SCP-179-UA - Машина цивілізації катів-тиранів

Credits

Назва: SCP-179-UA — Машина цивілізації катів-тиранів
Автор: murzei_chaos
Дата публікації: 30 травня 2024

SCP-179-UA

Об'єкт №: SCP-179-UA

Клас об'єкта: Евклід Безпечний

Особливі умови здержування: SCP-179-UA-1X слід зберігати в окремому сейфі з восьмизначним кодом доступу, який відомий тільки куратору об’єкта, керівництвам Зони UA-177 та Української Філії. На всю інформацію стосовно можливості та спроб встановлення зв’язку зі свідомістю SCP-179-UA-1 накладено рівень секретності 4/179-UA. SCP-179-UA-2 слід зберігати в захищеній камері жовтого рівня безпеки, в механічному крилі Зони UA-177.

Дослідження SCP-179-UA-2 слід проводити виключно з дозволу куратора об’єкта. Результати досліджень за запитом надаються всім дослідникам з рівнем допуску 1/179-UA або вище, а доступ на безпосереднє дослідження SCP-179-UA-2 — всім дослідникам з рівнем допуску 3/179-UA або вище, з попереднім схваленням плану дослідження. Спроби активації джерела енергії SCP-179-UA-2 заборонені без отримання дозволу від директора Зони та призначеного представника Комітету з етики з рівнем допуску 4/UA. Для активації джерела енергії SCP-179-UA-2 слід використовувати спеціальний військовий полігон UA-177/WW3. Безпосереднє дослідження “живих” SCP-179-UA-X також можливе тільки після отримання дозволу від призначеного представника Комітету з етики з рівнем допуску 4/UA.

+ ВІДКРИТИ: застарілі умови здержування

SCP-179-UA-1 слід зберігати в стандартній камері для розумних істот. SCP-179-UA-1 надані адаптовані під будову його тіла меблі, письмове приладдя та інші побутові предмети, що внесені до переліку List179UA-NN8. Також SCP-179-UA-1 щоденно слід надавати для харчування дрібних комах та ракоподібних, а також суміш мушель, скла та металевої крихти; детальніша інформація стосовно дієти SCP-179-UA-1 знаходиться в додатку Add179UA-BV03. Водночас раз в три місяці SCP-179-UA-1 слід надавати до його камери літр машинного мастила та кілограм піску разом з чистими ганчірками. Інші предмети за запитом самого SCP-179-UA-1 надаються йому лише після узгодження з куратором об’єкта. Будь-які предмети та речовини до камери SCP-179-UA-1 слід надавати лише за допомогою автоматизованих пристроїв. Камеру SCP-179-UA-1 оснащено аудіо- та відеозв’язком задля спілкування з об'єктом, а також системою автоматизованого обміну листами.

На SCP-179-UA-1 повинен постійно бути встановлений радіомаячок. Оскільки це показало себе надійним засобом схилення до співпраці, для SCP-179-UA-1 організована можливість працювати згідно з розкладом в технічному відділі. У зв'язку з цим було прокладено спеціальний безпечний коридор від переміщення SCP-179-UA-1 до підготовленого ангара в технічному відділі. Також для фізичної взаємодії з SCP-179-UA-1 завжди, якщо це можливо, слід використовувати співробітників класу D або автоматизовані пристрої. Жодні інші співробітники не повинні наближатись до SCP-179-UA-1 ближче, ніж на 50 метрів. Для безпосередньої взаємодії з самим SCP-179-UA-1 слід дотримуватись відповідних рекомендацій (дивись файли File179UA-x1…x5), які кожні шість місяців повинні переглядатись куратором об’єкта.

SCP-179-UA-2 слід зберігати в захищеній камері жовтого рівня безпеки, у відділі технічного обслуговування Зони UA-177. Будь-які дослідження SCP-179-UA-2 слід проводити лише після консультації з SCP-179-UA-1, якщо інше не буде узгоджене з куратором об’єкта. Для активації SCP-179-UA-2 слід використовувати спеціальний військовий полігон UA-177/WW3. Допуск самого SCP-179-UA-1 до SCP-179-UA-2 можливий лише після попереднього узгодження з куратором об’єкта, під постійним спостереженням та лише через призначений безпечний коридор.

Для переміщення SCP-179-UA-1 до Полігону розроблена спеціальна вантажівка, яка повинна використовуватись як єдиний засіб транспортування об'єкта до нього та назад. Також на Полігоні SCP-179-UA-1 завжди повинна супроводжувати охорона з не менш як 12 співробітників Служби безпеки, яким заборонено наближатись до SCP-179-UA-1 ближче ніж на 30 метрів. Виключення робиться для випадків, коли необхідно застосувати до нього агресію у відповідь.

Опис: SCP-179-UA – це позначення аномалії, яка пов’язана з істотою SCP-179-UA-1 та машиною SCP-179-UA-2, які, судячи з усього, мають походження з іншого світу.

SCP-179-UA-1 – це розумна прямоходяча істота, яка зовні віддалено нагадує сарану (locust). Зріст істоти сягає 2 метри 4 сантиметри. Істота має вісім кінцівок, для ходьби використовує шість з них. Дві передні мають кожна по 6 пальців на кінцях, які SCP-179-UA-1 використовує для маніпуляції предметами. Сам об'єкт називає свою расу “кати-тирани”.

Біохімічна будова тіла SCP-179-UA-1 значно відрізняється від інших видів — так, багато тканин мають структуру, схожу на кристалічні кам'яні породи або металеві волокна, а мозок складається з великої кількості поєднаних кристалів, що нагадують кришталь. Мозок SCP-179-UA-1 працює завдяки передачі переважно оптичних сигналів. Крім того, тканини істоти містять велику кількість елементів, які в земних видів містяться в значно меншій кількості, особливо кремнію та заліза (приблизно 25-30% кремнію та 8% заліза). Вважається, що у тіло SCP-179-UA-1 має аномальну біохімію, яка є нормальною для його рідного світу.

SCP-179-UA-2 – це машина, що віддалено нагадує трактор для оранки, але має значно більші габарити: 12,3х8,3х6,7 м. Кабіна SCP-179-UA-2 та механізми керування пристосовані для істот, схожих з SCP-179-UA-1. Позначки в SCP-179-UA-2 вказують на те, що його розробили істоти, які використовували дванадцяткову систему числення (це підтверджує інформація, отримана від SCP-179-UA-1). Крім того, комп'ютерна система SCP-179-UA-2 заснована на мікроконтролері, в якому використовуються оптичні елементи, здатні працювати з частотою 10¹² Герц. Колеса та корпус SCP-179-UA-2 зроблені з матеріалів, що нагадують гуму та метал відповідно, але значно міцніші й здатні самостійно відновлювати дрібні пошкодження.

Найбільший інтерес викликає джерело енергії SCP-179-UA-2. Воно складається з дванадцяти камер, кожна з яких містить предмет подібний до мозку SCP-179-UA-1 (далі позначаються як SCP-179-UA-Xa…Xl, або разом як SCP-179-UA-X). Згідно зі словами SCP-179-UA-1, це джерела енергії типу “личинка-батарейка”. Дослідження SCP-179-UA-X за допомогою стандартних телепатичних детекторів типу TDS виявило, що кожна SCP-179-UA-X містить свідомість, хоча і не має жодних ознак розуму. У звичайному стані кожна з SCP-179-UA-X підтримується механізмами SCP-179-UA-2 в стані, який нагадує “приємний сон”. Однак, в момент переходу SCP-179-UA-2 до активного обирається одна з “личинок-батарейок”, яка переводиться до стану агонії, що дає можливість виділяти з обраної SCP-179-UA-X енергію, необхідну для роботи усієї SCP-179-UA-2. Обрана SCP-179-UA-X перебуває у стані агонії весь час, доки машина SCP-179-UA-2 працює та потребує енергії, та переводиться до стану “приємного сну” лише в момент деактивації SCP-179-UA-2. Вимірювання за допомогою телепатичних детекторів змогли виявити, що у стані агонії обрана “личинка-батарейка” відчуває біль, що приблизно в 100-1000¹ разів перевищує той біль, який відчуває середньостатистична людина під час спалювання живцем.

Звіт про виявлення: SCP-179-UA-1 та -2 були виявлені ██.██.1978, після повідомлення від загону МОГ “Слухачі Ефіру” про сплеск аномального випромінювання [ДАНІ ВИДАЛЕНО]. Подія була класифікована як аномальна, однак їй був наданий невеликий пріоритет. Через чотири дні на місце події прибув загін агентів Фонду, який виявив обидва об'єкти. Істота SCP-179-UA-1 продемонструвала ворожість, однак, була захоплена за допомогою металевої сітки, та доставлена до Зони UA-177. Через місяць був розроблений й план транспортування машини SCP-179-UA-2 до закладу.

Протягом наступного місяця істота продовжувала проявляти ворожість до співробітників Фонду, через що загинули █ співробітників класу D та один науковий співробітник, та зазнали травм █ співробітників класу D та три співробітники Служби безпеки. Однак, з часом ворожість SCP-179-UA-1 поступово знижувалась і він навіть почав робити наполегливі спроби увійти в контакт.

Footnotes

1. Вимірювання силу болі проводилося за шкалою Смеренко-Мадіна, тип 3. Дивись, наприклад “Методи оцінки потужності кваліа за допомогою телепатичних пристроїв”, 1977, внутрішнє видавництво Фонду.

Додаткова інформація

Додаток від ██.██.1978: SCP-179-UA-1 подовжує наполегливі спроби встановити контакт. Він дряпає написи на стінах та залишає їх на предметах там де це можливо. Розпочато проєкт вивчення мови SCP-179-UA-1. Завдяки аналізу його написів вдалося налагодити первісний контакт з істотою та підібрати для нього дієту.

Примітно, що мова SCP-179-UA-1 схожа на [ДАНІ ВИДАЛЕНІ], хоча і суттєво відрізняється.

Додаток від ██.██.1978: Був отриманий дозвіл на навчання SCP-179-UA-1 письмової української мови.

SCP-179-UA-1 не може виробляти вокалізації, необхідні, щоб розмовляти будь-якою з людських мов. Однак, він проявив значний хист до вивчення письмової української мови.

— н.с. █████, лінгвістичний відділ Зони UA-177

Додаток від ██.██.1979: З моменту захоплення істоти було помічено, що на тілі SCP-179-UA-1 присутні пошкодження, які з часом повільно, але збільшуються. В пошкодженнях накопичувалась речовина, яка нагадувала суміш іржі з гноєм. SCP-179-UA-1 зміг пояснити, які приблизно речовини йому необхідні для лікування; після обговорення йому були надані машинне мастило та чистий пісок. SCP-179-UA-1 цілий день протирав ними пошкодження на своєму тілі, після чого вони почали потроху затягнулися. Було прийнято рішення надавати ці речовини для “лікування” SCP-179-UA-1 кожні три місяці.

Додаток від ██.██.1980: SCP-179-UA-1 вимагає доступ до інформації стосовно “світу, у який він потрапив”. У відповідь він пропонує поділитися знаннями про себе та свій світ, а також про SCP-179-UA-2. Питання розглядалось на рівні керівництва Української філії Фонду. Було прийнято рішення надати SCP-179-UA-1 частину запитаної інформації. В обмін на відомості він надав трохи даних стосовно будови SCP-179-UA-2.

Інцидент 127UA-██ від ██.██.1980: SCP-179-UA-1 заподіяв жорстокі ушкодження одному зі співробітників класу D. Постраждалого співробітника було вирішено ліквідувати. На питання стосовно причини своїх дій SCP-179-UA-1 пояснив, що мав всі підстави вважати, що той співробітник був небезпечний.

Дуже дивна поведінка. Варто б надійно зачинити цю істоту та не випускати, але мені здається, що він поводився агресивно не через навмисну ворожість до Фонду. Пропоную подовжити спроби налагодити з ним контакт. Якщо ми зможемо витрясти з нього більше інформації стосовно SCP-179-UA-2, то вона буде дуже корисною, і всі жертви будуть того варті. Але і рівень безпеки теж слід підвищити.

— д-р ██████, відділ з фізичних досліджень Зони UA-177

Після ретельного аналізу події умови зберігання були оновлені. Було вирішено подовжити спроби взаємодії з SCP-179-UA-1. Крім того, протоколи безпеки стосовно взаємодії з істотою були змінені таким чином, щоб мінімізувати безпосередній контакт з істотою.

Додаток від ██.██.1981: Отримана від SCP-179-UA-1 технічна інформація стосується не тільки SCP-179-UA-2 та може бути використана Фондом для власних цілей. Для поглиблення співпраці було вирішено організувати доступ SCP-179-UA-1 до технічного відділу.

Додаток від ██.██.1983: SCP-179-UA-1 почав надавати інформацію стосовно свого рідного світу. Для того, аби назвати свою расу українською мовою, він використав словосполучення “кати-тирани”. За його словами, це смисловий переклад самоназви їхньої раси українською мовою. Орган, який у його раси аналогічний до мозку, він називає “мозок-кришталь”. Слід зазначити, що іноді він поєднує слова у цих виразах та пише “катирани” та “мозокришталь”. Це він пояснив тим, що у його рідній мові стійкі словосполучення іноді поєднуються в одне слово приблизно таким чином. Назву рідної планети він транслітерував як “Баларатс”, та відповів, що “не буде робити переклад її назви за сенсом”. Також SCP-179-UA-1 відмовився називати своє власне ім’я, яке мав у рідному світі, але в українській мові іноді називає себе іменем “Степан”.

Крім того, отримана перша інформація стосовно джерела енергії SCP-179-UA-2. Сам SCP-179-UA-1 назвав джерела енергії SCP-179-UA-2 “личинками-батарейками” та розповів про загальні принципи генерації енергії.

Також слід зазначити, що технічна інформація, отримана від SCP-179-UA-1, була використана Фондом у наступних проєктах: [ПОТРІБЕН РІВЕНЬ ДОПУСКУ 3/UA АБО ВИЩЕ].

Це жахливо. Це просто жахливо. У мене немає слів. Взагалі, подібні вигуки не для офіційних звітів, але я не можу втриматись. А найжахливіше те, що цей “кат-тиран”, здається, не бачить тут нічого поганого та навіть дивного.

— с.н.с. ██████, відділ технічного обслуговування Зони UA-177

SCP-179-UA-1 наполягає на використанні дванадцяткової системи числення. Він навіть в книжках іноді виправляє наведені числа так, щоб вони були записані у дванадцятковій системі. Він наполягає, що дванадцяткова дуже зручна система, тому що в ній третя частина, четверть та одна шоста записуються дуже просто. Коли я заперечила, що одну п'яту теж непогано б записувати так зручно, він відповів, що у його світі деякі вчені використовують тридцятизначну систему і навіть двохсотдесятизначну.

Також примітно, що там, де у розмовній мові людина б використала слова “десять”, “сто” чи “тисяча”, SCP-179-UA-1 використовує вирази “дюжина”, “квадратна дюжина” та “кубічна дюжина”.

Взагалі, він іноді дуже приємний співбесідник, якщо забути деякі моменти стосовно його рідної цивілізації.

— н.с. ███████████, відділ математики Зони UA-177

SCP-179-UA-1, або "Степан Сарана" чи навіть "Степан Сатана", як його неофіційно називають співробітники, бездоганно опанував українську письмову мову. Також він непогано навчився розмовляти мовою жестів. У його рідній мові для підкреслювання або для докладнішої передачі сенсу дуже часто використовуються жести. 179-ий багато читає. Примітно, що він демонструє певний інтерес до книг з історії та релігії. Я не раз ловила себе на тому, що бесідую з ним заради особистого інтересу, а не заради одних лише досліджень. Але, здається, 179й не дуже розуміє концепцію фантастичної літератури чи вигаданих історій — всі літературні оповідання він розглядає або як історії, які мають реальну основу, або як навмисну та відверту пропаганду тих чи інших ідей.

До того ж, з його слів катирани є гермафродитами, хоча їм і потрібен партнер для парування. "Степан Сарана" ніяк не може зрозуміти людську концепцію статі, не кажучи вже про такі речі, як кохання та сексуальна пристрасть. Вважаючи, з якого він потрапив світу — це не дивно. Мені його іноді навіть трохи шкода.

— с.н.с. ████████, лінгвістичний відділ Зони UA-177

Сьогодні SCP-179-UA-1 використав вираз "тесерактова дюжина". Судячи з усього, це позначає 12⁴ або приблизно подібну кількість.

— н.с. ███████████, відділ математики Зони UA-177

Додаток від ██.██.1985: Було вирішено надати SCP-179-UA-1 безпосередній доступ до машини SCP-179-UA-2. SCP-179-UA-1 вимагав від Фонда гарантій, що співробітники Фонду не будуть втручатись до внутрішніх систем SCP-179-UA-2 без його дозволу. Був підготовлений спеціальний Полігон, де SCP-179-UA-1 продемонстрував, як працює SCP-179-UA-2.

Починаючи від другого місяця здержування, SCP-179-UA-1 вбив 18 та завдав шкоди ще 22 співробітникам. На щастя, всі вони були співробітниками класу D, окрім одного охоронця. На щастя, 80% постраждалих припадають на період до того, як куратор оновив безпекові протоколи взаємодії з об'єктом. Керівництво вважає це прийнятною ціною за користь яку він може принести. Взагалі, SCP-179-UA-1 дуже дивна істота. Він не дуже довіряє нам, але, здається, не вміє по-справжньому обманювати та не розуміє як це робити.

— д-р. ████████, куратор SCP-179-UA станом на 1985 рік.

Додаток від ██.██.1986: Через допомогу SCP-179-UA-1 у технічному відділі та з метою схилити його до більшої співпраці його було зараховано як співробітника Фонду технічного відділу Зони UA-177 з рівнем допуску 1/UA. Правила безпечної взаємодії з SCP-179-UA-1 оновлені.

Він працює з машинами з очевидними інтересом та завзятістю. Ми формулюємо завдання так, щоб воно було зрозуміло цьому "Сарані Степану", готуємо все необхідне, надаємо йому, та далі головне не втручатись та взагалі не ходити поруч. Лише приймай результат, коли Степан подасть знак.

— д-р ██████, заступник директора технічного відділу Зони UA-177.

Додаток від ██.██.1986: SCP-179-UA-1 заявив, що одна з “личинок-батарейок” зламана, та почав наполягати на тому, щоб йому дали відремонтувати SCP-179-UA-2. Після отримання дозволу SCP-179-UA-1 витратив два дні щоб відокремити одну з SCP-179-UA-X та переналаштувати системи SCP-179-UA-2.

Додаток від ██.██.1986: Під час випробовування на Полігоні SCP-179-UA-2 розвинув швидкість до 120 км/год та виїхав за межі Полігону на 30 кілометрів, що призвело до загрози порушення умов здержування. Були зроблені спроби пояснити SCP-179-UA-1 небажаність такої поведінки.

Присягаюсь, цей Степан Сатана мерзотник-коник не дуже хоче нас слухатись. Він і раніше багато разів під'їжджав небезпечно близько до кордонів Полігону. Підозрюю, що він це робить навмисно.

— капітан ██████, заступник керівника охорони Полігону UA-177/WW3.

Інцидент від ██.██.1986: ██.██.1986 було проведене втручання робітників Фонду до внутрішніх систем SCP-179-UA-2 з метою вилучення фрагментів матеріалів для подальшого вивчення. Хоча втручання було розраховано так, щоб бути мінімально помітним ззовні, SCP-179-UA-1 все одно помітив його та відмовився проводити наступні випробовування SCP-179-UA-2, після чого почав проявляти агресію до присутніх співробітників Фонду, але швидко заспокоївся та почав вимагати повернути його до камери.

Протягом наступних двох тижнів SCP-179-UA-1 не виходив з камери. Коли він погодився поспілкуватись з д-ром ██████, то запросив собі “не менш ніж квадратну дюжину книжок з вашої історії та не менш ніж дві дюжини книжок про вашого Бога”. Запит був задоволений, і наступні три місяці SCP-179-UA-1 провів, читаючи та перечитуючи надані книги.

Додаток від ██.██.1986: SCP-179-UA-1 знову погодився працювати у технічному відділі, але відмовився працювати з SCP-179-UA-2 або надавати будь-яку наступну інформацію стосовно цієї машини.

Додаток від ██.██.1988: SCP-179-UA-1 заявив, що йому потрібні ліки проти хвороби. Попри пояснення, необхідні ліки не були знайдені.

Наш SCP-179-UA-1 “Степан Сарана” вперше справді засмучений. На це навіть сумно дивитись.

— с.н.с. ████████, лінгвістичний відділ Зони UA-177

Додаток від ██.██.1989: Через розвиток хвороби SCP-179-UA-1 має проблеми з переміщенням. Він припинив роботу в технічному відділі, та взагалі не бажає виходити з камери. Крім того, він попросив надати чистиий папір та письмове приладдя щоб “поділитись своєю історією та історією свого світу”.

Протягом наступних тижнів SCP-179-UA-1 багато часу присвячував написанню текстів мовою катів-тиранів. Помітно, що протягом цього процесу він знищив ██ вже написаних ним же сторінок, з яких після його загибелі вдалось відновити лише █, з решти █ збереглись часткові зображення, отримані за допомогою камер спостереження. Крім того, він написав докладне керівництво стосовно перекладу зі своєї мови на українську.

Додаток від ██.██.1990: SCP-179-UA-1 припинив подавати ознаки життя. На його тілі з’явились ті ж самі пошкодження, що і під час його виявлення. Спроби “вилікувати” ці пошкодження силами співробітників Фонду не мали успіху.

Записи SCP-179-UA-1 були вилучені, та відправлені на розшифровку. Результати розшифровки занесені в файли File179UA-rec1 … rec9 та доступні відповідно рівню доступу за запитом до куратора об’єкта.

Додаток від ██.██.1993: Тіло SCP-179-UA-1 цілком розклалось на дрібний порох, окрім його мозку-кришталю, якому надано ідентифікатор SCP-179-UA-1X. Останній перенесено до нової камери зберігання. Об'єкт рекласифіковано як Безпечний.

Наступні дослідження SCP-179-UA-1X за допомогою телепатичних пристроїв TD-2S підтвердили, що в ньому знаходиться свідомість, яка перебуває у стані сенсорної депривації. Через останнє розум мозку-кришталю зазнає поступової деградації.

Додаток від ██.██.1996: Були вжиті спроби отримати зв’язок зі свідомістю SCP-179-UA-1X, які [ДАНІ ВИДАЛЕНО]. На всю наступну інформацію стосовно цього накладено рівень секретності 4/UA.

Хоча технічна інформація, яку ми отримали від SCP-179-UA-1, і виявилась корисною у деяких побічних проєктах, але ми так і не змогли відтворити найбільш корисні речі, такі як оптичні транзистори комп’ютерної системи та матеріали SCP-179-UA-2. І навряд ми зможемо просунутися у цьому в майбутньому. Так, я сподіваюсь, що Фонд не матиме необхідності використовувати личинки-батарейки або щось подібне як джерело енергії.

— д-р ██████, директор технічного відділу Зони UA-177.

File179UA-rec1

+ ВВЕСТИ КОД ДОСТУПУ

Я відчуваю, що моє життя підходить до кінця і мене чекає падіння у нескінченний сон. Тому я бажаю пояснити вам дещо. Не знаю, чому я це роблю. Можливо, не хочу цілком зникнути, коли врешті-решт навіть мій мозок-кришталь розсиплеться. Я хочу цього та одночасно боюсь. Можливо, я трохи заразився вашими почуттями.

Вам пощастило. Ви, рідкі, слабкі, м’які істоти, вам пощастило, що ви такі рідкі, м’які та слабкі. Дехто з вас вважає, що це не так, але це так. Якщо розрубити людину на частини, людина вмирає. Людину неможливо підсмажити живцем так, щоб її мозок залишився живим та все відчував. Але ми, кати-тирани, не такі. Навіть коли ми вмираємо, а наші тіла розсипаються на іржу та крихту, наш мозок-кришталь ще довго існує та підтримує свідомість. Він може довго лежати, якщо пощастить. Якщо не пощастить, то його знайдуть. Йому не пощастить, а ось тим, хто знайде — їм пощастить. Тому що наші шамани знають способи, як змусити мозок-кришталь відчувати. І як підвищити його можливості відчувати. Підвищити на кубічну дюжину. На пентерактову дюжину. На дюжинорактову дюжину (Імовірно, маються на увазі числа, що приблизно дорівнюють 12⁵ та 12¹². Пентеракт — 5-вимірний аналог куба, тоді імовірно, "дюжиноракт" — 12-вимірний аналог куба. Скоріше за все, ці числа приводяться тут не як позначення точних величин, а лише як вирази, які покликані просто позначити дуже велику кількість — примітка н.с. ███████████). Змусити відчувати біль.

Біль — це велика сила. Наші шамани володіють стародавніми таємницями болю та постійно відкривають нові. Наприклад, якщо жертві заподіяти певні тортури на вівтарі, то можна викликати гарну погоду. Або навпаки, погану — якщо катувати інакше. Якщо одного найслабшого солдата з кожної квадратної дюжини інші солдати закатують за вірним ритуалом, то це надасть їм велику силу та вдачу. А ми багато воювали. Для катувань можна використовувати полонених ворогів або злочинців, але найбільший ефект надає катування своїх. Також у нас народжувалось багато дітей. І якщо на свято приготувати власну зайву дитину за вірним рецептом — так, щоб вона залишилась живою до самого кінця трапези — та нагодувати нею інших дітей, то це допоможе їм вирости сильнішими. Багато з них самі стануть стравою на найближче свято, але так страва стане лише кращою. А якщо вірно зачарувати два мозкришталя та заподіяти біль одному, то інший теж зможе відчувати біль, як би далеко вони не були один від іншого та які б гори та моря не були б між ними.

Цього було замало, бо одного часу явився Він. Один з духів-покровителів оголосив себе Єдиним Богом катів-тиранів. Всіх катиранів, але перш за все одного із племен, яке пізніше стало світовою державою. Він дав нам свої закони. Так, вони нагадували закони ваших стародавніх релігій, але начебто підсилені на багато дюжин. Або ваші заповіти — це лише слабка версія наших. Люди слабкі, але ми, катирани, міцні. Божі заповіти вчили нас, стримували нашу агресію та жорстокість, але лише настільки, щоб ми остаточно не знищили один іншого. Також Божі заповіти вчили, що для Істинного Бога не слід шкодувати ані родичів, ані друзів, ані сусідів. Що заради Правдивої Віри царі не повинні жаліти підданих, а господарі слуг. А слуги — повалених господарів. І що всі невірні народи та зрадники Істинного Бога не заслуговують нічого, окрім нескінченних тортур.

У нас було багато війн, значно більше, ніж у вас. Війни та страти, боротьба та ворожнеча, та перемога. Багато катів-тиранів гинуло, але багато і народжувалось. Виживали тільки найміцніші та найспритніші, хитрі та терплячі. Виживали та могли жити лише ті, хто дуже хотів жити попри все. Я чув про тих, хто боявся опинитись під тортурами настільки, що ховались в пошуках довгого сну у печерах чи топилися в морі, щоб їх тіло розсипалось там, і ніхто не зміг знайти їх мозок-кришталь. Інші пошкоджували свій мозокришталь. Але такі були давно. Всі, хто жили у мої часи, дуже хотіли жити. До того ж Істинний Бог катиранів вчив, що ті, хто заподіяв самогубство, як і інші грішники, опиняться в його печерах нескінченних катувань, де біль зростає необмежено до нескінченної сили.

З часом, плем’я Істинної Віри захопило весь наш світ. Я читав вашу історію — ваша жорстокість була нічим у порівнянні з нашою. Люди слабкі у порівнянні з катами-тиранами. Наша війна підганяла прогрес. Ми пройшли менш ніж за кубічну дюжину років той шлях, який ви пройшли більш ніж за чотири кубічні дюжини років. І ми досягли більшого. Люди слабкі у порівнянні з катами-тиранами.

Один зі священників-шаманів зробив винахід, який лежить в основі тієї машини, з якою я потрапив до вашого світу. Він зміг переробляти біль безпосередньо на енергію. Механічну, електричну, оптичну. І мозки-кришталі тих, хто вже пав у безодню довгого сну, стали першим джерелом енергії. Раби та торговці, ремісники та вчені розкопували цвинтарі катиранів, та шукали мозкришталі. Вони ходили по місцях, де трапились великі битви або страти, по спалених селах та містах, вбивали перехожих та один іншого. З кожного мозкришталю можна зробити батарейку, яка буде надавати енергію у разі, якщо діяти на мозок-кришталь так, щоб він відчував достатньо сильний біль.

Це було великою революцією в техніці, порівнянною з тою, яка у вас сталась, коли ваші вчені винайшли двигун внутрішнього згоряння. Як ваші воїни воювали заради нафти та палива, так і наші воїни пішли у нові походи добувати мозкришталі. Полонені, жертви репресій, раби, що своє відслужили, засуджені злочинці, переможені у гладіаторських боях, повалені володарі — їх мозкришталі йшли на нові батарейки. Пізніше ми почали вирощувати нові мозки-кришталі — навмисно народжували дуже багато дітей, ще більше ніж раніше, та потім виймали їх мозки-кришталі, та використовували їх як батарейки. Батарейки-личинки — це саме вони.

І тут кати-тирани зустрілись з новою пасткою. Коли весь світ опинився під владою однієї держави та Істинної Віри, коли наша зброя стала небезпечно руйнівною, коли всі вороги були переможені, то наша жорстокість, наша міцність, наша сила пішла на спад. Воювати стало небезпечно для самої влади. Масові репресії стали небезпечні для самої Церкви. Через розвиток техніки рабство стало невигідним. Завдяки прогресу ми стали менше залежати від природи. Наукова євгеніка дозволила нам позбуватись слабких та зайвих личинок в ранньому віці. У нас навіть з’явилось щось на кшталт вашого (примітка: наступне слово написано українською) милосердя — що негарно катувати когось, якщо в цьому немає користі. Новий закон, який поступово і непомітно затьмарив собою стародавні традиції та божі заповіти.

Так, мозки-кришталі для тортур, з яких треба добувати енергію, ми подовжували вирощувати. Але тепер ми брали їх з якомога молодших личинок. Їх тіла розбирали, коли вони ще не мали розуму, та вони не знали, що можливо жити. Щобільше, хтось заради раціонального незаподіяння зайвого болю (примітка: в оригіналі попередні слова обведені) вирішив, що не слід постійно катувати один і той же мозок-кришталь. Так він ніби-то довше зберігається, а виділення енергії з нього більш постійне. Що слід використовувати багато мізків-кришталів, і катувати їх заради енергії по черзі. Бо їх в нас вже було дуже багато. А у перервах личинки-батарейки повинні знаходитись у приємному сні.

І тут наш Бог прийшов до нас знову. Майже квадратну дюжину років він безпосередньо не давав про себе знати, але тепер вирішив навістити. Всі бачили його Божі дива, всі чули його дивовижні промови. Він наголосив, що ми зрадили Істинну Віру. Хоча храми нашої церкви стояли всюди, але в них вже не було того духу Божих заповітів. Навіть серед священників вже не було тієї завзятості, яка змушувала їх раніше без втоми шукати єретиків або підіймати народ на війну з невірними. Я дізнався, що держава, яка панує над вашою державою, оголосила відмову від Бога та віри, яка [далі іде три незрозумілих слова мовою катів-тиранів]. У нас це відбулось зовсім не так — ми не змінили віру. Ми лише почали вірити слабше, несерйозно, начебто вірили, але не так міцно, як раніше. За це наш Бог назвав всіх нас зрадниками. Він сказав, що ми зрадили прогрес, зрадили боротьбу та тепер загинемо, і не будемо більше розвиватись. Кати-тирани стали слабкими.

Ось приблизно після цих подій народився я. Я не став новою личинкою-батарейкою. Я навчився ремонтувати та обслуговувати машини та трохи знався на шаманстві. Навіть одного часу сподівався щось відкрити нове. В нас все менше і менше нових наукових відкриттів. Освоєння інших планет не йде далі за дослідницькі експедиції. Нові революції більше не трапляються, як раніше. Наша чисельність більше не зростає. Кати-тирани стали слабкими. Мабуть, ми все ж таки вимираємо. Певно, наша цивілізація потроху згасає.

Припускаю, що через свої експерименти з шаманством я і потрапив сюди. Або потрапив у якусь аномалію, яка перенесла мене до вас. Скоро моє тіло розпадеться й мене чекатиме довгий сон. Сподіваюсь, в іншому світі я уникну Божих печер нескінченного болю.

Я казав вам, що всі ми дуже хочемо жити. Можливо, для мене написати це — такий спосіб якось подовжити своє життя, щоб хоча б часточка мене подовжувала існування не як пасивний кришталь чи батарейка.

---