Усі новини

1 листопада 2020

Листя почало опадати? Ого, невже листопад вже тутечки? Тоді з Гелловіном вас! Чи перевдягалися ви у всіляких почвар у ніч з 31 на 1? Сподіваюся, що костюми не були на стільки реалістичними, що Фонд вислав за вами загін МОГ. Ну, а поки ви веселилися у Ніч усіх Святих, ми підготували для вас підбірку перекладів за жовтень. І так:

Об'єкти:

  • SCP-001 – Коли зійшла зоря. Пропозиція від S D Locke. Ходім на сонечко…
  • SCP-298 – Кривавий орга́н. Коли під час гри кров тече не тільки з вух.
  • SCP-667 – Казковий кудзу. Вам там не феєчки Вінкс!
  • SCP-1659 – Директорат К. І я у ньому директор "Управління з несмішних жартів у новинах".
  • SCP-2095 – Облога Яроса. Ох і дивні ж у тому храмі двері…
  • SCP-2839 – Особиста справа доктора Вепплера. Він "пан Оригінальний персонаж" від ГПН, але тілько ц-с-с, бо то секрет.
  • SCP-2842 – Це мем, гальмо. Знає про усі твої улюблені мемчики! Ну й твоє місцеперебування.
  • SCP-3001 – Червона реальність. Бідний Скрентон пробув там майже 6 років.
  • SCP-3697 – "Дозвольте-но мені просто зараз вас перенаправити". Мурзей сказав, що зателефонував би.


Оповідання:


ГОІ-формати:

  • Файл ВНП: 2016-004. Формат від ВНП про "Пана Халяву у будь-якому магазині". Хлопчина ще той рекламний троль.


А ще, нарешті, теперечки маємо відповідь на складне питання: "Що воно таке ці ваші Г'юми та з чим його їдять?"

Усім приємного читання.


1 жовтня 2020

Ось і жовтень вже настав. Скоро листя на гілках дерев пожовтіє й ми зможемо насолоджуватися прекрасними осінніми пейзажами. Тому аби вам було, що почитати, попиваючи гарячий чай сидячи під ковдрою біля вікна, ми підготували для вас кілька перекладів:

Англомовної філі:

  • SCP-415 - Донор. Співчуваю хлопчині.
  • SCP-245 - SCP-RPG. Можна не тільки почитати, а й пограти.
  • SCP-2075 - Шлях всієї плоті. Привіт від Карциста Варіса.
  • SCP-4391 - Періапсис - Самітний калейдоскоп. Вогники описати важко, але вони не страшні.
  • SCP-2412-J - Лапландець. До Нового Року ще далеко, але смішинку про Діда Мороза почитати вже можна.


Російської філії:

  • SCP-1098-RU - Театр живих ляльок. Вам аж очі повириває. Серйозно
  • SCP-1271-RU - Колись звичайна абордажна кішка. Доведи перешкодам, що ти вищий за них!


Приємного читання.


1 вересня 2020

Вітаємо вас з настанням осені. Починається новий навчальний рік. Діти йдуть до школи, студенти на лекції, а ми, своєю чергою, підготували для вас звіт про новеньке у нашій філії. Тож зустрічайте:

Два нових об'єкти для української філії від автора firstattemptfirstattempt:

  • SCP-030-UA - Бронепоїзд "Ілліч". Добре, що його все ж не використали за призначенням.
  • SCP-032-UA - Не смикайте хом'яка. Може вирити тобі невеличку нірку.


Переклади об'єктів:

З англомовної філі:

  • SCP-542 - Гер Хірург. Приємний та товариський. Доки йому не знадобляться нові органи…
  • SCP-915 - Механічний екстрамірний комп'ютер. Ох і любить Фонд сам собі створити проблем. Ось, самі почитайте.
  • SCP-1479 - Всередині зовні. Ціла тайга у підвалі покинутої ТЕС.
  • SCP-2001 - Космічна дивакуватість. Навіщо нам польоти до космосу?
  • SCP-2383 - Інакший тип освітлення. Лампа, яка [РЕШТА 498 СЛІВ ВИДАЛЕНІ].
  • SCP-4482 - Останній дзвінок. Навіть зниклі у космосі співробітники Фонду бувають корисними.
  • SCP-4982 - Тягар цієї корони. Я знаю як це — тримати усе в таємниці…
  • SCP-5022 - Дитячі голови. Трохи незвичні акваріумні рибки.


Два об'єкти російської філії:

  • SCP-1099-RU - Ігровий майданчик. Хочеш пригод?
  • SCP-1377-RU - Як стати феєю. А ще дістати айфон!

Та один з архівних екземплярів:

  • SCP-1221-RU-ARC - Зброя-трансформер. Не дуже вдала ідея саморобки від Лівші.


Переклади оповідань:


Один новий ГОІ-формат:

  • Містер Цивіл. "Маленький Містер", про якого навіть Фонду до пуття невідомо.


Та файл оцінювання співробітника Девіда Роузена, з якого ми можемо дізнатися історію цього фрукта.

Приємного читання.

Також пропонуємо до вашої уваги настільну гру за мотивами всесвіту Фонду, від ентузіастів. Якщо ви полюбляєте карткові ігри та гарно знаєте англійську, то ця пропозиція саме для вас. Детальніше шукайте тут.



2019 рік


2018 рік


2017 рік


Якщо не зазначено інше, вміст цієї сторінки доступний на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License