Усі новини

1 липня 2022

24 квітня 2022 року загинув NaZareNaZare


Або, як його всі тут звали, Зоря. Він поліг героїчно, добровольцем виконуючи завдання у найгарячішій з гарячих точок Російсько-української війни та символі спротиву українського народу московським загарбникам – Азовсталі. Ми не забудемо його подвиг. Як ми не забудемо й те, чиєю кров’ю малювати помсту.

Зоря любив Фонд і мав для нього багато ідей. На жаль, жодної з них втілити він не встиг. Та це не значить, що вони мають розчинитися незавершеними у безодні приватних бесід і групових чатів. Дати його задумам життя – це моральний обов’язок нашої спільноти й найліпше, що саме ми можемо зробити у пам’ять про нього, окрім допомоги безутішним батькам.

У зв’язку з цим, Адміністрація Філії оголошує конкурс. Та не змагання між авторами за те, хто з них кращий – а спробу кожного з нас якнайліпше втілити те, що так хотів втілити Зоря. Розповідь, об’єкт, малюнок; на різні теми, на одну; самостійно, або у співавторстві – не має значення. Все це піде йому в меморіал, що стоятиме тут доти, доки тут стоятиме цей сайт – й опісля ми будемо носити його в наших серцях.

Нижче наведено інформацію, що достовірно вдалося зібрати з різних місць про мистецькі плани Зорі. Беріть її за основу й будуйте.



Бажаючі долучитися – вкарбуйте своє ім'я та обрану тему у таблицю нижче. Закінчені твори завантажуйте до спеціального розділу з тегом na_zare, не чекаючи схвалення на Полігоні. Підсумки підведемо 1 жовтня.
Автор(и) Назва роботи (доповнити посиланням за завершення) Статус (В роботі/Завершено)
Pixel_JesusPixel_Jesus Тихі зорі, луну шукають В роботі
Anacharsis_UAAnacharsis_UA Епiлог В роботi
Comrade XanderComrade Xander Клаптикова імперія В роботі
NooAlbertNooAlbert Я бачив себе, і вони тягнули мене В роботі
DasgotDasgot В роботі




Завдяки Зорі та подібним йому Українська філія продовжила жити. Так, за червень місяць нашим учасник вдалося опублікувати два вітчизняних об'єкти та три переклади, а також зібрати кошти й закупити велику партію кровоспинних джгутів-турнікетів для підрозділу MONGOL#2241MONGOL#2241, що виконує бойові завдання на фронті.

Нові вітчизняні об'єкти:

  • SCP-081-UA - Ванька-встанька. Comrade XanderComrade Xander про особливості роботи Філії в воєнний час.
  • SCP-692-UA-J - Хуйовий зв'язок. Схоже, Comrade XanderComrade Xander зрозумів цей вираз надто буквально.

Нові переклади:

  • SCP-174 - Лялька черевомовця. Анабель?
  • SCP-916 - Найкращий друг людини. Коли собака — психічний поводир.
  • SCP-6982 - Я памтаю😊. І не маю в цьому вибору.

1 червня 2022


Розпочалася дев’яносто восьма доба героїчного протистояння українського народу повномасштабному російському вторгненню. Не зважаючи на зусилля ворога, автори Філії продовжують свою роботу — з бомбосховищ, з вимушеного переміщення, з фронту. Так, за звітний період були опубліковано:

  • SCP-010-UA - Самолікування може бути меметичним для вашого здоров'я. Сеанси психотерапії з Ющенком, від megablocheskmegablochesk.
  • SCP-061-UA - Зошит Помічниці. Вода про воду в паперовій формі. Вітаємо AuxiliarisAuxiliaris зі здачею дипломної дебютної роботи.
  • SCP-065-UA - Убережи нас від Лукавого. Веселі експерименти з артефактами Анігілзму від DasgotDasgot. Що може піти не так?
  • SCP-089-UA - "Я передзвоню". Anacharsis_UAAnacharsis_UA не єдиний, кого дістали телефонні шахраї.


У травні місяці до нас також прибув переклад Стандартного психологічного оцінювання, проведеного доктором Глассом. Після Хмельницького вона напевне б застрелилася.


Адміністрація Філії також з приємністю повідомляє, що спільними зусиллями наших учасників вдалося здійснити збір коштів і закупівлю тактичного спорядження для MONGOL#2241MONGOL#2241, який в найгарячіших точках боронить нашу країну від московських загарбників. Підтримуйте ЗСУ, ТРО, добровольчі батальйони та всіх, завдяки кому ми маємо можливість жити і творити. І бережіть себе.


1 травня 2022


Шановні співробітники! Нині важкі часи. Нещодавно ми відсвяткували Великдень, а через тиждень буде річниця визнання нашої філії. А ще через війну втекли кілька кетерів… Нічого страшного, їх вже повернули, але це зовсім не лишило часу на нові аномалії. Та не хвилюйтесь! Чудові працівники української філії вже затримали кілька екземплярів та прямо зараз працюють над документами, які ми незабаром побачимо.

Також пресс-служба філії нагадує про необхідність пильнувати своє здоров’я, уважно стежити за новинами та допомагати людям поблизу, якщо ви маєте таку можливість. Будьте обачними і тримайтесь разом. Побачимось наступного місяця.


1 квітня 2022


Місяць тому ми говорили, що призупиняємо роботу через напружену ситуацію. Співробітники нашої філії це вислухали, почули та вирішили продемонструвати світові свій велетенський чоловічий статевий [ВИДАЛЕНО]. Ми зібрались усією редакцією і вирішили, що мовчати про наших лютих колег неможливо, тож зустрічайте!

Об’єкти, які доповнили нашу рідну філію:

  • SCP-052-UA - Дар Матері. MONGOL#2241MONGOL#2241 приніс це маленьке диво серед палаючого березня. Лікуємо жіноче безпліддя, але не кажіть про це керівництву.
  • SCP-053-UA - Мої Милі. Цей об’єкт теж від MONGOL#2241MONGOL#2241. От би цю бабусю на день та нашим хлопчикам на поміч…


А ще ми маємо кілька нових перекладів англомовних об’єктів:

  • SCP-1007 - Пан Життя та Пан Смерть. Доволі цікавий спосіб прожити ціле життя у будь-якій країні.
  • SCP-1656 - Ревниві кінцівки. Встаємо в чергу на обійми, шановний D-клас!
  • SCP-3117 - Дірка у формі монстра. Відчуваєш? Здається, на нами стежать…
  • SCP-6336 - Бачу, як моргаю. Є підозра, що то вже не об’єкт…

Переклад англомовного оповідання:


А ще в нас з’явився переклад Китайського оповідання:


Нагадуємо про необхідність пильнувати власну безпеку. Звичайно, ми розуміємо, що наші співробітники бояться лише гніву директора філії, та все одно будьте обачними. Це важкий час для всіх нас, та ми впораємось. Тримаємось разом та побачимось наступного місяця.


1 березня 2022


Шановні співробітники! Через події, що розпочались 24 лютого, ми тимчасово припиняємо нашу роботу. Не панікуйте. Слухайте повідомлення на радіо та телебаченні. Довіряйте інформації з надійних офіційних джерел. Не ризикуйте дарма й пильнуйте своє здоров’я та емоційний стан.
Тримаємось разом!


1 лютого 2022


Погода нині лютує. За таких обставин навіть жахливе керівництво не вижене своїх польових агентів. А от усілякі аномальні істоти виженуть з великим задоволенням. Тож до вашої уваги!

Нові об’єкти старої доброї рідної філії:

  • SCP-071-UA – ПОТРОШЕНКО. Дякуємо за вашу роботу, Comrade XanderComrade Xander. Яке милосердне створіння! Нікому не завдало шкоди!
  • SCP-082-UA – ПРОРОК. Можемо ознайомитись завдяки DR_C_WhiteDR_C_White. То от, чого деякі співробітники інколи виглядають задоволеними, наче коти! Їм просто рівня допуску вистачає!
  • SCP-164-UA-J - Файл русофобії. Дякуємо Anacharsis_UAAnacharsis_UA за виявлення цього об’єкта. Якби на моєму комп’ютері з’явились ось ці [ВИДАЛЕНО], його б теж було знищено…
  • SCP-221-UA-J – Ледач. Comrade XanderComrade Xander продовжує приємно дивувати. Від цього об’єкта йде така в’язка журба, що так і тягне приєднатися до нього.

А ще кілька оповідань:

А ще ми маємо нові переклади Англомовних об’єктів:

  • SCP-ПРОЧЕРК-J. Здається, комусь негайно треба у відпустку.
  • SCP-275 – Залізношкіра. Чи можна її використовувати, як бейсбольну биту?…
  • SCP-600 - "Той хлопець". Та це ж одна моя колега після кількох днів текстових рольових!
  • SCP-953 - Поліморфний гуманоїд. Якщо ваш друг-фуррі зникне, винна буде ось ця малеча.
  • SCP-2840 - Покласти край кошмарам. Найкращий спосіб покінчити з залежністю від кави.

Оповідання з англійської мови:

Та переклад російського об’єкта:

  • SCP-1374-RU - Вічний караул. Та нащо гармати? Можна ж вмикати Океан Ельзи на повну гучність та насолоджуватись черговим початком циклу.


Здається, новий рік почався не так вже й погано, га? Тож влаштовуйтесь зручніше, беріть печиво з ароматним чаєм та насолоджуйтесь новими сторінками, поки ззовні гуде вітер. Побачимось наступного місяця!


1 січня 2022


Ось починається новий рік. Зазвичай це час для змін, які обов’язково починаються з нас самих. От і у нашій філії можна побачити зміни. Пропонуємо подивитися на них разом.

Зустрічайте об’єкт, який доповнив нашу філію

  • SCP-2014-UA-EX - SCP-2014-RU. Цей об’єкт ми отримали завдяки Comrade XanderComrade Xander. Це не гра, але можна покращити навички.

Та ще наше оповідання:

А ще ми провели конкурс письмових робіт. Пропонуємо ознайомитись з текстами конкурсантів.

Інформацію про переможців конкурсу можна побачити трохи вище на цій сторінці.

Переклади об’єктів
Англійської філії

  • SCP-001 - Витий шлях. Найкраще місце для хорошої прогулянки.

Російської:

  • SCP-1331-RU - Terra Incognita. Обов’язково ознайомтесь! Від знайомства з ним земля йде з-під ніг.


Переклади англомовних оповідань:


Переклади російських оповідань:


Як бачите, у грудні ми зробили багато перекладів. А скільки власних оповідань! Та зараз треба трохи відпочити та відсвяткувати новий рік та Різдво. Ми бажаємо вам, щоб цього року усього найкращого. Щоб Дешки не вередували, щоб об’єкти не тікали, міцного здоров’я та достатньо грошей. Побачимось наступного місяця. З новим роком, філія!


1 грудня 2021


Ще трохи… Скоро закінчиться цей виснажливий рік та почнеться новий ще більш виснажливий. Тобто, ще кращій, ніж попередній! Наближаються новорічні свята, тож час шукати ялинку, прикрашати стіни нашої рідної та підводити підсумки року. Але поки що подивимось, що сталося цього місяця.

Нові об’єкти української філії:

  • SCP-020-UA – Полуденне селище. Знайдено та описано завдяки StollStoll. Кажуть, що наші співробітники Д-класу не вживають заборонені речовини. Тепер це правда.
  • SCP-043-UA – Вічностарий. Цього діда досліджує megablocheskmegablochesk. Здається, це Слендермен на пенсії.
  • SCP-072-UA – Родина не з нашого часу. Висловлюємо свою подяку Prof_Drhab_UkrytyProf_Drhab_Ukryty за виконану роботу. ВІТАЄМО У СВІТІ МАЙБУТНЬОГО!
  • SCP-094-UA – Запальничка на будь-який калібр. Цією крихіткою нас радує Commander31Commander31. Хто куди, а ми з нею йдемо на побачення у ліс.


Переклади з англомовної філії:

  • SCP-110 – Підземне місто. То он воно що трапилось з Атлантидою!
  • SCP-4239 – або ВЗІ-6561-Чорний, або пропозиція olphinslugchugger-а та scarhaver-а щодо ГПН-1, або 8008132, або Наш друг, який живе біля озера, або Озеро, або Дуже важливе запитання, або Чому ми цього разу зробили дещо новеньке, чи Пан або пропав. Їм дуже потрібна допомога.
  • Досьє охоронюваної установи Фонду SCP: Зона зберігання 88. Краще вже не буде… Тому пропонуємо вирушити до наших колег та гарно провести час.
  • Гіпершвидкість. Через тридцять хвилин вона буде або мертва, або найвидатнішим злочинцем відомим Євротеку. Робимо ставки, пані та панове!
  • Особова справа доктора Верітаса. Хочете домовитись з гуманоїдними істотами? Спочатку домовтесь з ним.

Ще в нас тепер є хаб Смерти й Докторів, до якого входять:

  • Три короткі історії про Смерть. Гарні собаки – це дуже, дуже добре. Насправді все просто…
  • Терапія. Гарний лікар. Та експерименти чудові.
  • Безболісність. Якщо біль – це симптом людського існування, то ми маємо погані новини для тих, хто почуває себе дуже добре.
  • Операція. Найкращій спосіб почистити систему від усілякого мотлоху.

Переклади з російської філії:

Трохи цікавого від колег-поляків:

  • SCP-PL-000-J – Тут немає жодного SCP. Дивіться одразу наступний файл.

З визнанням ми вітаємо В’єтнамську філію та пропонуємо ознайомитись з її об’єктом!

  • SCP-002-VN – Похорон. Якщо ваша вечірка мерців не схожа на це, навіть не намагайтесь нас запросити!


Як ви бачите, роботи виконано багато. Не дивно, ще з часів, коли ми були студентами, ми отримали звичку робити все в останній момент… Або у кінці року. Зараз ми бажаємо приємного читання. Побачимось вже наступного року!


1 листопада 2021


З минулим Гелловіном, дорогі співробітники! Поки всі уявляють, як міста захоплюють усякі моторошні істоти, нам і уявляти не треба. Це ж Фонд, тут вони усюди! А поки населення видаляє макіяжі зі своїх обличь, ми продовжуємо працювати. Стільки роботи: погодувати SCP-059-UA, відправити на три веселі літери SCP-016-UA, ліквідувати кількох Дешок… Проте було б непогано знайти трохи часу, щоб ознайомитись з новими сторінками. Отже!…

Нові об’єкти нашої рідної:

  • SCP-054-UA - Батько наш — Бандера. Цей мемагент знайшли легендарний Prof_Drhab_UkrytyProf_Drhab_Ukryty та популярний Comrade XanderComrade Xander. Так от чого Скабєєва така скажена!
  • SCP-085-UA – Печери. Також від Prof_Drhab_UkrytyProf_Drhab_Ukryty. Інформаційна служба Філії бажає співробітникам класу Д приємної прогулянки залами.


Також ми маємо кілька цікавих перекладів:

  • SCP-555-KO-J - Відповідь на проблеми SCP. Найкраще, що ми колись читали.
  • SCP-1393-RU - Тиша й гладь. От там і втоплю щоденники, які зараз читати заборонено, бо були обробки амнезіаками.
  • Фармакологія. Її бажають всі.


А також повідомляємо про наші тексти, які Comrade XanderComrade Xander переклав на англійську:

Тепер з цими вже відомими у нас статтями може ознайомитись міжнародна спільнота.

Поки що так. Чекатимемо на нові об’єкти наступного місяця, бо Галловін пройшов, а усілякі аномальні істоти лишились, і ми їх обов’язково знайдемо! А зараз бажаємо приємного читання! Побачимось наступного місяця!


1 жовтня 2021


Навчальний рік у самому розпалі. Ми проводимо більшість часу за лекціями, тож часу на пошуки аномалій майже не лишається. Та якщо Магомед не йде до гори, гора сама йде до Магомеда, тому ми все одно знаходимо щось новеньке та описуємо це.

Нові об’єкти нашої рідної:

  • SCP-059-UA - Паперова кішка. Цю крихітку приніс Comrade XanderComrade Xander, і вона миттєво поцупила моє серденько… та клубки пряжі?.. А ну тримайте її!
  • SCP-066-UA - Квітка пізнання. Була помічена Prof_Drhab_UkrytyProf_Drhab_Ukryty. Незважаючи на те, що на початку кожного березня квіти стають дорожчі за золото, використовувати цей об’єкт у якості подарунка нашим дівчатам не слід.
  • SCP-095-UA - Шалена бджілка. Який плодовитий у нас Comrade XanderComrade Xander! І ні, це не аномальні цукерки.


Ще у нас є оповідання:


І як же ми залишимо вас без перекладів?

  • SCP-795 – Кіт, який змінює реальність. Хтось ще мав сумніви, що ці пухнасті істоти керують світом?
  • SCP-1702 - Французький рій. Якісь неправильні бджоли. І дають вони неправильний мед.
  • SCP-6999 - Ближче, мій Боже, до тебе. Якось моторошно стає від однієї музики…


Поки не почався опалювальний сезон, рекомендуємо читати нові матеріали, загорнувшись у теплу ковдру. І нехай проблеми та незгоди не роблять вам в житті погоди. Гарного читання! Побачимось наступного місяця!


1 вересня 2021


Ось і літо закінчилось. ПОРА починати новий навчальний рік, бо недарма ж кажуть, що розум – це сила. Минулого місяця редакція філії бажала співробітникам приємного відпочинку, але ми продовжували працювати. Тому зустрічайте!

Об’єкти, які взяла на утримання наша рідна філія:

  • SCP-008-UA - Здається просто палиця. Цей екземпляр приніс (або принесла?) Prof_Drhab_UkrytyProf_Drhab_Ukryty. Не дарма дружні жіночі колективи кличуть гадючником.
  • SCP-014-UA - Якщо життя подарувало тобі лимон… Задокументовано завдяки megablocheskmegablochesk. Пропоную НЕ робити з цього лимонад. Навіть якщо дуже кортить.
  • SCP-078-UA - Homo charta rex animalium. За цей об’єкт дякуємо Comrade XanderComrade Xander та ArbelictArbelict. Виявляється, офісний планктон – це не лише гарний мовний зворот.
  • SCP-088-UA - Трамвай №8. Об’єкт від Anacharsis_UAAnacharsis_UA. Не засмучуйтесь через заборону використання трамваїв у певний час. Як було колись сказано у філії, трамвай для збоченців.
  • SCP-090-UA - Дім. Ще один об’єкт від Comrade XanderComrade Xander. Щось мені якось неспокійно…


А також:


А ще ми зробили кілька перекладів.

  • SCP-115 - Мініатюрний самоскид. Малий та молодецький.
  • SCP-284 - Близнюки. Саме так виглядає фраза «один мозок на двох».
  • SCP-367 - Маленький собака. А я завжди знала, що злість у маленьких собак концентрована.
  • SCP-6000 – Змій, Мус та Бібліотека Мандрівників. Об'єкт відкриває 7 тисячу основного списку! Полишити цей світ не так лячно, як то здається.


Хай ця осінь принесе вам затишні вечори, осяяну красу кольорового листя та нових об’єктів звичайно! Бажаємо приємного читання. Побачимось наступного місяця!


1 серпня 2021

Літо… Це час для розваг та відпочинку. Час, коли можна розслабити мозок, поїхати до моря з друзями, допомогти бабусі у селі або як слід підготуватись до перездачі екзаменів, якщо у червні не вдалося здати щось з першої спроби… Та не у випадку нашої філії! Цього місяця ми працювали, наче бджілки, тож зустрічайте!

Об’єкти та оповідання нашої рідненької:

  • SCP-025-UA - Дримба. Чергова робота від Prof_Drhab_UkrytyProf_Drhab_Ukryty. Ховайте її якомога далі від співробітників під час святкування дня заснування Фонду.
  • SCP-033-UA - Війнушка на два простори. Авторський дебют користувача StollStoll. Не живі фотографії з книжок про хлопця, який вижив, але теж цікаво.
  • SCP-036-UA - Меч-кладенець. Теж авторський дебют, але вже від Anacharsis_UAAnacharsis_UA. Ніколи. Чуєте? Ніколи не давайте його докторам, яких не назвати інакше, ніж доктор Дідько!
  • SCP-042-UA - Концептуальна загроза. Який вже це об'єкт від Comrade XanderComrade Xander? Я завжди знала, що радіо – це зло!
  • SCP-049-UA - Здається… бог?.. Й теж від Prof_Drhab_UkrytyProf_Drhab_Ukryty. Але бога не існує, а доктор ████ ще скаже «А я вам казав, йолопи!».


Не пройшло й пів року (а ні, пройшло навіть більше), ми нарешті маємо готові перелік опергруп Української філії Фонду.

Переклади об’єктів іншомовних колег:

  • SCP-1047-J – «Троль». Об’єкт було перекладено. Але ми вам його не покажемо. У вас рівня допуску немає!
  • SCP-404-J – Нові повідомлення. Вибачте, сторінка не знайдена. Спробуйте пізніше.
  • SCP-1024-RU - Вода з ратичку. Ні, через цей об’єкт не можна використовувати «техніку спокуси». Навіть якщо дуже треба. І видавати себе за іншого співробітника, щоб підвищити рівень допуску теж заборонено!
  • SCP-1410-RU - Ламке склепіння твоїх винних плечей. Не лізь, ВИДАЛЕНО! Воно тебе зжере!
  • SCP-1087-RU-V – Дерева і плоди. Нагадуємо, ми не станемо створювати Пікачу, Іві, або будь-якого іншого покемона. Навіть не просіть.
  • SCP-1089-RU-V – Холодне повітря. Саме те, щоб готувати морозиво!


Залишився останній місяць літа, тож є ймовірність, що більшість співробітників відправиться у заслужену відпустку. Гарного серпня і приємного читання! Побачимось наступного місяця!


1 червня 2021

Йо. Вітаємо усіх з першим літнім днем. Сподіваємося ніхто не профукає усе літо та гарно відпочине. Що до нас: вже минулий травень виявився доволі продуктивним й ми дуже раді притоку нового люду, який займається розвитком Української філії Фонду. Що ж, цього місяця ми маємо:

Значне поповнення запасів вітчизняних об'єктів:

  • SCP-030-UA - Сутність холоду — спокій. Авторський дебют користувача DR_C_WhiteDR_C_White. Вмійте читати поміж рядків…
  • SCP-041-UA - Президент заборонив. Чергова робота від Comrade XanderComrade Xander. А що ж він там заборонив?
  • SCP-046-UA - Смачні флешбеки. Теж від Comrade XanderComrade Xander. А чи певен ти, що не є агентом Ангріфу?(Так-так, ще й нова ГОІ у списку).
  • SCP-048-UA - Дім спотвореного часу. Авторський дебют користувача MONGOL#2241MONGOL#2241. От нащо того годинника було розбирати?

Ну й трошки перекладів:

Англомовної філії:

  • SCP-100 - Добрий Дядько Джозеф Дювал. Агов, цей недоробот мене обдурив!
  • SCP-101 - Голодна торба. То ось де була друга шкарпетка.
  • SCP-102 - Власність Маршал, Картер і Дарк Ltd. Ти не ти, коли… Не в собі?
  • SCP-1408 - Вікторіанська машина стирання пам'яті. Ох, а про що то я?
  • SCP-1512 - Ірраціональний корінь. От намудрують інколи ті вчені, а Фонду розгрібай те усе.
  • SCP-5884 - що жив. Ніц не зрозуміло, однак вельми цікаво.

Російськомовної філії:

  • SCP-1065-RU - «Батарейка». Ця, на відміну від любовної, не сяде.
  • SCP-1264-RU - Екстракт світового ефіру. Непогана музичка. Обов'язково заціни.

Італійської філії:


Приємного читання!


1 травня 2021

Вітаю вас! Як ся маєте? Є щось новеньке? А от у нас є. Цього місяця ми гарно попрацювали, і зараз готові представити вам результат нашої праці. Як і обіцяли минулого місяця, з’явились нові об’єкти української філії. Тож зустрічайте:

Об’єкти, які поповнили нашу рідненьку:

  • SCP-026-UA - Багряні сплески. Другий об'єкт від користувача Comrade XanderComrade Xander. Ми ледве не вибухнули на радощах, коли познайомились з ним!
  • SCP-060-UA - У моєму царстві холод. Черговий об'єкт від DasgotDasgot. Перш ніж почати знайомитись з об’єктом, радимо одягти найтепліші речи та озброїтись термосом з зігрівальними напоями.

Також рекомендуємо ознайомитись з новеньким оповіданням нашої філії:

Переклади об’єктів англомовної філії:

  • SCP-733 – Ножиці. Виріж з пам'яті невдале кохання.
  • SCP-1753 – Запаморочення. Гарного польоту!
  • SCP-3231 - 10 000 000 людей не можуть помилятися. Я не та, ким є насправді.
  • SCP-4716 - Кулінарна книга Плутоворе. Готуємо справжні пельмені разом.
  • SCP-5140 – ЕВЕРЕСТ. Робимо ставки, пані та панове! Скільки їх насправді?

А ще ми оповідання:

Бажаємо вам приємного читання та нагадуємо, що наближається Великдень, з чим вас вітаємо, але рекомендуємо бути пильними з будь-якими воскреслими чоловіками.


1 квітня 2021

Привіт всім. Як ваше життя? Чи все у вас гарно? А у нас все непогано, адже теперички наша філія переживає наплив авторів, тому чекайте нових -UA об'єктів. Але поки ми підготували для вас чималий список перекладів, аби ви могли насолодитися ними, доки людоньки дописують свої шедеври!

Що ж, зустрічайте переклади:

Англомовної філії:

  • SCP-469 – Багатокрилий янгол. Та не кричи ти!
  • SCP-860 - Синій ключ. Він слідкує за тобою.
  • SCP-1011 - Процес гуманізації. Товариші, робота — це життя!
  • SCP-1206 – Загублена муза. Знайди її!
  • SCP-1710 - Дерево міцне корінням. Це їх так покарали, чи що?
  • SCP-1711 – Мов моєю мовою. Чи можна щось подібне для українізації?
  • SCP-2133 - Наша земля, Наша неволя. Скільки ж там болячок.
  • SCP-2312 – Дрібний король. Дайте кіпріотам відпочити!
  • SCP-2316 - Навчальна поїздка. Краще утриматись від купання.
  • SCP-2337 – Доктор Шпанько. Шпаньк, нарешті вже тут.
  • SCP-4107 - Мертва. Складний випадок, кличте Шерлока.


Також було оновлено SCP-166, навіть назва змінилася. Теперички вона — "Звичайна Гея-підліток", а старий-добрий сукуб потрапив до архіву отримавши постфікс -OLD.

Російськомовної філії:

  • SCP-1038-RU – Не забувайте нас. Або хоч зверніть на нас увагу.
  • SCP-1123-RU – Докторе, це не просто фаза. Ось так і працюй з мемагентами.
  • SCP-1366-RU – Дядя Стьопа. Вже не той.


Німецької філії:

  • SCP-241-DE - Ніхто тебе не згадає. Хтось помітив щось незвичного на фото? Я ні.


Оповідання:


Також тепер маємо переклад хабу Геймерів проти Наркоти. Ці фрукти зможуть вас потішити, вже ж повірте.

Приємного читання!

1 березня 2021

Ось і прокинулася матінка весна й піднялася зі своєї старої труни. Почали танути сніги, а з рік та озер спадають льодяні пути. Повертаються до рідних країв птахи, а ми тим часом підготували для вас підсумок новинок за минулий, ще зимній, місяць. Тож зустрічайте:

Новий об'єктик для нашої рідненької філії:

  • SCP-034-UA - Мій друг — Кімберлі. Вітаємо користувача Comrade XanderComrade Xander з авторським дебютом. Не обертайся.

Та переклади з англомовної філії:

  • SCP-3997 - У моєму кінці мій початок. Білі троянди, білі троянди, беззахисні шипи.
  • SCP-4000 - Табу. Не найкраще місце для пікніка.
  • SCP-4031 - Амнестична спокута. А про що це я?
  • SCP-4669 - Nuestra Señora de la Revolución Popular. Негаразди з причинно-наслідковими зв’язками.
  • SCP-5510 - Пульт від усього на світі. То вимкніть вже ним той карантин.

Приємного читання та най весна принесе покращення.


1 лютого 2021


Усім привіт! Вже минув перший місяць цього року, а наша адміністрації досі не може відійти від святкувань, тому нових статей цього місяця як Мурзей кіт наплакав. Та все ж, зустрічайте нові переклади з англомовної філії:

  • SCP-2191 - "Фабрика Дракули". Гм-м, скільки різних хробачків.
  • SCP-2562 - ЧБІ. ТЕКСТ ВНИЗУ Пан Текст вгорі та пан Текст внизу
  • SCP-3012 - Затягнись з косяка, зустрінь Косаря. Догрозився.
  • SCP-3090 - Ця дівчина зірвалася на ігровій атаці! Вона дуже зла через комп'ютерні ігри.

Також варто зазначити, що Російська філія влаштувала геноцид підчистила власні об'єкти з низьким рейтингом, тому до архіву потрапили наступні статті:

  • SCP-1008-RU-ARC – Конденсатор страху. Вже не конденсує.
  • SCP-1011-RU-ARC – Блохи-зломники. Вже не зламують.
  • SCP-1075-RU-ARC – Агрегатний агрегат. Не такий вже й агрегат.
  • SCP-1078-RU-ARC – Шкатулка забуття. Нічого вже й не забудеш.
  • SCP-1271-RU-ARC - Колись звичайна абордажна кішка. Колись була нею.

Усім приємного читання!


1 січня 2021

Ну що ж, ось і скінчився цей важкий 2020 рік, тому відаємо вас з ще гіршим ліпшим новим 2021 роком. Бажаємо вам, аби усілякі SCP-008 коронавіруси вас не діставали та й взагалі, аби все було добре для кожного з нас. Також вітаємо з вже минулими та найближчими святами. Ну, з Новим роком вас!

А поки ви їли мандарини та купували подарунки, ми підготували для вас новий об'єкт:

  • SCP-031-UA – Бійся білого кролика. Черговий об'єкт від автора firstattemptfirstattempt. Це вам не новорічний зайчик!


Та трошки перекладів:

Англомовної філії:

  • SCP-285 – Груба робота. Ти не тому довірився, Хаксе.
  • SCP-769 – Стародавня енциклопедія. Забути все заради марних знань? Так, звісно!
  • SCP-2309 – Залізна стіна Дхул-Карнайна. Саркітська загроза прямо з Грузії.
  • SCP-2476 – А ось цього я не очікував. І чудовисько з'їло б їх. Але тут у нашого мультиплікатора стався серцевий напад, тому чудовисько він далі малювати не зміг, і лицарі були врятовані…
  • SCP-3015 – Розповідь про… Ай, до біса, просто пан Берні Сандерс та його дупопорт.
  • SCP-3024 – Привид-доксер. Нехай потаємне стане явним.


Російської філії:

  • SCP-1016-RU – "Той, хто моргає" і "Лихослівна туша". Відповіді очима та смертельна лайка.
  • SCP-1042-RU – «Зроби сам». От тільки збирати доведеться по картинках.
  • SCP-1373-RU – В.Р.Д. Аж так дітки розвинулися, що пікову даму прикликали.


Статті оформлені за форматом ГОІ:


Також теперички маємо особисту справу доктора Сіммеріана. Там звісно майже нічого немає, але тепер вона в нас є…

Також, на жаль, через мінусовий рейтинг SCP-030-UA було переміщено до архіву.

Ще раз з Новим роком та веселого Різдва. Ну і як зазвичай — приємного читання!


Старіші новини

Якщо не зазначено інше, вміст цієї сторінки доступний на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License