Документ SCP-701-1640-B-1
rating: +3+x

Нижче наведено стислий переказ опублікованого тексту "Трагедії про Повішеного Короля" класифікованого як SCP-701. Підготовлено доктором Дж██████ за примірником кварто 1640 року, що зберігається у Фонді.

ДІЙОВІ ОСОБИ:

  • ГОНЗАЛО, король Трінкуло
  • ІЗАБЕЛА, королева Трінкуло; у минулому – дружина Сфорци, короля, якого було вбито, нині одружена з Гонзало
  • АНТОНІО, незначний дворянин
  • ФРАНЦИСКО, слуга Антоніо
  • ГЕРЦОГ СОРТІНО
  • АЛІНДА, дочка герцога
  • ПЕТРУЧЧО, шляхетний лорд, союзник Гонзало
  • ЛОДОВІКО, слуга Гонзало
  • КОРНАРІ, священник
  • БЕАТРІС, служниця королеви
  • КУРТИЗАНКА
  • ВАРТОВИЙ ЗАМКУ
  • ПОСОЛ МІЛАНУ
  • ПОСОЛ ФЛОРЕНЦІЇ
  • ПОСОЛ АЛАГАДИ

ЧАС І МІСЦЕ ДІЇ:
Дія п'єси відбувається в королівстві Трінкуло (ймовірно, викривлене "Тринакрія", інша назва Сицилії), у його столиці Серко (інша назва міста Сіракузи). До початку подій п'єси Сфорца, король Трінкуло, помер під час відпочинку, нібито від природних причин. Трінкульська знать збирається у столиці для коронації нового короля, молодшого брата Сфорци – Гонзало, який крім того одружився зі вдовою Сфорци – королевою Ізабелою. Незважаючи на те, що у тексті згадуються такі тодішні італійські міста-держави, як Флоренція та Мілан, більша частина дії п'єси, очевидно, є чистою вигадкою. Не відомі ніякі з королів Сицилії, яких можна було б ототожнити з Гонзало і Сфорцею, а столицею історичного королівства Сицилії був Палермо, а не Сіракузи (можливо, автор вирішив перемістити події п'єси в Сіракузи через те, що це місто історично асоціюється з тиранією). Також не існує ніяких записів про будь-яку країну або місце під назвою "Алагада" – таємничої, але явно могутньої держави, яка відіграє значну роль у сюжеті. Можливо, це посилання на якусь з мусульманських держав або міст на узбережжі Середземного моря, таких як Туніс або Алжир.

ПЕРЕКАЗ СЮЖЕТУ:
Сюжет "Трагедії про Повішеного Короля" значно схожий на велику кількість тодішніх п'єс цієї тематики, включаючи Шекспірові "Гамлет" і "Тіт Андронік". Дослідженя Подій SCP-701 свідчать, що фактично "Трагедію про Повішеного Короля" часто обирали для вистави як менш жорстоку альтернативу вищезгаданим п'єсам. Два вбивства в тексті SCP-701 можна тлумачити як такі, що відбуваються поза сценою, а згадку про канібалізм у Акті III можна легко вирізати з сценарію.

АКТ I:
П'єса відкривається сценою коронації Гонзало. Він оголошує тост перед зібранням знаті, потім виходить зі сцені. Охмілівши від вина, Ізабела зізнається деяким з придворних, які залишилися на сцені, що Сфорца не помер у сні, як про те розповідають. Натомість, під час відпочинку в сільській місцевості Ізабела напоїла Сфорцю сонним зіллям, після чого Гонзало та його прихильники вбили короля, на знак крайньої неповаги повісивши його на дереві, як звичайного злочинця. Ізабела також стверджує, що Антоніо, незначний дворянин, який вперше відвідує королівський двір, насправді є її і Сфорцовим сином та законним спадкоємцем престолу. Ізабела непритомніє, і її уносять слуги.

Франциско запитує Антоніо, чи той вірить в історію королеви. Антоніо відповідає, що не дуже, і вони виходять. Повернувшись до орендованої Антоніо домівки, Франциско намагається домовитися з куртизанкою. На сцену входить Антоніо, явно шокований. Він повідомляє, що поза сценою бачив привид Сфорци, який підтвердив, що Антоніо є його сином, і що королева вірно описала його смерть.

АКТ II:
Гонзало, дізнавшись про зізнання Ізабели, радиться зі своїми друзями-змовниками. Лодовико підтверджує, що свідками зізнання королеви були щонайменше три особи: герцог Сортіно, його дочка Алінда і священик на ім'я Корнарі. Гонзало негайно починає планувати, як вбити або ув'язнити цих трьох, щоб приховати правду. Він наказує заточити Ізабелу в монастирі, при цьому повідавши усім, нібито королева збожеволіла. Ізабела нехарактерно покірно приймає рішення Гонзало. Після цього узурпатор виходить, щоб зустрітися з послом Алагади.

Франсиско повідомляє Антоніо про ув'язнення королеви. Разом вони починають планувати свою помсту.

АКТ III:
Петруччо і Гонзало запрошують Сортіно на обід. Вони вбивають його і наказують кухарям приготувати печеню з його тіла. Гонзало наказує заточити в монастирі Алінду, яка стала свідком вбивства.

Антоніо вдає з себе божевільного, щоб потрапити до монастиря. Отримавши попередження про прибуття Антоніо, Ізабела та її вірна служниця Беатріче готуються вбити його за допомогою отрути. Антоніо викриває їх план і змушує Ізабелу саму випити отруту, вбиваючи її. Тим часом Франциско, заблукавши у монастирі, випадково випускає Алінду з її келії.

АКТ IV:
У палаці Гонзало повідомляє Лодовіко, що в обмін на невстановлену "данину" він отримав від посла Алагади потужну отруту без смаку. Гонзало планує отруїти приготовану з тіла герцога Сортіно печеню, нагодувати нею придворних і тим самим забезпечити придушення правди. Лодовико залишає сцену, щоб здійснити план узурпатора. Після цього Гонзало переживає короткий момент докорів сумління: наодинці він каже, що відчуває жаль за свої гріхи, але все ж не може відхилитися від встановленого ним плану.

Тим часом Франциско приводить Алінду до Антоніо, і всі троє тікають з монастиря. Алінда у жахливих подробицях описує вбивство свого батька; Антоніо обіцяє одружитися з нею і зробити її королевою, як тільки його помста завершиться. Потім він виходить, щоб отримати клинок, яким він планує вбити Гонзало.

Далі розігрується інтермедія за участі охоронця палацу і Корнарі, комічного священника. Наприкінці сцени входить Лодовіко і наказує Корнарі піти з ним. Після цього священник більше не з'являється на сцені.

АКТ V:
Гості приїжджають на банкет Гонзало. Гонзало знову промовляє тост, на цей раз до присутніх іноземних послів. Подають страву; однак, перш ніж розпочинається обід, входить Антоніо, що показує підписане зізнання, яке він отримав від Петруччо поза сценою, і яке містить подробиці убивства Сфорци і докази права Антоніо на спадок. Обурені придворні хапають Гонзало; проте замість того, щоб вбити його, Антоніо вирішує помилувати узурпатора і дозволити йому піти у заслання до монастиря. Потім він наказує Франсиско розпочати планування весілля з Аліндою. П'єса закінчується танцем у виконанні придворних.

ПОДІЇ SCP-701
Вистави, під час яких відбуваються Події SCP-701, містять декілька відхилень від опублікованого тексту п'єси. Типовий приклад цих відхилень див. у звіті про інцидент SCP-701-19██-1.

Якщо не зазначено інше, зміст цієї сторінки доступний на умовах ліцензії Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License