, що йдуть крізь ніч. Красива лав-сторі двох траулерів. Пливли вони довго й щасливо і потонули в один день. От же ж бісова ГОК.

І не забуваємо про матеріали інших філій.

• SCP-PL-066 - Люк у коморі. Ще один портал до дивного іншого світу, темного і порожнього. Фондівцям дуже кортіло дізнатися, що ж там сидить, у цій темній порожнечі. Дізналися, тепер зачинили люк на сто замків і сидять, тремтять.
• SCP-025-DE - Чорний "Сухопутний крейсер". Добре, що нацисти свого часу не побудували свій супер-танк, а то вони й так чимало лиха наробили. А про таку вундервафлю, як 025-DE, вони й не мріяли, слава богу.
• SCP-017-IT - Розумний USB-накопичувач. Доброзичлива програмка, яка влаштувала собі на флешці "ляльковий будиночок" з кішками, собаками і Леонардами ДіКапріо.
• SCP-042-IT - Автограф. Це якась дивна записка, зміст якої може викликати у читача справжній шок. Електрошок, якщо точніше.
• А ще для вас перекладено і скомпоновано статтю про установи інших філій Фонду. Наразі там можна почитати, де зберігають свої колекції німці, поляки, росіяни і французи. Установи Фонду ховаються по усій Землі (і навіть за її межами).

5 вересня 2017

От і минуло літо, почалася осінь, але ми продовжуємо перекладати для вас різні статті Фонду. Ось що є на сьогодні:

• Класичний SCP-093 - Об'єкт з Червоного моря і різнобарвні тести з ним: Синій, Зелений, Фіолетовий, Жовтий, Червоний, а також знайдені під час блукань цією веселкою матеріали.
• SCP-111 - Драко-равлики. Маленькі, гарненькі і вогненебезпечні слимачки від Доктора Дивограйка. Дивуйтеся, грайтеся, але вогнегасника тримайте напоготові.
• SCP-175 - Карта скарбів. Цей папірець крізь землю бачить, що де закопане, і вам покаже. Головне, щоб той "скарб" закопала нормальна людина, а то можуть бути побічні ефекти.
• SCP-274 - Графіті. Хочете, щоб з вас намалювали прикольний портрет у протигазі? Завітайте до цього об'єкта! Але краще не треба, бо портрет з вас там не змалюють, а зроблять.
• SCP-460 - Злива привидів. Всі дощі – як дощі, від них ростуть різні рослини та гриби. А від цього ростуть лише примари, і добре, якщо не злі.
• SCP-574 - Бомжатник. Здавалося б, багато хто з безхатченків "впав" аж на самісіньке дно суспільства. А ця жива будівля "допомагає" їм впасти ще нижче.
• SCP-879 - Кит-колонія. Плавуче суспільство, де всі люди рівні, невтомно працюють і старанно виконують свої функції. Комунізм, побудований у окремо взятому киті.
• SCP-960 - Натхнення. Ця амфора і малюванню вас навчить, і драматургії, і філософії… А потім вирішить, що не місце такій талановитій людині серед смертних, та й уб'є.

З другої тисячі:

• SCP-1012 - Секретний акорд. Стаття, з якої стає зрозуміло, наскільки впливовий Фонд SCP у своєму світі. Аж із кожного динаміка і з кожного компакт-диска визирає.
• SCP-1361 - Тваринний субпродукт. Фарш повзучий, вищий сорт. Спочатку ви ласуєте ним, потім він ласує вами, все по-чесному.
• SCP-1548 - Знавісніла зірка. Не звір, не птиця, летить і материться – оце про неї. Добре хоч, що летіти їй до нас ще довго, тож є час придумати, як її зустрічати.
• SCP-1933 - Лікерний Санта. П'яниця з анекдоту, який здав аналіз крові й отримав діагноз "у вашому алкоголі крові не виявлено". Ще й інших такими робить.

І тисяча третя:

• SCP-2578 - Тираноборець. Не сховаєтесь, тирани, цей залізний трилобіт вже летить по вашу душу! Він настільки крутий, що навіть погані SCP-об'єкти ламає. Але при цьому він чомусь Кетер, а не Тауміель.
• SCP-2599 - Треба краще старатися. Якщо добре попросити, вона здатна робити дива. Якби ще й справу доводила до кінця…

Інше:

• Перекладено велику статтю про фондівські установи, у яких зберігається все те, про що ми тут пишемо. Установ у Фонда багато, і вони всюди – і на дні морському, і навіть на Місяці.

Щодо інших філій, то ось вам від французів:

• Винаходи та розробки Французької філії. Головне – не винайти таке, що потім на зберігання ставити доведеться.

Новини за серпень 2017 року

30 серпня 2017

Останній тиждень 2017 року приніс нам наступні об'єкти, цього разу самі переклади.

• SCP-020 - Невидима цвіль. Частіше фотографуйтеся! Це єдиний спосіб завчасно діагностувати цю небезпечну хворобу.
• SCP-079 - Старий штучний інтелект. Типовий такий старий дідуган, хоч і комп'ютер: і бурчить весь час, усім незадоволений, і на склероз страждає… А у якій буремній молодості він познайомився з деякими Кетерами – це він і сам не пам'ятає.
• SCP-125 - Заразне відображення. Щось чорне і кругле, яке здатне жити у різноманітних дзеркалах. Доречі, ви чули вислів про те, що очі – дзеркало душі?..
• SCP-130 - Поштове відділення. Сюди надходить дивна кореспонденція, деяка навіть до того, як її надіслали. А ще сюди дещо надсилають навіть фондовським докторам.
• SCP-169 - "Левіафан". Фонд знає, де раки зимують, точніше найбільший рак. І було б непогано, якби він лишався у сплячці ще довго, а то він може показати, "де раки зимують" всьому іншому світові.
• SCP-184 - Архітектор. Ця маленька штучка може з будь-якої однокімнатної хрущоби зробити багатокімнатний маєток. Тільки не перестарайтеся, а то зробить вам лабіринт, з якого можна й не повернутися.
• SCP-291 - Збирач/Розбирач. За допомогою цього апарату можна будь-кого розібрати на запчастини. Головне потім – зібрати правильно, і щоб "зайвих" частин не залишалося.
• SCP-372 - Периферійний стрибунець. Дуже сором'язлива істота, яка не любить, щоб на неї дивилися. Оком кліпнути не встигнеш, а вона вже сховалася. Добре хоч шиї не ламає.
• SCP-513 - Коров'ячий дзвоник. Зазвичай, коли чуєш якусь нав'язливу мелодію, то переслідує сама мелодія. А у цьому випадку через звук дзвоника нав'язується аж ціла істота, зла й аномальна.
• SCP-514 - Зграя голубів. Ось вони – справжня пташки миру. Тільки не робіть дурниць, а то не залишить вам ані сокири, щоб дрова порубати, ані виделки, щоб котлету з'їсти.
• SCP-590 - Він відчуває твій біль. Цей хлопець – ходяча панацея, ось тільки йому самому це не в радість. А доктор Брайт, виявляється, відданий справі Фонду настільки, що й рідного брата заради неї не пожаліє.
• SCP-738 - Диявольська угода. Той, хто сидить за цим столом – мабуть, найстаріший і найдосвіченіший у світі спеціаліст з обміну шила на мило.
• SCP-807 - Серцевий напад на блюдечку. Відомо, що зловживання нездоровою їжею руйнує здоров'я. А ця тарілочка здатна у багато разів прискорити процес руйнування.
• SCP-811 - Болотниця. У цілому доброзичлива і приязна зелененька істота, яка любить розмовляти з людьми. Коли не сприймає їх у якості поживи, тож не забувайте годувати.

• З російської перекладено SCP-1169-RU - Копірайт. Ця дивна аномалія вважає, що усі речі мають бути єдиними та неповторними, тому ніяких копій коло себе створювати не дозволить. Після читання основної статті почитайте ще хакнуту – це наочна ілюстрація того, які [ДАНІ] у Фонді бувають [ВИДАЛЕНІ].

• А з німецької переклали SCP-069-DE - Черепний павук і додатки до нього: раз і два. Добре, що це одна істота, а не біологічний вид, бо арсенал її смертоносної зброї вражає.
• Ще один "німець" і теж павукоподібний: SCP-077-DE - Чорний вдівець. Не лише "чорний", але й, хм, "блакитний". Подробиці у статті.

А ще ми переклали для вас інформацію про Групи Особливого Інтересу. Власне англомовної філії, а також, у алфавітному порядку: китайської, німецької, російської, французької і японської. І інші перекладемо, будьте певні. Але вже зараз виникає питання: у світі Фонду взагалі є люди, які не беруть участь ні в якій аномальній організації, яких тут аж стільки?

22 серпня 2017

• SCP-017 - Тіньова істота. У деяких культурах вважається поганою прикметою наступити на чиюсь тінь. А ця тінь може й не чекати, доки на неї наступлять, і сама перейде у наступ.
• SCP-053 - Маленька дівчинка. Хто ображає маленьких – той ображає самого себе. І ця юна леді з легкістю може це довести.
• SCP-061 - Звуковий психічний контроль. З такою штукою у голові людина стає слухняною, як песик. Тільки треба дуже ретельно формулювати накази, "копати від паркану до обіду" – не дуже хороший варіант.
• SCP-123 - Маленька утримана чорна діра. "Саме те, що написано на упаковці". Не використовувати у якості смітника!
• SCP-162 - Колючий клубок. А це, мабуть, бог реп'яхів – як вже причепиться, то не відчепиш.
• SCP-702 - Крамниця міняйла. Невідомо, що це таке, але воно любить збирати різні речі. І віддає за них щось, що вважає рівноцінним. Логіку можете пошукати самі у протоколі експериментів.

• SCP-1063 - Барон фон Шварцвальд. Це, мабуть, якийсь з Дуболомів Урфіна Джюса завітав до нашого всесвіту і проникнувся недобрими нацистськими ідеями.
• SCP-1114 – Манекен для краш-тестів. Такий собі портрет Доріана Грея, тільки манекен.
• SCP-1129 - Реакція гіперзбудження. Дивне створіння: коли його бачать, то тікають. А коли не бачать, то хочуть побачити. Невідомо, що за такий баг у еволюції.
• SCP-1216 - Піраміди. А це – якісь піонери з іншого світу: ходять у походи до нашого всесвіту і збирають металобрухт.
• SCP-1237 - Епсілон-хвилі. Фонду доводиться іноді робити жахливі речі. І люди з такою хворобою ні в чому, власне, і не винні… Але що робити, коли їхня хвороба має руйнівні властивості у глобальному масштабі?
• SCP-1427 - Стела пригнічення. Як кажуть, якщо десь у світі щось сталося, то це об'єкти SCP винні (або сам Фонд), і ось одне з підтверджень.

Дещо надійшло і з інших філій.

• З польської перекладено SCP-PL-043 - "Ефект Доміно". Типове для всесвіту Фонда підземелля з незрозумілою технікою та нестандартними привидами. На додаток – звіт про дослідження та щоденник дослідника, якому не вдалося.
• А з італійської – SCP-021-IT - Капітолійська вовчиця. Мабуть, Вовчиці сподобалося вигодовувати Ромула і Рема, от і годує тепер бозна-яких гуманоїдів…

А ще ми почали перекладати статті Іспаномовної філії.

• Найбільш рейтинговий їхній об'єкт: SCP-ES-004 - Цар дерев. Чи то це якийсь лішачок начитався Езопа і влаштував собі Країну Чудес, чи це сам Езоп і є – невідомо. Доречі, на англомовній вікі ця стаття теж існує, але виглядає трохи не так.
• SCP-ES-099 - Концерт для фортепіано. От як грати треба! З емоціями! З душею! Щоб фортепіано тріскалося, а пальці горіли!

Новини за липень 2017 року

17 липня 2017

Як завжди, вихідні принесли нам лавину перекладів. Бо усі на вихідних відпочивають, а наші перекладачі – перекладають (це у них такий відпочинок).

• SCP-012 - Зла мелодія. Твір, "написаний кров'ю серця" композиторів. Шкода, що прості смертні не здатні зрозуміти всієї величі геніального твору і тікають геть, затискаючи вуха.
• SCP-004 - 12 іржавих ключів і двері. Непогану систему захисту хтось придумав. Навіть якщо злодюжка доживе до того, щоб підібрати потрібного ключа, у темряві він все одно нічого не знайде. А от його самого щось може і знайти…
• SCP-143 - Гай клинкових дерев. Сакура – прекрасна рослина. Квіти в неї гарні… пахучі… а в цього виду ще й смертоносні. Тим не менш, це один з небагатьох об'єктів, які стали Фонду в нагоді.
• SCP-272 - Старий залізний цвях. Звикли, що тінь завжди змушена тягатися за вами? А цей цвях змусить вас повзти за вашою ж власною тінню.
• SCP-524 - Всеїдний кролик Вальтер. Гарненьке звірятко, і проблем з тим, чим його годувати, не буде. Дивіться лишень, щоб не з'їло щось, що дуже вам потрібне. Наприклад, вас самого.
• SCP-536 - Камера для випробування фізичних законів. Непоганий спосіб перевірити, що буде, якщо трошки змінити "налаштування" нашого всесвіту. І переконатися: якщо щось гарно працює, то не чіпай.
• SCP-689 - Привид у темряві. Ще один об'єкт, який любить увагу. А як не будете на нього дивитися, образиться і піде шукати іншого глядача. Попередньо вас убивши.
• SCP-743 - Шоколадний фонтан. Можете ласувати шоколадом з нього, але пам'ятайте: одного дня йому це набридне, і він з'їсть… вас.
• SCP-826 - Завітай до книги. Ніколи не хотіли опинитися у книзі, яку читаєте? Цей об'єкт надасть вам таку можливість. Цікаво, що буде, якщо у нього поставити підручник з алгебри? На жаль, такого досліду провести не додумалися, хоча й провели багато інших.

Це все була Перша тисяча, а якщо хочете чогось більш нового, то ось вам Третя.

• SCP-2669 - Кебтеул 1. От не варто було давати космічному апаратові людську свідомість. Робот летів би собі та летів, а цей – захотів додому і чхати хотів на те, що вдома його повернення влаштує катастрофу.
• SCP-2748 - Керовані розчавлені тварини з Сянсі. Водію, будь уважніший! Задавиш їжачка – поїдеш далі на чотирьохколісному їжачкові. І не туди поїдеш, куди хотів.

Не забуваємо і про французів.

• SCP-002-FR - Хірургічна зала. "Ось воно, підле відлуння війни". Гітлерівці давно горять у пеклі, але один з їхніх таборів смерті й досі працює в автономному режимі, "сам собі доктор Менгеле".
• SCP-004-FR - Гіпнотична хмара. Любите дивитися на небо? Будьте обережніше, а то можете там побачити таке, за чим бігатимете потім усе життя.
• SCP-006-FR - М'ясник. Як кажуть, "ти є те, що тим ти харчуєшся". У даному випадку – трохи навпаки: цей об'єкт нагодує вас вами, а ви й не помітите.

---

10 липня 2017

По-перше, зазначимо, що перелік власної творчості нашої філії поповнився об'єктом SCP-024-UA - Скриньки телепортації за авторством (murzei_chaos). Телепортують у просторі та навіть часі усе, що в них вдасться запхати. До статті додані також протокол експериментів та Фрагменти щоденника колишнього користувача.

А ще створено Робоче місце, яке тепер уважно слідкуватиме за тим, чи правильно ми ставимо теги.

Переклади з англійської на сьогодні додано такі:

SCP-105 - "Айріс". Зручно цій дівчині: може зробити селфі, а потім через нього поправляти зачіску.
SCP-108 - Портал у носі. Не варто пхати у носа різні речі. Раптом якийсь портал відкриється.
SCP-182 - "Наїзник". Цей чоловік вміє у прямому розумінні дивитися на світ чужими очима.
SCP-181 - "Щасливчик". Йому не пощастило лише стати "дешкою" у Фонді. А в іншому він щасливчик.
SCP-134 - Дитина з зоряними очима. От у кого "очі, як зорі"! У прямому сенсі.
SCP-216 - Сейф. Зручно було б зберігати у ньому різні речі… якби до нього не мали доступ ще троє незнайомців, один з яких, схоже, людожер.
SCP-458 - Коробка нескінченної піци. А тут можна почитати, яку піцу люблять вищеназвані гуманоїди. До Сейфу коробку не клали: раптом поцупить хтось з інших користувачів.

З третьої тисячі є SCP-2048 - Віртуальний світ. Оце погратися можна, "Sims" і поруч не стояли.

А від Німецької філії поступив SCP-030-DE - Hammer-P1 від R.T.I. Невідомо, чим стріляє ця загадкова зброя, але з людини вона здатна зробити фарш, запакований у її власну шкіру.

Доречі, щодо зброї: для усіх любителів пістолетиків і танчиків у нас перекладені відповідні матеріали аж з трьох філій: окремі статті про зброю і техніку Російської філії та статті, де йдеться про те й інше від німців і французів.

---

4 липня 2017

SCP-040 - Дитина еволюції. Ця дівчинка вміє перетворювати котиків на кофтинки, наприклад. Зручно!
SCP-056 - Красунчик. А це невідомо що, але воно завжди хоче бути найкращим у будь-якій сфері. Як не дивно, виходить.
SCP-082 - "Фернанд", людожер. Виглядає, як супермутант з "Fallout", а бреше. як барон Мюнхгаузен. А ще він може вас зжерти, хоча і вибачиться перед цим.

З третьої тисячі у нас є SCP-2521 - ●●|●●●●●|●●|●. Цей об'єкт становить собою… Гей, ти куди потягло мою клавіату

---

(з нової клавіатури) Щодо Німецької філії, то у нас з'явився ще один об'єкт з їхньої дивної організації "RTI", який являє собою танк. Це SCP-017-DE - Grizzly A1 від R.T.I. Німці люблять танки. Доречі, звуть її Кларою.

---

А ще ми розпочали переклад творів Польської філії. Наразі в нас є SCP-PL-002 - Молекула поганого настрою. Ця молекула літає Польщею і псує полякам настрій. Дуже псує.

2 липня 2017

Для більш зручного користування нашим сайтом влаштовано розділ зі статистикою. Тут можна подивитися, об'єкти яких класів у нас вже описані, хто їх написав і чим саме вони є.

---

За тиждень, що минув, перекладачі надіслали нам такі переклади:

SCP-067 - Перо художника. Невідомо, що за розум сидить у цій ручці, але він краще за вас знає, що саме треба зараз намалювати або написати, тож не пручайтеся.
SCP-073 - "Каїн". Дуже корисна для Фонду людина, яка не пам'ятає смаку хліба, і яку краще не кривдити. Невідомо, чи він насправді є братом Авеля і що там між ними сталося.
SCP-075 - Корозійний равлик. Цей слимачок виділяє речовину з анекдоту: "Винайшли рідину, яка роз'їдає усе, зараз винаходимо, у чім її зберігати…" Хоча не все так погано, див. нижче.
SCP-085 - Намальована "Кассі". Один з прикладів того, чому крос-тести – це не дуже добре. Фонд створив цю істоту, тепер у Фонду болить голова ще й через те, як її розважати.
SCP-294 - Автомат для кави. Може надати вам будь-що, якщо це "що" може існувати у вигляді рідини. Навіть вищезгадану "рідину, яка роз'їдає усе".
SCP-426 - Я – Тостер. А що про мене розповідати? Я тостер. І ви станете тостерами, якщо будете знаходитися дуже довго поряд зі мною.
SCP-1499 - Другу тисячу відчиняє звичайний протигаз. Одягни його, та йди на прогулянку по чарівному місцю. Але обережно - пам’ятай, що коли маєш справу з аномальним, твої дії можуть мати дуже незвичайні та неочікувані наслідки.

---

А чи є переклади з інших філій Фонду? Звісно ж! Що це таке ми переклали з російської? Статтю про SCP-1?1!-RU - Як називається цей об'єкт? "Карти питань і відповідей". Ви хочете знати, чому я так дивно висловлююся? А ви прочитайте статтю!

---

З французької ж філії перекладено їхній найбільш рейтинговий об'єкт SCP-032-FR, Прикрашений пістолет, який стріляє чим завгодно! (чим саме, можна подивитися тут).

Також, нарешті, можна дізнатися, що за "світлофор" блимає усім спектром райдуги у французьких (і лише французьких) статтях про об'єкти. А це в них просто таке специфічне позначення рівня загрози.

---

SCP-047-DE - Комар від R.T.I. Це такий типовий кровосісь, але роботичний, як у шпигунських стрічках. А що за "RTI" такий, можете спитати ви? Це така німецька група, яка, як і Фонд, знає про існування аномалій, але не зберігає їх, а сама створює. Подробиці надійдуть згодом ;)

Новини за червень 2017 року

26 Червня 2017

Перекладачі на цих вихідних лише розважалися, читаючи цікаві фондівські статті, але забували їх і перекладати, щоб ви також могли читати і розважатися. Отже, на сьогодні в нас є наступна купа перекладів.

SCP-008 - Чума зомбі. Чи треба ще щось пояснювати?
SCP-038 - Дерево чого завгодно. Кажете, талановиті співробітники на деревах не ростуть?
SCP-063 - "Найкраща у світі зубнощітка". Рятує від дірок у зубах. Робить дірки у всіх інших предметах.
SCP-148 - Сплав "Телекілл". Наочно демонструє, що аномальні властивості – це таке шило, яке надовго у торбі не сховаєш.
SCP-217 - Вірус годинникового механізму. Вам ніколи не здавалося, ніби всередині вас щось клацає? Перевіртеся!
SCP-253 - Заразний рак. "Саме, що написано на обкладинці" + колективний електромагнітний розум, який здатен на страшні речі.
SCP-271 - Диск із написами. Ця річ вміє робити дизайнерський ремонт приміщень і радикальний боді-арт.
SCP-409 - Інфекційний кристал. А ця речовина може з будь-чого зробити красиву блискучу статую. Шкода, що ненадовго.
SCP-427 - Лавкрафтіанський амулет. Нарешті, після вищезгаданих жахів, скажемо про те, що від цього може вилікувати. Але не взловживайте, бо ще гірший жах трапиться.
SCP-586 - Об'єкт, який неважливо описати. Це один з об'єктів тиру "мета", а про такі мечі так простір не розповісти.
SCP-668 - 13-дюймовий кухарський ніж. Можете уявити, що може наробити погана людина з такою зброєю. А краще не уявляти, а почитати про це.

---

Це ще не все. Триває ознайомлення з творчістю Фонду у сонячній Італії.
SCP-003-IT - Сфера. Портал, який забирає усіх, хто до нього доторкнувся. А у зворотньому напрямку до нас із нього прийшов…
…SCP-006-IT - Повалений імператор. Дякувати Юпітеру, цей славетний цезар хоча б добрий, а то наробив би він лиха зі своїми здібностями.
А ще є SCP-012-IT - "Вальс №2". Слова – ніщо! Музика – все! Годі базікати, грайте музику.

---

А у німецькому розділі з'явився SCP-004-DE - Танцювальний міст. Ця споруда дарує радість будь-кому – і покаліченим, і навіть мертвим. Танцюють усі!

23 Червня 2017

За цей тиждень було майже до кінця перекладено весь список "класичних" об'єктів з якими має ознайомитись кожен. Серед них:

SCP-239 - Маленька відьма. Усі її фантазії стають реальністю. Для Фонду це — причина, аби зачинити її у клітці.
SCP-701 - "Трагедія про Повішеного Короля". Для тих хто любить жахи. Сценічні виступи ще ніколи не були такими реалістичними!
SCP-914 - Годинниковий механізм. Хоч це надзвичайно корисний об'єкт, аби отримати від нього користь потрібно чітко балансувати між "Грубо" і "Тонко". Також є Журнал експериментів 914, який ще на стадії перекладу
SCP-963 - Безсмертя. Хоч усі і хотіли б жити вічно, та варто задуматись, чи багато користі це принесе і чи не стане воно в якийсь момент справжнім прокляттям.

Була перекладена титульна сторінка SCP-001 - Очікує розсекречення (Заблоковано), і його перший файл — Пропозиція Джонатана Болла - Стос паперів. З нього слідує, що Фонд сам себе і згубив.

І окремо від всіх затаївся переклад SCP-447 - Кулька з зеленого слизу. Деякі наші колеги стверджують, що це — просто слиз із запахом м'яти. Їм слід нагадати, що при контакті з трупами цей слиз ще й [ДАНІ ВИДАЛЕНО]. На його дію на інші предмети можна глянути в Журналі експериментів 447-A.

Серед англійських керівництв були перекладені Посібник з застосування амнезіаків і Рівні допуску

---

З Італії завезли SCP-010-IT - Батьківська турбота. З одної сторони, цей об'єкт такий милий. З іншої — він доводить людей до божевілля, тож…

16 Червня 2017

За останній час накопичилося дуже багато матеріалів, тож поїхали:

SCP-087 - Сходи. В самому їх кінці знаходиться страшний секрет. Чотири Три експедиції можуть все роз'яснити. А може і ні…
SCP-165 - Повзучі, голодні піски Туле. Хоч якийсь раз Сполучені Штати вирішили вставити свої п'ять копійок і майже знищили об'єкт.
SCP-231 - Особливі вимоги до персоналу. Відкиньте усі моральні принципи, заради нашої місії ми маємо робити усе можливе!
SCP-343 - "Бог". Правда це, чи ні — вирішувати вам, та, маю запевнити вас, він не представляє жодної безпеки небезпеки.
SCP-500 - Панацея. Вилікує усе — від грипу, СНІДу і прокази до зомбі-вірусу і навіть похмілля!
SCP-882 - Машина. Інструмент, який краще постійно тримати у бруді, інакше шуміти буде так, що ціле містечко викосить.

---

Було перекладено першу розповідь — Сан-технічні роботи. SCP-015 абсолютно наплювати хто, за що і навіщо завдав йому шкоди. Винні будуть усі.

---

Новий український об'єкт — SCP-079-UA - Нуль сторін, за авторством murzei_chaos. Деякі книжки можуть розказувати правду, ритуали лиш треба повторювати один в один.

---

Перекладена Класифікація амнезіаків за версією російської філії.

Повертаючись до теми книжок, SCP-1263-RU - "Грибний Государ". Захопливий цикл ознайомлення з Гнилим Господом ми вирішили почати з дитячої казочки для самих маленьких! Якщо не сподобається, то йдіть ви [МЕМАГЕНТ ВИДАЛЕНО].

---

Франція видала нам SCP-164-FR - Креаціонізм. Навіть динозаври на думку арабів знали про Істину більше, ніж ми самі.

---

Радісна новина — був початий перелік об'єктів Італії і Німеччини!

SCP-008-DE - "Небо". - Дядю, дядю! А ця ялиця справді жива?
- Ну звичайно ж! Заплати ██ гривень і я дозволю тобі погладити її!
SCP-023-DE - Контактні лінзи з ілюзією. Наступного разу, коли чесатимете ніс, будьте певні, що то не павук. Це ж лише ілюзія!

SCP-014-IT - XXXIII. Особистий для Італії SCP-001.
SCP-020-IT - Кінь-оратор. Цей об'єкт показує, що під впливом часу навіть кінь заговорить.

Новини за березень 2017 року

31 Березня 2017

У нас з’явився другий об’єкт української філії - SCP-038-UA - "Подібні до чорних дір". А також два переклади: SCP-015 - "Жахливий водогін", який не любить, коли його чіпають або просто агресивно ведуть себе поруч з ним, та SCP-2372 - "Співмешканці" - привид, що застряг у … м’яко кажучи, дуже дивному зомбі.

11 Березня 2017

Вітаємо Італійську Філію з відкриттям! Для тих, хто цікавиться іншомовними філіями - у нас на сайті було зроблено докладний перелік усіх ресурсів SCP Foundation.

4 Березня 2017

У нас з’явився перший об’єкт української філії (SCP-069-UA - Праска з чавуну), а також розділ об’єктів російської та французької філій.

---

Новини за 2016 рік

29 Грудня 2016

Сайт змінив адресу за scp-wiki-ua.wikidot.com з scpfoundation-ua.wikidot.com на scp-ukrainian.wikidot.com

24 Листопада 2016

Перекладено перший об'єкт - Скульптура та опис класів об'єктів. З'явився перелік аномальних предметів української філії.

10 Листопада 2016

Початок робіт над сайтом. Офіційне відкриття заплановано на січень 2017-го. Якщо ви бажаєте допомогти, звертайтесь до мене - (murzei_chaos)