1 серпня 2021
Літо… Це час для розваг та відпочинку. Час, коли можна розслабити мозок, поїхати до моря з друзями, допомогти бабусі у селі або як слід підготуватись до перездачі екзаменів, якщо у червні не вдалося здати щось з першої спроби… Та не у випадку нашої філії! Цього місяця ми працювали, наче бджілки, тож зустрічайте!
Об’єкти та оповідання нашої рідненької:
- SCP-025-UA - Дримба. Чергова робота від
Prof_Drhab_Ukryty. Ховайте її якомога далі від співробітників під час святкування дня заснування Фонду.
- SCP-033-UA - Війнушка на два простори. Авторський дебют користувача
Stoll. Не живі фотографії з книжок про хлопця, який вижив, але теж цікаво.
- SCP-036-UA - Меч-кладенець. Теж авторський дебют, але вже від
Anacharsis_UA. Ніколи. Чуєте? Ніколи не давайте його докторам, яких не назвати інакше, ніж доктор Дідько!
- SCP-042-UA - Концептуальна загроза. Який вже це об'єкт від
Comrade Xander? Я завжди знала, що радіо – це зло!
- SCP-049-UA - Здається… бог?.. Й теж від
- Особова справа начальника Управління зовнішніх зв'язків Зони ██ А.Д. І знову
- Особова справа д-ра Якима. І ще раз
- Виховна бесіда. Ну й перша оповідь від
- Холод йде. Перше оповідання від
DR_C_White. Емоції та почуття не мають сенсу. Краще за все тримати розум холодним, наче крига.
- Очима старого вовка. Розкриваємо персонажа разом з
- Групи Особливого Інтересу: оглядова лекція А.Д. для агентів зовнішніх зв'язків. Фрагмент: Анігілізм.
Не пройшло й пів року (а ні, пройшло навіть більше), ми нарешті маємо готові перелік опергруп Української філії Фонду.
Переклади об’єктів іншомовних колег:
- SCP-1047-J – «Троль». Об’єкт було перекладено. Але ми вам його не покажемо. У вас рівня допуску немає!
- SCP-404-J – Нові повідомлення. Вибачте, сторінка не знайдена. Спробуйте пізніше.
- SCP-1024-RU - Вода з ратичку. Ні, через цей об’єкт не можна використовувати «техніку спокуси». Навіть якщо дуже треба. І видавати себе за іншого співробітника, щоб підвищити рівень допуску теж заборонено!
- SCP-1410-RU - Ламке склепіння твоїх винних плечей. Не лізь, ВИДАЛЕНО! Воно тебе зжере!
- SCP-1087-RU-V – Дерева і плоди. Нагадуємо, ми не станемо створювати Пікачу, Іві, або будь-якого іншого покемона. Навіть не просіть.
- SCP-1089-RU-V – Холодне повітря. Саме те, щоб готувати морозиво!
Залишився останній місяць літа, тож є ймовірність, що більшість співробітників відправиться у заслужену відпустку. Гарного серпня і приємного читання! Побачимось наступного місяця!
1 червня 2021
Йо. Вітаємо усіх з першим літнім днем. Сподіваємося ніхто не профукає усе літо та гарно відпочине. Що до нас: вже минулий травень виявився доволі продуктивним й ми дуже раді притоку нового люду, який займається розвитком Української філії Фонду. Що ж, цього місяця ми маємо:
Значне поповнення запасів вітчизняних об'єктів:
- SCP-030-UA - Сутність холоду — спокій. Авторський дебют користувача
- SCP-041-UA - Президент заборонив. Чергова робота від
- SCP-046-UA - Смачні флешбеки. Теж від
- SCP-048-UA - Дім спотвореного часу. Авторський дебют користувача
MONGOL#2241. От нащо того годинника було розбирати?
Ну й трошки перекладів:
Англомовної філії:
- SCP-100 - Добрий Дядько Джозеф Дювал. Агов, цей недоробот мене обдурив!
- SCP-101 - Голодна торба. То ось де була друга шкарпетка.
- SCP-102 - Власність Маршал, Картер і Дарк Ltd. Ти не ти, коли… Не в собі?
- SCP-1408 - Вікторіанська машина стирання пам'яті. Ох, а про що то я?
- SCP-1512 - Ірраціональний корінь. От намудрують інколи ті вчені, а Фонду розгрібай те усе.
- SCP-5884 - що жив. Ніц не зрозуміло, однак вельми цікаво.
- Темною була ніч, холодною - земля. Та й світ став прекрасним.
- Стандартний бланк для мінусування. Це гумореска й вона не має за мету когось образити, однак за більшість з цих пунктів дійсно можна поставити мінус.
Російськомовної філії:
- SCP-1065-RU - «Батарейка». Ця, на відміну від любовної, не сяде.
- SCP-1264-RU - Екстракт світового ефіру. Непогана музичка. Обов'язково заціни.
- Наказ. Тяжка доля співробітника СБ.
- У кінці не буде слів. Чи то — об'єкт, чи то оповідання?
Італійської філії:
- Інструктаж ВННП. Архівіст Джокондо зробить з вас справжніх італійців.
Приємного читання!
1 травня 2021
Вітаю вас! Як ся маєте? Є щось новеньке? А от у нас є. Цього місяця ми гарно попрацювали, і зараз готові представити вам результат нашої праці. Як і обіцяли минулого місяця, з’явились нові об’єкти української філії. Тож зустрічайте:
Об’єкти, які поповнили нашу рідненьку:
- SCP-026-UA - Багряні сплески. Другий об'єкт від користувача
- SCP-060-UA - У моєму царстві холод. Черговий об'єкт від
Dasgot. Перш ніж почати знайомитись з об’єктом, радимо одягти найтепліші речи та озброїтись термосом з зігрівальними напоями.
Також рекомендуємо ознайомитись з новеньким оповіданням нашої філії:
- Помста присмертного світу. Теж від
Переклади об’єктів англомовної філії:
- SCP-733 – Ножиці. Виріж з пам'яті невдале кохання.
- SCP-1753 – Запаморочення. Гарного польоту!
- SCP-3231 - 10 000 000 людей не можуть помилятися. Я не та, ким є насправді.
- SCP-4716 - Кулінарна книга Плутоворе. Готуємо справжні пельмені разом.
- SCP-5140 – ЕВЕРЕСТ. Робимо ставки, пані та панове! Скільки їх насправді?
А ще ми оповідання:
- Йти за слідом. Як важко їсти, коли бачиш лайно…
Бажаємо вам приємного читання та нагадуємо, що наближається Великдень, з чим вас вітаємо, але рекомендуємо бути пильними з будь-якими воскреслими чоловіками.
1 квітня 2021
Привіт всім. Як ваше життя? Чи все у вас гарно? А у нас все непогано, адже теперички наша філія переживає наплив авторів, тому чекайте нових -UA об'єктів. Але поки ми підготували для вас чималий список перекладів, аби ви могли насолодитися ними, доки людоньки дописують свої шедеври!
Що ж, зустрічайте переклади:
Англомовної філії:
- SCP-469 – Багатокрилий янгол. Та не кричи ти!
- SCP-860 - Синій ключ. Він слідкує за тобою.
- SCP-1011 - Процес гуманізації. Товариші, робота — це життя!
- SCP-1206 – Загублена муза. Знайди її!
- SCP-1710 - Дерево міцне корінням. Це їх так покарали, чи що?
- SCP-1711 – Мов моєю мовою. Чи можна щось подібне для українізації?
- SCP-2133 - Наша земля, Наша неволя. Скільки ж там болячок.
- SCP-2312 – Дрібний король. Дайте кіпріотам відпочити!
- SCP-2316 - Навчальна поїздка. Краще утриматись від купання.
- SCP-2337 – Доктор Шпанько. Шпаньк, нарешті вже тут.
- SCP-4107 - Мертва. Складний випадок, кличте Шерлока.
Також було оновлено SCP-166, навіть назва змінилася. Теперички вона — "Звичайна Гея-підліток", а старий-добрий сукуб потрапив до архіву отримавши постфікс -OLD.
Російськомовної філії:
- SCP-1038-RU – Не забувайте нас. Або хоч зверніть на нас увагу.
- SCP-1123-RU – Докторе, це не просто фаза. Ось так і працюй з мемагентами.
- SCP-1366-RU – Дядя Стьопа. Вже не той.
Німецької філії:
- SCP-241-DE - Ніхто тебе не згадає. Хтось помітив щось незвичного на фото? Я ні.
Оповідання:
- Спалах творення. Щось на зразок Біблії, тільки про Панголоса.
- Спалах дива. Й це також.
- (Не) Дозвольте вогню померти. Він є полум'ям…
- Хто згадає забутого?. Я обіцяю вам це: вас не забудуть.
- Надгробок Альто Клефа. Спочивай з миром, друже.
Також тепер маємо переклад хабу Геймерів проти Наркоти. Ці фрукти зможуть вас потішити, вже ж повірте.
Приємного читання!
1 березня 2021
Ось і прокинулася матінка весна й піднялася зі своєї старої труни. Почали танути сніги, а з рік та озер спадають льодяні пути. Повертаються до рідних країв птахи, а ми тим часом підготували для вас підсумок новинок за минулий, ще зимній, місяць. Тож зустрічайте:
Новий об'єктик для нашої рідненької філії:
- SCP-034-UA - Мій друг — Кімберлі. Вітаємо користувача
Comrade Xander з авторським дебютом. Не обертайся.
Та переклади з англомовної філії:
- SCP-3997 - У моєму кінці мій початок. Білі троянди, білі троянди, беззахисні шипи.
- SCP-4000 - Табу. Не найкраще місце для пікніка.
- SCP-4031 - Амнестична спокута. А про що це я?
- SCP-4669 - Nuestra Señora de la Revolución Popular. Негаразди з причинно-наслідковими зв’язками.
- SCP-5510 - Пульт від усього на світі. То вимкніть вже ним той карантин.
Приємного читання та най весна принесе покращення.
1 лютого 2021
Усім привіт! Вже минув перший місяць цього року, а наша адміністрації досі не може відійти від святкувань, тому нових статей цього місяця як Мурзей кіт наплакав. Та все ж, зустрічайте нові переклади з англомовної філії:
- SCP-2191 - "Фабрика Дракули". Гм-м, скільки різних хробачків.
- SCP-2562 - ЧБІ. ТЕКСТ ВНИЗУ Пан Текст вгорі та пан Текст внизу
- SCP-3012 - Затягнись з косяка, зустрінь Косаря. Догрозився.
- SCP-3090 - Ця дівчина зірвалася на ігровій атаці! Вона дуже зла через комп'ютерні ігри.
Також варто зазначити, що Російська філія влаштувала геноцид підчистила власні об'єкти з низьким рейтингом, тому до архіву потрапили наступні статті:
- SCP-1008-RU-ARC – Конденсатор страху. Вже не конденсує.
- SCP-1011-RU-ARC – Блохи-зломники. Вже не зламують.
- SCP-1075-RU-ARC – Агрегатний агрегат. Не такий вже й агрегат.
- SCP-1078-RU-ARC – Шкатулка забуття. Нічого вже й не забудеш.
- SCP-1271-RU-ARC - Колись звичайна абордажна кішка. Колись була нею.
Усім приємного читання!
1 січня 2021
Ну що ж, ось і скінчився цей важкий 2020 рік, тому відаємо вас з ще гіршим ліпшим новим 2021 роком. Бажаємо вам, аби усілякі SCP-008 коронавіруси вас не діставали та й взагалі, аби все було добре для кожного з нас. Також вітаємо з вже минулими та найближчими святами. Ну, з Новим роком вас!
А поки ви їли мандарини та купували подарунки, ми підготували для вас новий об'єкт:
- SCP-031-UA – Бійся білого кролика. Черговий об'єкт від автора
firstattempt. Це вам не новорічний зайчик!
Та трошки перекладів:
Англомовної філії:
- SCP-285 – Груба робота. Ти не тому довірився, Хаксе.
- SCP-769 – Стародавня енциклопедія. Забути все заради марних знань? Так, звісно!
- SCP-2309 – Залізна стіна Дхул-Карнайна. Саркітська загроза прямо з Грузії.
- SCP-2476 – А ось цього я не очікував. І чудовисько з'їло б їх. Але тут у нашого мультиплікатора стався серцевий напад, тому чудовисько він далі малювати не зміг, і лицарі були врятовані…
- SCP-3015 – Розповідь про… Ай, до біса, просто пан Берні Сандерс та його дупопорт.
- SCP-3024 – Привид-доксер. Нехай потаємне стане явним.
Російської філії:
- SCP-1016-RU – "Той, хто моргає" і "Лихослівна туша". Відповіді очима та смертельна лайка.
- SCP-1042-RU – «Зроби сам». От тільки збирати доведеться по картинках.
- SCP-1373-RU – В.Р.Д. Аж так дітки розвинулися, що пікову даму прикликали.
Статті оформлені за форматом ГОІ:
- Даріус шукає господарів! Він трохи крикливий, однак стане вам гарним другом.
- Виявлений екземпляр № 1080. ГОІ-формат від японської групи Шушу-ін. Досить вже сидіти за отим своїм компуктером!
Також теперички маємо особисту справу доктора Сіммеріана. Там звісно майже нічого немає, але тепер вона в нас є…
Також, на жаль, через мінусовий рейтинг SCP-030-UA було переміщено до архіву.
Ще раз з Новим роком та веселого Різдва. Ну і як зазвичай — приємного читання!
