Усі новини

2 серпня 2023

Вітаю вас останнім місяцем літа. Спека і сонячна погода скоро закінчиться і наступить пасмурна осінь — меланхолійна пора коли все починає старіти, а діти й студенти йдуть у навчальні заклади. Тож бажаю гарно провести останні дні літа чудово, бо час летить дуже швидко. Тому аби провести це літо в останню путь ми підготували конкурс об'єктів на тему літа. Водночас, як завжди наші співробітники підготували для вас багато нового й цікавого матеріалу:

Нові об'єкти філії:

• SCP-102-UA — Апатія dr_Yakym. Нелікування депресії може привести до смерті.
• SCP-103-UA — Живий труп Comrade Xander. Постійно прокидаєтеся в обіймах з трупом, а може ви і є труп?
• SCP-104-UA — ЛГБТР Comrade Xander. Любов може мати різні види, наприклад як 120-мм міна.

Нові переклади:

• SCP-001 — Memento Mori. Кожна історія має свій кінець.
• SCP-3099 — Яскраві сцени сексуального насилля. Чому цей сайт має білий колір, може приберете? Будь ласка!
• SCP-4733 — Але не забута. Коли таблетки від деменції не допомагають…
• SCP-5338 — Хитрість джмеля. Схоже, що в SCP-057-UA з'явився далекий родич.
• SCP-5469 — Їдальня Вінні. Таке враження наче я тут був. Що не день, то День бабака.
• SCP-7333 — Бізнес-ящір. Не кажіть йому про криптовалюту.
• SCP-7500 — Ірландська вдача. Сумна історія про ірландця-щасливчика.

• SCP-157-ARC — Постріл, що пролунав на весь Всесвіт. Один постріл може змінити хід історії.

• SCP-1995-RU — Блукаюча куля. Що то було? Мабуть, НЛО.

І перекладені оповідання:

• Бувай, бо в цього чудового капіталіста, на жаль, погана доставка.
• На цьому все. Все, все для доктора Манна!
• Досьє Ради О5 — Все, що ви хотіли дізнатись про наших Головних з Ради O5. що, повірив? все це брехня
• Мова Ämärangnä (Адитіт). Колись у Фонда буде філія і на цій мові.
• Листи до Пророка 2: Передбач якнайдалі. Великий ОЛЕНЬ каже, що ти лайно та не лікуєшся, і передавай привіт до дурки.

На цьому Фонд прощається з вами й ще раз бажає добре провести останній місяць літа.

---

1 липня 2023

З другим місяцем літа, Фонде! Спека і сонячна погода - чудовий привіт вийти, прогулятись і, можливо, знайти натхнення для нових творів. Наші співробітники якраз підготували для вас вельми багато нового матеріалу:

Новий об'єкт філії:

• SCP-062-UA - Хода скорботи. Казка DrDikkens про Зорю

Нове оповідання філії:

• Тренодія крука. Оповідка до об'єкта про подорож крука від DrDikkens

Нові переклади:

• SCP-114 — Причина розбратів. На моїх знайомих так алкоголь діє + експерименти.
• SCP-145 — Телефон, який викрадає людей. Дзвінки з податкової.
• SCP-1074 — Жахіття Стендаля. Скетчбук художника.
• SCP-1995 — Нескінченна машина Диявола. Дуже дивна аномалія.
• SCP-6424 — Міжзоряний пророк й Облудна планета. Коли руки ростуть не з того місця в цілої планети.
• SCP-7991 — З небес я спостерігаю. Мирно відійти в потойбіччя з усмішкою на вустах.

І перекладені оповідання:

• Бджоли. Фонд бджоли. Сайт бджоли. Я бджоли.

На цьому Фонд прощається з вами і бажає добре провести цей спекотний, але такий чудовий місяць.

---

1 червня 2023

З першим днем літа! Раді повідомити не тільки про яскраве сонце і теплу погоду за вікном, а й про завершення конкурсу на почесне відкриття нової сотні українських об'єктів! Підведемо-ж підсумки:

I місце, 1000 гривень і почесний сотий номер отримує SCP-141-UA — Анігілістичний підхід до святості. Від Comrade Xander та NooAlbert.

II місце, один з двох призових номерів на вибір і ролик з озвучкою на каналі SCP UA надається SCP-150-UA — Яскрава пригода. За авторством AlanSpirand

III місце і малюнок від Anacharsis_UA забирає SCP-177-UA - "Magnum Opus". Праця Dogeec і MasckyS

Вітаємо переможців з місцями і філію з новою сотнею! Також пропонуємо поглянути на інші роботи, опубліковані за час оцінки конкурсних робіт.

Нові переклади:

• SCP-116 — Крихкий хлопчик. Гарний приклад для написання гуманоїдів.
• SCP-207 — Пляшки з Кока-колою. Скоріше, енергетики зі смаком коли.
• SCP-1056 — Зроби новий розмір! На жаль, не може збільшити кількість плюсів на об'єктах.
• SCP-1207 — Не дзеркало. Знов якийсь НЯКівський арт-хаус.

І одне перекладене оповідання:

• Що сприймається нормальним в цифрову епоху.

Бажаємо всім нашим колегам приємного червня, гарного відпочинку і не надто спекотного літа!

---

1 травня 2023

З травневими святами всіх. Головна новина місяця - ви не повірите… основний етап прийому робіт на Конкурс нарешті було завершено! Автори, які не встигли подати об'єкти, можуть це ще зробити до 30-ого травня (з невеликим штрафом), тож - користуємось, пишемо, створюємо оригінальний контент, деякі вже завершили свої роботи, ось кілька прикладів:

Нові об'єкти:

• SCP-141-UA - Анігілістичний підхід до святості. Довгобудова від анігілістичних святейшеств Comrade Xander та NooAlbert.
• SCP-177-UA - "Magnum Opus". Внутрішні розслідування від Dogeec та MasckyS.

І один новий перклад:

• SCP-144 - Тибетський канат у небо. Один з дешок, виходить, там досі лазить?

На цьому все. Робота кипить, об'єкти пишуться, як завше - заохочуємо до участі в конкурсі й бажаємо втілення усіх ваших ідей.

---

1 лютого 2022

Січень наш авторський колектив провів у роботі над конкурсом на сотий вітчизняний об'єкт (куди запрошуємо і вас), тому місяць порадував нас лише двома статтями, зате обома — вітчизняними. Окрім того, нам вдалося відремонтувати пошукову систему сайту, а також взяти участь у зборах на прилад нічного бачення та дрон для наших захисників — з результатом останнього ви вже можете ознайомитися на нашому новинному Телеграм-каналі.

Новий український об'єкт:

• SCP-002-UA – Старість. "Зателефонуй бабусі" — натякає тобі Comrade Xander.

Нове українське оповідання:

• Тиша перед бурею: зброя. Радикальне вирішення мовного питання пропонує Anacharsis_UA.

---

1 січня 2022

Ну як, круто відсвяткували Новий рік? Сподіваємось, що він пройшов якнайкраще і жоден кетер не втік зі своєї камери. Тим часом весь наш колектив співробітників вітає усіх з прийдешнім святом і бажає всього найприємнішого в новому році, а в якості подарунка запускає конкурс на сотий вітчизняний об'єкт! До участі заохочуються усі: від тих, хто вже є автором й до тих, хто давно хотів спробувати себе в цьому.

Маємо одне поповнення:

• SCP-015-UA – Не засинай! Радить DR_C_White, бо проспиш новий рік.

І оповідання до нього:

Сутність пам'яті — туман. Пригоди Василя Піддерев'янського від DR_C_White, утримаємось від жартів про деменцію.

Новий перекладений об'єкт:

• SCP-3707 – Здіймайся під покровом ночі. Мене більше дивує те, що в Зоні 81 є аномальний автопарк.

Та оповідання:

Твій перший SCP-об'єкт!. Оцього Скіпа на полігоні не вистачає(
Твій останній SCP-об'єкт!. хом'як по клавіатурі пробіг і все знов зламав да

1 грудня 2022

З першим днем зими, Фонде! Блекаут не вразив бойовий дух наших співробітників, не завадив нам відсвяткувати шосту річницю сворення філії й продуктивно попрацювати в листопаді. До прикладу, ми закрили збір для підрозділу MONGOL#2241 на кровоспинні бинти(попередні результати зборів, як завше, доступні тут і ось тут).

А також, поки новий рік ще не близько, пропонуємо спільноті нові роботи й переклади, щоб трохи скрасити час в очікуванні свята:

Нові українські об'єкти:

• SCP-057-UA – Мега-джмелики. Commander31 прописує джмеликотерапію усім охочим колегам!
• SCP-067-UA – Атропоцентризм. Пан Comrade Xander не радить використовувати ці ножиці, з чим, схоже, не згоден цей чоловік.
• SCP-084-UA – Кара. Авторський дебют перекладача DrDikkens. Чоло цілуючи в журбі, дозволь, відкриюся тобі.

Один жартівливий:

• SCP-666-UA-J – СНІГОВИК. Можливо, стріляє лазером з очей в ім'я самого Сатани. Далекоочку і Anacharsis_UA ще належить все про нього зрозуміти.

І новенькі переклади:

• SCP-3790 – Департамент Абнормальности. Загадковий Фонд курця з паралельного світу. Чи ні?
• SCP-6102 – Для класифікації: маленький організм, функцій немає. Спойлер: Річ в кінці - це соска.
• SCP-6799 – Уламки скла. Середньовічний фотоархів.
• SCP-6997 – Про природу речей. Щось не пригадую, щоб камені посеред пустель вважалися прийнятним історичним джерелом.
• SCP-7260 – Дейзі. Наймиліша пара чобіт.

На цьому поки що все, проте філія не припиняє старанно працювати і бажає усім співробітникам приємних прийдешніх свят і новорічного настрою!

---

1 листопада 2022

Усією філією вітаємо дорогих співробітників з прийдешнім Гелловіном! Фонд робив усе можливе для втримання різноманітних тварюк за ґратами, але частині з них все-ж вийшло вирватися і поласувати цукерками. Або кількома необачними людьми…

Так чи інакше, багато наших друзів зараз захищають батьківщину від не-Гелловінських потвор і їм не завадила б допомога. Адміністрація філії оголошує збір на кровоспинні бинти та медикаменти для підрозділу MONGOL#2241, для надання допомоги пораненим бійцям. Інформація щодо збору доступна тут, ознайомитись з результатами інших зборів можна тут і тут

Маємо аж три нові роботи:

• SCP-055-UA – Η Γεθσημανή. Коштовний сад від Prof_Drhab_Ukryty does not match any existing user name, справжня мрія усіх власників ломбардів.
• SCP-063-UA – Скринька невдалого дослідження. Голка — в яйці, яйце — в зайці, заєць — у скриньці, скринька — каталогізована murzei_chaos.
• SCP-092-UA – Корчма "Млин". Якщо ваш генделик не схожий на описаний Prof_Drhab_Ukryty does not match any existing user name та Anacharsis_UA - навіть не думайте мене звати.

І багато нових перекладів:

• SCP-112 – Перемінна гірка. Прокотитись з вітерцем.
• SCP-132 – Розколота пустеля. Канал про природу на твоєму столі.
• SCP-257 – Колекція дивовиж професора Вільяма Вудсворта. Асканія-Нова з іншого виміру.
• SCP-1936 – Дейлпорт. Типове місто у київській області.
• SCP-5040 – 血の涙 («Криваві сльози»). Аномальний фільм жахів.
• SCP-7777 – Гептафобія. Перший переклад з нової тисячі, про те, як Фонд випадковість розшифровував.

1 жовтня 2022

Вересень відносно непогано минув як для нашої філії, так і для спільноти фондівців у цілому. Зокрема, спільними зусиллями ми закрили збір на рацію для нашого почесного автора і друга, MONGOL#2241, який наразі захищає нашу батьківщину на фронті.

Маємо поповнення вітчизняних об'єктів:

• SCP-011-UA – Мотоцикліст. Історія від Comrade Xander про те, як Фонд не зміг огородити все залізним парканом і що з того вийшло.

Нові авторські оповідки:

• Групи Особливого Інтересу: оглядова лекція А.Д. для агентів зовнішніх зв'язків. Фрагмент: Республіка Роботів. Comrade Xander пояснює за ідеологію роботизованих комуняк. А деконструкцію Маркса ти вдома не забув?
• Наукові основи тавматургії - лекція д-р Якима для співробітників Фонду SCP. Сивочолий дід збирає повну залу слухачів і розповідає про магію. Занурення у всесвіт Фонду від Prof_Drhab_Ukryty does not match any existing user name.

І нові переклади:

• SCP-579 – [ДАНІ ВИДАЛЕНО]. Доброго [ВИДАЛЕНО], ми з [ВИДАЛЕНО].
• SCP-1799 – Пан Сміх. Майбутня зірка стендапу з трагічним життям.

1 вересня 2022

26 квітня 2022 року загинув NaZare

Або, як його всі тут звали, Зоря. Він поліг героїчно, добровольцем виконуючи завдання у найгарячішій з гарячих точок Російсько-української війни та символі спротиву українського народу московським загарбникам – Азовсталі. Ми не забудемо його подвиг. Як ми не забудемо й те, чиєю кров’ю малювати помсту.

Зоря любив Фонд і мав для нього багато ідей. На жаль, жодної з них втілити він не встиг. Та це не значить, що вони мають розчинитися незавершеними у безодні приватних бесід і групових чатів. Дати його задумам життя – це моральний обов’язок нашої спільноти й найліпше, що саме ми можемо зробити у пам’ять про нього, окрім допомоги безутішним батькам.

У зв’язку з цим, Адміністрація Філії оголошує конкурс. Та не змагання між авторами за те, хто з них кращий – а спробу кожного з нас якнайліпше втілити те, що так хотів втілити Зоря. Розповідь, об’єкт, малюнок; на різні теми, на одну; самостійно, або у співавторстві – не має значення. Все це піде йому в меморіал, що стоятиме тут доти, доки тут стоятиме цей сайт – й опісля ми будемо носити його в наших серцях.

Нижче наведено інформацію, що достовірно вдалося зібрати з різних місць про мистецькі плани Зорі. Беріть її за основу й будуйте.

+ Персонаж Зорі (може бути окремою темою для роботи).

Підполковник Нестор Назаренко — ветеран внутрішніх військ та колишній оперативник МОГ-Наш ("Кільце Вужа"), що отримав несумісні з продовженням активної служби травми супроводжуючи евакуацію цивільного населення під час Інциденту ████, коли біля його відділення розірвалася ворожа граната. Достроковій відправці на пенсію за інвалідністю й амнезуванню віддав перевагу продовженню роботи в Фонді на фізично невимогливих посадах.
Наразі непримітний сивочолий чоловік з протезованою рукою й дещо посіченим обличчям очолює один з закладів-прикриттів Фонду – київському ресторані «Особливі українські страви», й використовується Зоною ██ для проведення агентурних зустрічей. Час від часу Назаренко також залучається для проведення семінарів молодим працівникам Служби безпеки й рекрутам, що розглядаються на позиції оперативників до бойових МОГ. Втім, його важкий характер і дуже упереджене ставлення до новачків не роблять його найпопулярнішим лектором, й новобранці (та що там вже — і деякі з колег) за спиною його інакше як "Крук" не величають.

+ Теми для робіт (можуть повторюватися). 

• Інцидент при евакуації громадян, який залишив Назаренка з інвалідністю. Події мали б спиратися на нацгвардійський досвід роботи Зорі з великими масивами людей й, опціонально, містити вільний переказ/творче осмислення подій 31 серпня 2015 року, коли під час мітингу, що переріс у сутичку, у його загін кинули бойову гранату.
• Звичайний день Назаренка в «Особливих українських стравах». Як він меланхолично протирає своєю протезованою рукою гранений стакан, роздумуючи про свою нелегку та багату на події долю, у той час як А.Д., співробітники Зони ██ та заїзжі колеги у затишній напівтемряві працюють за філіжанкою чаю і чого міцніше зі своєю агентурою. Звісно, суто випадково до нього долинають уривки дуже цікавих розмов.
• Назаренко-лектор на довільному курсі для силового крила Української філії. В цій темі він також міг би використати свій нацгвардійський досвід.
• П.О.Р.А. Зорі дуже полюбилася ця вітчизняна ГОІ – він планував перекладати її російською, писати й розвивати її разом з нашими авторами, й навіть інколи говорив про свого персонажа як про її таємного агента. Хто зна, які пригоди б він мав зіткнувшись з нею? Можливо, вгадаємо.
• Круки і коти. З першими він асоціював себе, других – любив так, як не всі батьки люблять власних дітей. Фото і відео з ними завжди були радістю для наших чатів, й він примудрявся ділитися ними навіть з війни.
• Піцерія й піци. Зоря працював у мережі «Домінос» й любив свою роботу, вправно готуючи й не менш вправно розвозячи велосипедом сирні італійські коржики усім бажаючим. Окремим учасникам свого часу випала честь особисто покуштувати витвори його рук, й після війни ми мали усі разом, й з-за кордону, зібратися за його кухнею.
• Сірий ланос. Ластівка Зорі як за цивільного життя, так й на війні, яку він пестив і справно доглядав. Можливо, аномальна?

Бажаючі долучитися – вкарбуйте своє ім'я та обрану тему у таблицю нижче. Закінчені твори завантажуйте до спеціального розділу з тегом na_zare, не чекаючи схвалення на Полігоні. Підсумки підведемо 1 жовтня.

Автор(и)	Назва роботи (доповнити посиланням за завершення)	Статус (В роботі/Завершено)
Pixel_Jesus	Тихі зорі, луну шукають	В роботі
Anacharsis_UA	Епілог	Завершено
Comrade Xander	Клаптикова імперія	Завершено
NooAlbert	Дизайн нагрудних брошок	Завершено
Dasgot	SCP-***-UA - Норовиста Ластівка	В роботі
Oladyshok	До небес, рвучи ганчір'я	Завершено

---

В липні актив Філії був переважно зайнятий конкурсними роботами, тому місяць пройшов тихо: одна оригінальна робота та один переклад; ще два об'єкти було архівовано. Окрім того, нам вдалося посприяти закупівлі розвідувального дрону підрозділом MONGOL#2241.

Нові вітчизняні статті:

• Журнал експериментів SCP-061-UA - Тет-а-тет з балакучим зошитом від Auxiliaris.

Нові переклади:

• SCP-6499 - ⚠️ЗБЕРІГАЙТЕ СПОКІЙ⚠️. Арестович здорової людини.

Архівовані об'єкти:

• SCP-009-UA-ARC - GOLD-картка. Ліміт було вичерпано.
• SCP-067-UA-ARC - Кімната зникнення. Зникла.

1 серпня 2022

26 квітня 2022 року загинув NaZare

Або, як його всі тут звали, Зоря. Він поліг героїчно, добровольцем виконуючи завдання у найгарячішій з гарячих точок Російсько-української війни та символі спротиву українського народу московським загарбникам – Азовсталі. Ми не забудемо його подвиг. Як ми не забудемо й те, чиєю кров’ю малювати помсту.

Зоря любив Фонд і мав для нього багато ідей. На жаль, жодної з них втілити він не встиг. Та це не значить, що вони мають розчинитися незавершеними у безодні приватних бесід і групових чатів. Дати його задумам життя – це моральний обов’язок нашої спільноти й найліпше, що саме ми можемо зробити у пам’ять про нього, окрім допомоги безутішним батькам.

У зв’язку з цим, Адміністрація Філії оголошує конкурс. Та не змагання між авторами за те, хто з них кращий – а спробу кожного з нас якнайліпше втілити те, що так хотів втілити Зоря. Розповідь, об’єкт, малюнок; на різні теми, на одну; самостійно, або у співавторстві – не має значення. Все це піде йому в меморіал, що стоятиме тут доти, доки тут стоятиме цей сайт – й опісля ми будемо носити його в наших серцях.

Нижче наведено інформацію, що достовірно вдалося зібрати з різних місць про мистецькі плани Зорі. Беріть її за основу й будуйте.

+ Персонаж Зорі (може бути окремою темою для роботи).

Підполковник Нестор Назаренко — ветеран внутрішніх військ та колишній оперативник МОГ-Наш ("Кільце Вужа"), що отримав несумісні з продовженням активної служби травми супроводжуючи евакуацію цивільного населення під час Інциденту ████, коли біля його відділення розірвалася ворожа граната. Достроковій відправці на пенсію за інвалідністю й амнезуванню віддав перевагу продовженню роботи в Фонді на фізично невимогливих посадах.
Наразі непримітний сивочолий чоловік з протезованою рукою й дещо посіченим обличчям очолює один з закладів-прикриттів Фонду – київському ресторані «Особливі українські страви», й використовується Зоною ██ для проведення агентурних зустрічей. Час від часу Назаренко також залучається для проведення семінарів молодим працівникам Служби безпеки й рекрутам, що розглядаються на позиції оперативників до бойових МОГ. Втім, його важкий характер і дуже упереджене ставлення до новачків не роблять його найпопулярнішим лектором, й новобранці (та що там вже — і деякі з колег) за спиною його інакше як "Крук" не величають.

+ Теми для робіт (можуть повторюватися). 

• Інцидент при евакуації громадян, який залишив Назаренка з інвалідністю. Події мали б спиратися на нацгвардійський досвід роботи Зорі з великими масивами людей й, опціонально, містити вільний переказ/творче осмислення подій 31 серпня 2015 року, коли під час мітингу, що переріс у сутичку, у його загін кинули бойову гранату.
• Звичайний день Назаренка в «Особливих українських стравах». Як він меланхолично протирає своєю протезованою рукою гранений стакан, роздумуючи про свою нелегку та багату на події долю, у той час як А.Д., співробітники Зони ██ та заїзжі колеги у затишній напівтемряві працюють за філіжанкою чаю і чого міцніше зі своєю агентурою. Звісно, суто випадково до нього долинають уривки дуже цікавих розмов.
• Назаренко-лектор на довільному курсі для силового крила Української філії. В цій темі він також міг би використати свій нацгвардійський досвід.
• П.О.Р.А. Зорі дуже полюбилася ця вітчизняна ГОІ – він планував перекладати її російською, писати й розвивати її разом з нашими авторами, й навіть інколи говорив про свого персонажа як про її таємного агента. Хто зна, які пригоди б він мав зіткнувшись з нею? Можливо, вгадаємо.
• Круки і коти. З першими він асоціював себе, других – любив так, як не всі батьки люблять власних дітей. Фото і відео з ними завжди були радістю для наших чатів, й він примудрявся ділитися ними навіть з війни.
• Піцерія й піци. Зоря працював у мережі «Домінос» й любив свою роботу, вправно готуючи й не менш вправно розвозячи велосипедом сирні італійські коржики усім бажаючим. Окремим учасникам свого часу випала честь особисто покуштувати витвори його рук, й після війни ми мали усі разом, й з-за кордону, зібратися за його кухнею.
• Сірий ланос. Ластівка Зорі як за цивільного життя, так й на війні, яку він пестив і справно доглядав. Можливо, аномальна?

Бажаючі долучитися – вкарбуйте своє ім'я та обрану тему у таблицю нижче. Закінчені твори завантажуйте до спеціального розділу з тегом na_zare, не чекаючи схвалення на Полігоні. Підсумки підведемо 1 жовтня.

Автор(и)	Назва роботи (доповнити посиланням за завершення)	Статус (В роботі/Завершено)
Pixel_Jesus	Тихі зорі, луну шукають	В роботі
Anacharsis_UA	Епілог	Завершено
Comrade Xander	Клаптикова імперія	Завершено
NooAlbert	Дизайн нагрудних брошок	В роботі 6/6
Dasgot	SCP-***-UA - Норовиста Ластівка	В роботі
Oladyshok	До небес, рвучи ганчір'я	Завершено

---

В липні актив Філії був переважно зайнятий конкурсними роботами, тому місяць пройшов тихо: одна оригінальна робота та один переклад; ще два об'єкти було архівовано. Окрім того, нам вдалося посприяти закупівлі розвідувального дрону підрозділом MONGOL#2241.

Нові вітчизняні статті:

• Журнал експериментів SCP-061-UA - Тет-а-тет з балакучим зошитом від Auxiliaris.

Нові переклади:

• SCP-6499 - ⚠️ЗБЕРІГАЙТЕ СПОКІЙ⚠️. Арестович здорової людини.

Архівовані об'єкти:

• SCP-009-UA-ARC - GOLD-картка. Ліміт було вичерпано.
• SCP-067-UA-ARC - Кімната зникнення. Зникла.

1 липня 2022

24 квітня 2022 року загинув NaZare

Або, як його всі тут звали, Зоря. Він поліг героїчно, добровольцем виконуючи завдання у найгарячішій з гарячих точок Російсько-української війни та символі спротиву українського народу московським загарбникам – Азовсталі. Ми не забудемо його подвиг. Як ми не забудемо й те, чиєю кров’ю малювати помсту.

Зоря любив Фонд і мав для нього багато ідей. На жаль, жодної з них втілити він не встиг. Та це не значить, що вони мають розчинитися незавершеними у безодні приватних бесід і групових чатів. Дати його задумам життя – це моральний обов’язок нашої спільноти й найліпше, що саме ми можемо зробити у пам’ять про нього, окрім допомоги безутішним батькам.

У зв’язку з цим, Адміністрація Філії оголошує конкурс. Та не змагання між авторами за те, хто з них кращий – а спробу кожного з нас якнайліпше втілити те, що так хотів втілити Зоря. Розповідь, об’єкт, малюнок; на різні теми, на одну; самостійно, або у співавторстві – не має значення. Все це піде йому в меморіал, що стоятиме тут доти, доки тут стоятиме цей сайт – й опісля ми будемо носити його в наших серцях.

Нижче наведено інформацію, що достовірно вдалося зібрати з різних місць про мистецькі плани Зорі. Беріть її за основу й будуйте.

+ Персонаж Зорі (може бути окремою темою для роботи).

Підполковник Нестор Назаренко — ветеран внутрішніх військ та колишній оперативник МОГ-Наш ("Кільце Вужа"), що отримав несумісні з продовженням активної служби травми супроводжуючи евакуацію цивільного населення під час Інциденту ████, коли біля його відділення розірвалася ворожа граната. Достроковій відправці на пенсію за інвалідністю й амнезуванню віддав перевагу продовженню роботи в Фонді на фізично невимогливих посадах.
Наразі непримітний сивочолий чоловік з протезованою рукою й дещо посіченим обличчям очолює один з закладів-прикриттів Фонду – київському ресторані «Особливі українські страви», й використовується Зоною ██ для проведення агентурних зустрічей. Час від часу Назаренко також залучається для проведення семінарів молодим працівникам Служби безпеки й рекрутам, що розглядаються на позиції оперативників до бойових МОГ. Втім, його важкий характер і дуже упереджене ставлення до новачків не роблять його найпопулярнішим лектором, й новобранці (та що там вже — і деякі з колег) за спиною його інакше як "Крук" не величають.

+ Теми для робіт (можуть повторюватися). 

• Інцидент при евакуації громадян, який залишив Назаренка з інвалідністю. Події мали б спиратися на нацгвардійський досвід роботи Зорі з великими масивами людей й, опціонально, містити вільний переказ/творче осмислення подій 31 серпня 2015 року, коли під час мітингу, що переріс у сутичку, у його загін кинули бойову гранату.
• Звичайний день Назаренка в «Особливих українських стравах». Як він меланхолично протирає своєю протезованою рукою гранений стакан, роздумуючи про свою нелегку та багату на події долю, у той час як А.Д., співробітники Зони ██ та заїзжі колеги у затишній напівтемряві працюють за філіжанкою чаю і чого міцніше зі своєю агентурою. Звісно, суто випадково до нього долинають уривки дуже цікавих розмов.
• Назаренко-лектор на довільному курсі для силового крила Української філії. В цій темі він також міг би використати свій нацгвардійський досвід.
• П.О.Р.А. Зорі дуже полюбилася ця вітчизняна ГОІ – він планував перекладати її російською, писати й розвивати її разом з нашими авторами, й навіть інколи говорив про свого персонажа як про її таємного агента. Хто зна, які пригоди б він мав зіткнувшись з нею? Можливо, вгадаємо.
• Круки і коти. З першими він асоціював себе, других – любив так, як не всі батьки люблять власних дітей. Фото і відео з ними завжди були радістю для наших чатів, й він примудрявся ділитися ними навіть з війни.
• Піцерія й піци. Зоря працював у мережі «Домінос» й любив свою роботу, вправно готуючи й не менш вправно розвозячи велосипедом сирні італійські коржики усім бажаючим. Окремим учасникам свого часу випала честь особисто покуштувати витвори його рук, й після війни ми мали усі разом, й з-за кордону, зібратися за його кухнею.
• Сірий ланос. Ластівка Зорі як за цивільного життя, так й на війні, яку він пестив і справно доглядав. Можливо, аномальна?

Бажаючі долучитися – вкарбуйте своє ім'я та обрану тему у таблицю нижче. Закінчені твори завантажуйте до спеціального розділу з тегом na_zare, не чекаючи схвалення на Полігоні. Підсумки підведемо 1 жовтня.

Автор(и)	Назва роботи (доповнити посиланням за завершення)	Статус (В роботі/Завершено)
Pixel_Jesus	Тихі зорі, луну шукають	В роботі
Anacharsis_UA	Епiлог	В роботi
Comrade Xander	Клаптикова імперія	В роботі
NooAlbert	Я бачив себе, і вони тягнули мене	В роботі
Dasgot		В роботі

---

Завдяки Зорі та подібним йому Українська філія продовжила жити. Так, за червень місяць нашим учасник вдалося опублікувати два вітчизняних об'єкти та три переклади, а також зібрати кошти й закупити велику партію кровоспинних джгутів-турнікетів для підрозділу MONGOL#2241, що виконує бойові завдання на фронті.

Нові вітчизняні об'єкти:

• SCP-081-UA - Ванька-встанька. Comrade Xander про особливості роботи Філії в воєнний час.
• SCP-692-UA-J - Хуйовий зв'язок. Схоже, Comrade Xander зрозумів цей вираз надто буквально.

Нові переклади:

• SCP-174 - Лялька черевомовця. Анабель?
• SCP-916 - Найкращий друг людини. Коли собака — психічний поводир.
• SCP-6982 - Я памтаю😊. І не маю в цьому вибору.

---

1 червня 2022

Розпочалася дев’яносто восьма доба героїчного протистояння українського народу повномасштабному російському вторгненню. Не зважаючи на зусилля ворога, автори Філії продовжують свою роботу — з бомбосховищ, з вимушеного переміщення, з фронту. Так, за звітний період були опубліковано:

• SCP-010-UA - Самолікування може бути меметичним для вашого здоров'я. Сеанси психотерапії з Ющенком, від megablochesk.
• SCP-061-UA - Зошит Помічниці. Вода про воду в паперовій формі. Вітаємо Auxiliaris зі здачею дипломної дебютної роботи.
• SCP-065-UA - Убережи нас від Лукавого. Веселі експерименти з артефактами Анігілзму від Dasgot. Що може піти не так?
• SCP-089-UA - "Я передзвоню". Anacharsis_UA не єдиний, кого дістали телефонні шахраї.

У травні місяці до нас також прибув переклад Стандартного психологічного оцінювання, проведеного доктором Глассом. Після Хмельницького вона напевне б застрелилася.

Адміністрація Філії також з приємністю повідомляє, що спільними зусиллями наших учасників вдалося здійснити збір коштів і закупівлю тактичного спорядження для MONGOL#2241, який в найгарячіших точках боронить нашу країну від московських загарбників. Підтримуйте ЗСУ, ТРО, добровольчі батальйони та всіх, завдяки кому ми маємо можливість жити і творити. І бережіть себе.

---

1 травня 2022

Шановні співробітники! Нині важкі часи. Нещодавно ми відсвяткували Великдень, а через тиждень буде річниця визнання нашої філії. А ще через війну втекли кілька кетерів… Нічого страшного, їх вже повернули, але це зовсім не лишило часу на нові аномалії. Та не хвилюйтесь! Чудові працівники української філії вже затримали кілька екземплярів та прямо зараз працюють над документами, які ми незабаром побачимо.

Також пресс-служба філії нагадує про необхідність пильнувати своє здоров’я, уважно стежити за новинами та допомагати людям поблизу, якщо ви маєте таку можливість. Будьте обачними і тримайтесь разом. Побачимось наступного місяця.

---

1 квітня 2022

Місяць тому ми говорили, що призупиняємо роботу через напружену ситуацію. Співробітники нашої філії це вислухали, почули та вирішили продемонструвати світові свій велетенський чоловічий статевий [ВИДАЛЕНО]. Ми зібрались усією редакцією і вирішили, що мовчати про наших лютих колег неможливо, тож зустрічайте!

Об’єкти, які доповнили нашу рідну філію:

• SCP-052-UA - Дар Матері. MONGOL#2241 приніс це маленьке диво серед палаючого березня. Лікуємо жіноче безпліддя, але не кажіть про це керівництву.
• SCP-053-UA - Мої Милі. Цей об’єкт теж від MONGOL#2241. От би цю бабусю на день та нашим хлопчикам на поміч…

А ще ми маємо кілька нових перекладів англомовних об’єктів:

• SCP-1007 - Пан Життя та Пан Смерть. Доволі цікавий спосіб прожити ціле життя у будь-якій країні.
• SCP-1656 - Ревниві кінцівки. Встаємо в чергу на обійми, шановний D-клас!
• SCP-3117 - Дірка у формі монстра. Відчуваєш? Здається, на нами стежать…
• SCP-6336 - Бачу, як моргаю. Є підозра, що то вже не об’єкт…

Переклад англомовного оповідання:

• Перше пожертвування Іваді. А ми все думали, що дерева дають лише кисень…

А ще в нас з’явився переклад Китайського оповідання:

• ⚠︎ ●●|●●●●●|●●|●?⚠︎ . ▲○▼

Нагадуємо про необхідність пильнувати власну безпеку. Звичайно, ми розуміємо, що наші співробітники бояться лише гніву директора філії, та все одно будьте обачними. Це важкий час для всіх нас, та ми впораємось. Тримаємось разом та побачимось наступного місяця.

---

1 березня 2022

Шановні співробітники! Через події, що розпочались 24 лютого, ми тимчасово припиняємо нашу роботу. Не панікуйте. Слухайте повідомлення на радіо та телебаченні. Довіряйте інформації з надійних офіційних джерел. Не ризикуйте дарма й пильнуйте своє здоров’я та емоційний стан.
Тримаємось разом!

---

1 лютого 2022

Погода нині лютує. За таких обставин навіть жахливе керівництво не вижене своїх польових агентів. А от усілякі аномальні істоти виженуть з великим задоволенням. Тож до вашої уваги!

Нові об’єкти старої доброї рідної філії:

• SCP-071-UA – ПОТРОШЕНКО. Дякуємо за вашу роботу, Comrade Xander. Яке милосердне створіння! Нікому не завдало шкоди!
• SCP-082-UA – ПРОРОК. Можемо ознайомитись завдяки DR_C_White. То от, чого деякі співробітники інколи виглядають задоволеними, наче коти! Їм просто рівня допуску вистачає!
• SCP-164-UA-J - Файл русофобії. Дякуємо Anacharsis_UA за виявлення цього об’єкта. Якби на моєму комп’ютері з’явились ось ці [ВИДАЛЕНО], його б теж було знищено…
• SCP-221-UA-J – Ледач. Comrade Xander продовжує приємно дивувати. Від цього об’єкта йде така в’язка журба, що так і тягне приєднатися до нього.

А ще кілька оповідань:

• Темніше ночі. Автором є DR_C_White. О, то його бачить ще хтось! Яке полегшення!
• Я — голос вопіющого в пустині. Дякуємо Prof_Drhab_Ukryty does not match any existing user name за нові сторінки архіву. То життя не таке вже й жорстке? Могло бути жорсткіше?

А ще ми маємо нові переклади Англомовних об’єктів:

• SCP-ПРОЧЕРК-J. Здається, комусь негайно треба у відпустку.
• SCP-275 – Залізношкіра. Чи можна її використовувати, як бейсбольну биту?…
• SCP-600 - "Той хлопець". Та це ж одна моя колега після кількох днів текстових рольових!
• SCP-953 - Поліморфний гуманоїд. Якщо ваш друг-фуррі зникне, винна буде ось ця малеча.
• SCP-2840 - Покласти край кошмарам. Найкращий спосіб покінчити з залежністю від кави.

Оповідання з англійської мови:

• 953 Інтерв'ю А. Смачного.

Та переклад російського об’єкта:

• SCP-1374-RU - Вічний караул. Та нащо гармати? Можна ж вмикати Океан Ельзи на повну гучність та насолоджуватись черговим початком циклу.

Здається, новий рік почався не так вже й погано, га? Тож влаштовуйтесь зручніше, беріть печиво з ароматним чаєм та насолоджуйтесь новими сторінками, поки ззовні гуде вітер. Побачимось наступного місяця!

---

1 січня 2022

Ось починається новий рік. Зазвичай це час для змін, які обов’язково починаються з нас самих. От і у нашій філії можна побачити зміни. Пропонуємо подивитися на них разом.

Зустрічайте об’єкт, який доповнив нашу філію

• SCP-2014-UA-EX - SCP-2014-RU. Цей об’єкт ми отримали завдяки Comrade Xander. Це не гра, але можна покращити навички.

Та ще наше оповідання:

• Звіт ВАЗ з Інциденту 1210619 з архіву Dasgot. Вампіри вже не ті, що раніше… А от у наші часи!…

А ще ми провели конкурс письмових робіт. Пропонуємо ознайомитись з текстами конкурсантів.

• В чорній, чорній кімнаті... від Comrade Xander. Нащо так?… Ми ж не вирощуємо D-клас на деревах…
• Страх свого серед чужих. Ця робота з’явилась завдяки Anacharsis_UA. Хлопець до успіхів йшов. Не пощастило…
• Остання невдача. Дякуємо NooAlbert за цей текст. Тепер ми отримаємо, що бажаємо…
• Нудний цей день, цей день звичайний. Робота побачила світ завдяки Prof_Drhab_Ukryty does not match any existing user name. Чи можна назвати роботу у Фонді пригодами у Країні Чудес?
• І новий день настане. Від DR_C_White. А ти певний, що твій давній друг з роботи – справжня людина?
• Зраджують тільки брехуни. Dasgot радує нас своїм оповіданням. Найкращий спосіб зняти напругу – трохи постріляти у співробітника.
• Один будній день. Від MONGOL#2241. В тісноті, та не в образі.
• Схід сонця. Автор цієї атмосферної роботи Psychic Plague. Як то кажуть, щастя слід шукати у дрібницях.
• Що не день, то свято. Цей текст вийшов з-під пера N_Nivis. Крига зрушила.

Інформацію про переможців конкурсу можна побачити трохи вище на цій сторінці.

Переклади об’єктів
Англійської філії

• SCP-001 - Витий шлях. Найкраще місце для хорошої прогулянки.

Російської:

• SCP-1331-RU - Terra Incognita. Обов’язково ознайомтесь! Від знайомства з ним земля йде з-під ніг.

Переклади англомовних оповідань:

• Документ 001-О5. Саме час сказати усю правду. У нас лапки.
• Замітки Кроу і "Список справ". Погоджусь з Кондракі. Якщо ти маєш чан кави, а одну маленьку чашку не можеш принести, ти не можеш бути "найкращим другом людини".
• 21-30 листопада 2008. Комітет з етики задоволений спробою нагодувати Дешок.
• Проєкт "Олімпія". Або LEGO для працівників.
• 1-12 грудня 2008. Шановні співробітники! Нагадуємо про необхідність обережно проводити свої досліди. Зайва бюрократія вам не потрібна…
• 13-23 грудня 2008. Проявом найбільшого милосердя в нашому світі є нездатність людського розуму пов’язати воєдино все, що цей світ містить у собі.
• 24 грудня 2008 - 14 січня 2009. Вітаємо щасливого батька!
• Журнал експериментів 914 Тета. Це найцікавіший урок хімії, який можна собі уявити.
• Журнал експериментів 040. Жінок завжди було складно зрозуміти, а таку, певно, неможливо…
• Інтеграційний експеримент АЛЬФА. Певно, саме так почувають себе співробітники із пристрастю до кави….
• Інтеграційний експеримент БЕТА. Чимось схоже на спробу завести старенькі «Жигулі»…
• Інтеграційний експеримент ГАММА. Ми не показуємо нашого Росомаху, але воно все одно гарне.
• Інтеграційний експеримент ОМЕГА. Лишайтесь в ефірі. Скоро побачите.
• Журнал експериментів 784 БЕТА. Неслухняний мозкоправ.
• Процедури та зміни моделі виробництва. Людина за шість мільйонів доларів.
• Листи до Пророка. Так, друже, знюхаємось.

Переклади російських оповідань:

• Протокол допиту В’ячеслава Катеніна (“Театр Вічного Пошуку”). Весь світ театр, і люди у ньому актори…

Як бачите, у грудні ми зробили багато перекладів. А скільки власних оповідань! Та зараз треба трохи відпочити та відсвяткувати новий рік та Різдво. Ми бажаємо вам, щоб цього року усього найкращого. Щоб Дешки не вередували, щоб об’єкти не тікали, міцного здоров’я та достатньо грошей. Побачимось наступного місяця. З новим роком, філія!

---

1 грудня 2021

Ще трохи… Скоро закінчиться цей виснажливий рік та почнеться новий ще більш виснажливий. Тобто, ще кращій, ніж попередній! Наближаються новорічні свята, тож час шукати ялинку, прикрашати стіни нашої рідної та підводити підсумки року. Але поки що подивимось, що сталося цього місяця.

Нові об’єкти української філії:

• SCP-020-UA – Полуденне селище. Знайдено та описано завдяки Stoll. Кажуть, що наші співробітники Д-класу не вживають заборонені речовини. Тепер це правда.
• SCP-043-UA – Вічностарий. Цього діда досліджує megablochesk. Здається, це Слендермен на пенсії.
• SCP-072-UA – Родина не з нашого часу. Висловлюємо свою подяку Prof_Drhab_Ukryty does not match any existing user name за виконану роботу. ВІТАЄМО У СВІТІ МАЙБУТНЬОГО!
• SCP-094-UA – Запальничка на будь-який калібр. Цією крихіткою нас радує Commander31. Хто куди, а ми з нею йдемо на побачення у ліс.

Переклади з англомовної філії:

• SCP-110 – Підземне місто. То он воно що трапилось з Атлантидою!
• SCP-4239 – або ВЗІ-6561-Чорний, або пропозиція olphinslugchugger-а та scarhaver-а щодо ГПН-1, або 8008132, або Наш друг, який живе біля озера, або Озеро, або Дуже важливе запитання, або Чому ми цього разу зробили дещо новеньке, чи Пан або пропав. Їм дуже потрібна допомога.
• Досьє охоронюваної установи Фонду SCP: Зона зберігання 88. Краще вже не буде… Тому пропонуємо вирушити до наших колег та гарно провести час.
• Гіпершвидкість. Через тридцять хвилин вона буде або мертва, або найвидатнішим злочинцем відомим Євротеку. Робимо ставки, пані та панове!
• Особова справа доктора Верітаса. Хочете домовитись з гуманоїдними істотами? Спочатку домовтесь з ним.

Ще в нас тепер є хаб Смерти й Докторів, до якого входять:

• Три короткі історії про Смерть. Гарні собаки – це дуже, дуже добре. Насправді все просто…
• Терапія. Гарний лікар. Та експерименти чудові.
• Безболісність. Якщо біль – це симптом людського існування, то ми маємо погані новини для тих, хто почуває себе дуже добре.
• Операція. Найкращій спосіб почистити систему від усілякого мотлоху.

Переклади з російської філії:

• SCP-1399-RU – Я знов розплющую очі. Зараз би мадрувати світами, поки спиш, а не о це все.
• Система класифікації S7-APCS. Подивимось на «нутрощі» російської філії.

Трохи цікавого від колег-поляків:

• SCP-PL-000-J – Тут немає жодного SCP. Дивіться одразу наступний файл.
  • SCP-PL-000-J-1. Як вам його баклажан?

З визнанням ми вітаємо В’єтнамську філію та пропонуємо ознайомитись з її об’єктом!

• SCP-002-VN – Похорон. Якщо ваша вечірка мерців не схожа на це, навіть не намагайтесь нас запросити!

Як ви бачите, роботи виконано багато. Не дивно, ще з часів, коли ми були студентами, ми отримали звичку робити все в останній момент… Або у кінці року. Зараз ми бажаємо приємного читання. Побачимось вже наступного року!

---

1 листопада 2021

З минулим Гелловіном, дорогі співробітники! Поки всі уявляють, як міста захоплюють усякі моторошні істоти, нам і уявляти не треба. Це ж Фонд, тут вони усюди! А поки населення видаляє макіяжі зі своїх обличь, ми продовжуємо працювати. Стільки роботи: погодувати SCP-059-UA, відправити на три веселі літери SCP-016-UA, ліквідувати кількох Дешок… Проте було б непогано знайти трохи часу, щоб ознайомитись з новими сторінками. Отже!…

Нові об’єкти нашої рідної:

• SCP-054-UA - Батько наш — Бандера. Цей мемагент знайшли легендарний Prof_Drhab_Ukryty does not match any existing user name та популярний Comrade Xander. Так от чого Скабєєва така скажена!
• SCP-085-UA – Печери. Також від Prof_Drhab_Ukryty does not match any existing user name. Інформаційна служба Філії бажає співробітникам класу Д приємної прогулянки залами.

Також ми маємо кілька цікавих перекладів:

• SCP-555-KO-J - Відповідь на проблеми SCP. Найкраще, що ми колись читали.
• SCP-1393-RU - Тиша й гладь. От там і втоплю щоденники, які зараз читати заборонено, бо були обробки амнезіаками.
• Фармакологія. Її бажають всі.

А також повідомляємо про наші тексти, які Comrade Xander переклав на англійську:

• SCP-041-UA
• SCP-046-UA
• SCP-049-UA
• SCP-054-UA
• SCP-095-UA
• Mobile Task Forces of the SCP Foundation in Ukraine

Тепер з цими вже відомими у нас статтями може ознайомитись міжнародна спільнота.

Поки що так. Чекатимемо на нові об’єкти наступного місяця, бо Галловін пройшов, а усілякі аномальні істоти лишились, і ми їх обов’язково знайдемо! А зараз бажаємо приємного читання! Побачимось наступного місяця!

---

1 жовтня 2021

Навчальний рік у самому розпалі. Ми проводимо більшість часу за лекціями, тож часу на пошуки аномалій майже не лишається. Та якщо Магомед не йде до гори, гора сама йде до Магомеда, тому ми все одно знаходимо щось новеньке та описуємо це.

Нові об’єкти нашої рідної:

• SCP-059-UA - Паперова кішка. Цю крихітку приніс Comrade Xander, і вона миттєво поцупила моє серденько… та клубки пряжі?.. А ну тримайте її!
• SCP-066-UA - Квітка пізнання. Була помічена Prof_Drhab_Ukryty does not match any existing user name. Незважаючи на те, що на початку кожного березня квіти стають дорожчі за золото, використовувати цей об’єкт у якості подарунка нашим дівчатам не слід.
• SCP-095-UA - Шалена бджілка. Який плодовитий у нас Comrade Xander! І ні, це не аномальні цукерки.

Ще у нас є оповідання:

• Книга Інвії. Оповідання від Prof_Drhab_Ukryty does not match any existing user name. Насправді це настільки приємно читати, що народити жарт так і не вийшло.
• Андрій Первозваний на Київських горах. Також від Prof_Drhab_Ukryty does not match any existing user name. Перемога Андрія – то добре, та мені більше подобається сад з кісток та крові. Напевно, слід менше часу проводити з МОГівцями…

І як же ми залишимо вас без перекладів?

• SCP-795 – Кіт, який змінює реальність. Хтось ще мав сумніви, що ці пухнасті істоти керують світом?
• SCP-1702 - Французький рій. Якісь неправильні бджоли. І дають вони неправильний мед.
• SCP-6999 - Ближче, мій Боже, до тебе. Якось моторошно стає від однієї музики…

Поки не почався опалювальний сезон, рекомендуємо читати нові матеріали, загорнувшись у теплу ковдру. І нехай проблеми та незгоди не роблять вам в житті погоди. Гарного читання! Побачимось наступного місяця!

---

1 вересня 2021

Ось і літо закінчилось. ПОРА починати новий навчальний рік, бо недарма ж кажуть, що розум – це сила. Минулого місяця редакція філії бажала співробітникам приємного відпочинку, але ми продовжували працювати. Тому зустрічайте!

Об’єкти, які взяла на утримання наша рідна філія:

• SCP-008-UA - Здається просто палиця. Цей екземпляр приніс (або принесла?) Prof_Drhab_Ukryty does not match any existing user name. Не дарма дружні жіночі колективи кличуть гадючником.
• SCP-014-UA - Якщо життя подарувало тобі лимон… Задокументовано завдяки megablochesk. Пропоную НЕ робити з цього лимонад. Навіть якщо дуже кортить.
• SCP-078-UA - Homo charta rex animalium. За цей об’єкт дякуємо Comrade Xander та Arbelict. Виявляється, офісний планктон – це не лише гарний мовний зворот.
• SCP-088-UA - Трамвай №8. Об’єкт від Anacharsis_UA. Не засмучуйтесь через заборону використання трамваїв у певний час. Як було колись сказано у філії, трамвай для збоченців.
• SCP-090-UA - Дім. Ще один об’єкт від Comrade Xander. Щось мені якось неспокійно…

А також:

• Особова справа доктора Р████а. Філологи нині дорожче за золото, тож ми дуже раді знайомству.

А ще ми зробили кілька перекладів.

• SCP-115 - Мініатюрний самоскид. Малий та молодецький.
• SCP-284 - Близнюки. Саме так виглядає фраза «один мозок на двох».
• SCP-367 - Маленький собака. А я завжди знала, що злість у маленьких собак концентрована.
• SCP-6000 – Змій, Мус та Бібліотека Мандрівників. Об'єкт відкриває 7 тисячу основного списку! Полишити цей світ не так лячно, як то здається.

• ВНУТРІШНІЙ МЕМОРАНДУМ ФОНДУ SCP. Деякі з нас досі плутаються у новій класифікації. Цей документ покращить ситуацію.
• Озираючись на те, чого ми досягли. Ми всі знаходимось у чиїсь історії. Навіть Ви, юначе, який випадково опинився тут. Думайте про це інколи.
• Кат Карл. От приходиш до ресторану поїсти та гарно провести час, а головна страва – це ти. З ким не буває?

Хай ця осінь принесе вам затишні вечори, осяяну красу кольорового листя та нових об’єктів звичайно! Бажаємо приємного читання. Побачимось наступного місяця!

---

1 серпня 2021

Літо… Це час для розваг та відпочинку. Час, коли можна розслабити мозок, поїхати до моря з друзями, допомогти бабусі у селі або як слід підготуватись до перездачі екзаменів, якщо у червні не вдалося здати щось з першої спроби… Та не у випадку нашої філії! Цього місяця ми працювали, наче бджілки, тож зустрічайте!

Об’єкти та оповідання нашої рідненької:

• SCP-025-UA - Дримба. Чергова робота від Prof_Drhab_Ukryty does not match any existing user name. Ховайте її якомога далі від співробітників під час святкування дня заснування Фонду.
• SCP-033-UA - Війнушка на два простори. Авторський дебют користувача Stoll. Не живі фотографії з книжок про хлопця, який вижив, але теж цікаво.
• SCP-036-UA - Меч-кладенець. Теж авторський дебют, але вже від Anacharsis_UA. Ніколи. Чуєте? Ніколи не давайте його докторам, яких не назвати інакше, ніж доктор Дідько!
• SCP-042-UA - Концептуальна загроза. Який вже це об'єкт від Comrade Xander? Я завжди знала, що радіо – це зло!
• SCP-049-UA - Здається… бог?.. Й теж від Prof_Drhab_Ukryty does not match any existing user name. Але бога не існує, а доктор ████ ще скаже «А я вам казав, йолопи!».

• Особова справа начальника Управління зовнішніх зв'язків Зони ██ А.Д. І знову Comrade Xander. Повернення блудного сина.
• Особова справа д-ра Якима. І ще раз Prof_Drhab_Ukryty does not match any existing user name. Знайомтесь, старигань всєя філії.

• Виховна бесіда. Ну й перша оповідь від Anacharsis_UA. Нікому не можна повністю довіряти.
• Холод йде. Перше оповідання від DR_C_White. Емоції та почуття не мають сенсу. Краще за все тримати розум холодним, наче крига.
• Очима старого вовка. Розкриваємо персонажа разом з Prof_Drhab_Ukryty does not match any existing user name. Знову старигань мусить все робити за цих малолітніх дурнів.
• Групи Особливого Інтересу: оглядова лекція А.Д. для агентів зовнішніх зв'язків. Фрагмент: Анігілізм. Comrade Xander, хто ж ще. Трохи інформації про тих, з ким не слід навіть намагатись спілкуватись. Просто ні. Не треба.

Не пройшло й пів року (а ні, пройшло навіть більше), ми нарешті маємо готові перелік опергруп Української філії Фонду.

Переклади об’єктів іншомовних колег:

• SCP-1047-J – «Троль». Об’єкт було перекладено. Але ми вам його не покажемо. У вас рівня допуску немає!
• SCP-404-J – Нові повідомлення. Вибачте, сторінка не знайдена. Спробуйте пізніше.

• SCP-1024-RU - Вода з ратичку. Ні, через цей об’єкт не можна використовувати «техніку спокуси». Навіть якщо дуже треба. І видавати себе за іншого співробітника, щоб підвищити рівень допуску теж заборонено!
• SCP-1410-RU - Ламке склепіння твоїх винних плечей. Не лізь, ВИДАЛЕНО! Воно тебе зжере!

• SCP-1087-RU-V – Дерева і плоди. Нагадуємо, ми не станемо створювати Пікачу, Іві, або будь-якого іншого покемона. Навіть не просіть.
• SCP-1089-RU-V – Холодне повітря. Саме те, щоб готувати морозиво!

Залишився останній місяць літа, тож є ймовірність, що більшість співробітників відправиться у заслужену відпустку. Гарного серпня і приємного читання! Побачимось наступного місяця!

---

1 червня 2021

Йо. Вітаємо усіх з першим літнім днем. Сподіваємося ніхто не профукає усе літо та гарно відпочине. Що до нас: вже минулий травень виявився доволі продуктивним й ми дуже раді притоку нового люду, який займається розвитком Української філії Фонду. Що ж, цього місяця ми маємо:

Значне поповнення запасів вітчизняних об'єктів:

• SCP-030-UA - Сутність холоду — спокій. Авторський дебют користувача DR_C_White. Вмійте читати поміж рядків…
• SCP-041-UA - Президент заборонив. Чергова робота від Comrade Xander. А що ж він там заборонив?
• SCP-046-UA - Смачні флешбеки. Теж від Comrade Xander. А чи певен ти, що не є агентом Ангріфу?(Так-так, ще й нова ГОІ у списку).
• SCP-048-UA - Дім спотвореного часу. Авторський дебют користувача MONGOL#2241. От нащо того годинника було розбирати?

Ну й трошки перекладів:

Англомовної філії:

• SCP-100 - Добрий Дядько Джозеф Дювал. Агов, цей недоробот мене обдурив!
• SCP-101 - Голодна торба. То ось де була друга шкарпетка.
• SCP-102 - Власність Маршал, Картер і Дарк Ltd. Ти не ти, коли… Не в собі?
• SCP-1408 - Вікторіанська машина стирання пам'яті. Ох, а про що то я?
• SCP-1512 - Ірраціональний корінь. От намудрують інколи ті вчені, а Фонду розгрібай те усе.
• SCP-5884 - що жив. Ніц не зрозуміло, однак вельми цікаво.

• Темною була ніч, холодною - земля. Та й світ став прекрасним.
• Стандартний бланк для мінусування. Це гумореска й вона не має за мету когось образити, однак за більшість з цих пунктів дійсно можна поставити мінус.

Російськомовної філії:

• SCP-1065-RU - «Батарейка». Ця, на відміну від любовної, не сяде.
• SCP-1264-RU - Екстракт світового ефіру. Непогана музичка. Обов'язково заціни.

• Наказ. Тяжка доля співробітника СБ.
• У кінці не буде слів. Чи то — об'єкт, чи то оповідання?

Італійської філії:

• Інструктаж ВННП. Архівіст Джокондо зробить з вас справжніх італійців.

Приємного читання!

---

1 травня 2021

Вітаю вас! Як ся маєте? Є щось новеньке? А от у нас є. Цього місяця ми гарно попрацювали, і зараз готові представити вам результат нашої праці. Як і обіцяли минулого місяця, з’явились нові об’єкти української філії. Тож зустрічайте:

Об’єкти, які поповнили нашу рідненьку:

• SCP-026-UA - Багряні сплески. Другий об'єкт від користувача Comrade Xander. Ми ледве не вибухнули на радощах, коли познайомились з ним!
• SCP-060-UA - У моєму царстві холод. Черговий об'єкт від Dasgot. Перш ніж почати знайомитись з об’єктом, радимо одягти найтепліші речи та озброїтись термосом з зігрівальними напоями.

Також рекомендуємо ознайомитись з новеньким оповіданням нашої філії:

• Помста присмертного світу. Теж від Dasgotа. Хтось прокинеться у гіршому гуморі, ніж працівники Фонду після двох годин відпочинку на добу.

Переклади об’єктів англомовної філії:

• SCP-733 – Ножиці. Виріж з пам'яті невдале кохання.
• SCP-1753 – Запаморочення. Гарного польоту!
• SCP-3231 - 10 000 000 людей не можуть помилятися. Я не та, ким є насправді.
• SCP-4716 - Кулінарна книга Плутоворе. Готуємо справжні пельмені разом.
• SCP-5140 – ЕВЕРЕСТ. Робимо ставки, пані та панове! Скільки їх насправді?

А ще ми оповідання:

• Йти за слідом. Як важко їсти, коли бачиш лайно…

Бажаємо вам приємного читання та нагадуємо, що наближається Великдень, з чим вас вітаємо, але рекомендуємо бути пильними з будь-якими воскреслими чоловіками.

---

1 квітня 2021

Привіт всім. Як ваше життя? Чи все у вас гарно? А у нас все непогано, адже теперички наша філія переживає наплив авторів, тому чекайте нових -UA об'єктів. Але поки ми підготували для вас чималий список перекладів, аби ви могли насолодитися ними, доки людоньки дописують свої шедеври!

Що ж, зустрічайте переклади:

Англомовної філії:

• SCP-469 – Багатокрилий янгол. Та не кричи ти!
• SCP-860 - Синій ключ. Він слідкує за тобою.
• SCP-1011 - Процес гуманізації. Товариші, робота — це життя!
• SCP-1206 – Загублена муза. Знайди її!
• SCP-1710 - Дерево міцне корінням. Це їх так покарали, чи що?
• SCP-1711 – Мов моєю мовою. Чи можна щось подібне для українізації?
• SCP-2133 - Наша земля, Наша неволя. Скільки ж там болячок.
• SCP-2312 – Дрібний король. Дайте кіпріотам відпочити!
• SCP-2316 - Навчальна поїздка. Краще утриматись від купання.
• SCP-2337 – Доктор Шпанько. Шпаньк, нарешті вже тут.
• SCP-4107 - Мертва. Складний випадок, кличте Шерлока.

Також було оновлено SCP-166, навіть назва змінилася. Теперички вона — "Звичайна Гея-підліток", а старий-добрий сукуб потрапив до архіву отримавши постфікс -OLD.

Російськомовної філії:

• SCP-1038-RU – Не забувайте нас. Або хоч зверніть на нас увагу.
• SCP-1123-RU – Докторе, це не просто фаза. Ось так і працюй з мемагентами.
• SCP-1366-RU – Дядя Стьопа. Вже не той.

Німецької філії:

• SCP-241-DE - Ніхто тебе не згадає. Хтось помітив щось незвичного на фото? Я ні.

Оповідання:

• Спалах творення. Щось на зразок Біблії, тільки про Панголоса.
• Спалах дива. Й це також.
• (Не) Дозвольте вогню померти. Він є полум'ям…
• Хто згадає забутого?. Я обіцяю вам це: вас не забудуть.
• Надгробок Альто Клефа. Спочивай з миром, друже.

Також тепер маємо переклад хабу Геймерів проти Наркоти. Ці фрукти зможуть вас потішити, вже ж повірте.

Приємного читання!

1 березня 2021

Ось і прокинулася матінка весна й піднялася зі своєї старої труни. Почали танути сніги, а з рік та озер спадають льодяні пути. Повертаються до рідних країв птахи, а ми тим часом підготували для вас підсумок новинок за минулий, ще зимній, місяць. Тож зустрічайте:

Новий об'єктик для нашої рідненької філії:

• SCP-034-UA - Мій друг — Кімберлі. Вітаємо користувача Comrade Xander з авторським дебютом. Не обертайся.

Та переклади з англомовної філії:

• SCP-3997 - У моєму кінці мій початок. Білі троянди, білі троянди, беззахисні шипи.
• SCP-4000 - Табу. Не найкраще місце для пікніка.
• SCP-4031 - Амнестична спокута. А про що це я?
• SCP-4669 - Nuestra Señora de la Revolución Popular. Негаразди з причинно-наслідковими зв’язками.
• SCP-5510 - Пульт від усього на світі. То вимкніть вже ним той карантин.

Приємного читання та най весна принесе покращення.

---

1 лютого 2021

Усім привіт! Вже минув перший місяць цього року, а наша адміністрації досі не може відійти від святкувань, тому нових статей цього місяця як Мурзей кіт наплакав. Та все ж, зустрічайте нові переклади з англомовної філії:

• SCP-2191 - "Фабрика Дракули". Гм-м, скільки різних хробачків.
• SCP-2562 - ЧБІ. ТЕКСТ ВНИЗУ Пан Текст вгорі та пан Текст внизу
• SCP-3012 - Затягнись з косяка, зустрінь Косаря. Догрозився.
• SCP-3090 - Ця дівчина зірвалася на ігровій атаці! Вона дуже зла через комп'ютерні ігри.

Також варто зазначити, що Російська філія влаштувала геноцид підчистила власні об'єкти з низьким рейтингом, тому до архіву потрапили наступні статті:

• SCP-1008-RU-ARC – Конденсатор страху. Вже не конденсує.
• SCP-1011-RU-ARC – Блохи-зломники. Вже не зламують.
• SCP-1075-RU-ARC – Агрегатний агрегат. Не такий вже й агрегат.
• SCP-1078-RU-ARC – Шкатулка забуття. Нічого вже й не забудеш.
• SCP-1271-RU-ARC - Колись звичайна абордажна кішка. Колись була нею.

Усім приємного читання!

---

1 січня 2021

Ну що ж, ось і скінчився цей важкий 2020 рік, тому відаємо вас з ще гіршим ліпшим новим 2021 роком. Бажаємо вам, аби усілякі SCP-008 коронавіруси вас не діставали та й взагалі, аби все було добре для кожного з нас. Також вітаємо з вже минулими та найближчими святами. Ну, з Новим роком вас!

А поки ви їли мандарини та купували подарунки, ми підготували для вас новий об'єкт:

• SCP-031-UA – Бійся білого кролика. Черговий об'єкт від автора firstattempt. Це вам не новорічний зайчик!

Та трошки перекладів:

Англомовної філії:

• SCP-285 – Груба робота. Ти не тому довірився, Хаксе.
• SCP-769 – Стародавня енциклопедія. Забути все заради марних знань? Так, звісно!
• SCP-2309 – Залізна стіна Дхул-Карнайна. Саркітська загроза прямо з Грузії.
• SCP-2476 – А ось цього я не очікував. І чудовисько з'їло б їх. Але тут у нашого мультиплікатора стався серцевий напад, тому чудовисько він далі малювати не зміг, і лицарі були врятовані…
• SCP-3015 – Розповідь про… Ай, до біса, просто пан Берні Сандерс та його дупопорт.
• SCP-3024 – Привид-доксер. Нехай потаємне стане явним.

Російської філії:

• SCP-1016-RU – "Той, хто моргає" і "Лихослівна туша". Відповіді очима та смертельна лайка.
• SCP-1042-RU – «Зроби сам». От тільки збирати доведеться по картинках.
• SCP-1373-RU – В.Р.Д. Аж так дітки розвинулися, що пікову даму прикликали.

Статті оформлені за форматом ГОІ:

• Даріус шукає господарів! Він трохи крикливий, однак стане вам гарним другом.
• Виявлений екземпляр № 1080. ГОІ-формат від японської групи Шушу-ін. Досить вже сидіти за отим своїм компуктером!

Також теперички маємо особисту справу доктора Сіммеріана. Там звісно майже нічого немає, але тепер вона в нас є…

Також, на жаль, через мінусовий рейтинг SCP-030-UA було переміщено до архіву.

Ще раз з Новим роком та веселого Різдва. Ну і як зазвичай — приємного читання!

---

Старіші новини